He then spent the next 27 years at the University of Maryland, where he rose from assistant professor to provost, becoming an American citizen along the way.
接下来的27年他在马里兰大学从助理教授一路做到了教务长，还成为了美国公民。
Szostak, a U.S. citizen now, was born in London, where his father was stationed with the Royal Canadian Air Force. After returning home, Szostak enrolled in McGill University in Montreal at age 16.
现在是美国公民的绍斯塔克生于伦敦，他父亲曾随加拿大海军驻扎在那里。
And the team at Citizen Science Alliance, based at Oxford University, says you'll then be one of the first to see the moon's surface in what they call unprecedented detail.
来自牛津大学的市民科学联盟团队告诉我们，你将是第一批能够看到月表前所未有的细节的幸运儿。
Mr Chau is a professor at the University of Chicago and a naturalised citizen of France, where he completed his PhD.
Chau先生是一名芝加哥大学的教授且已入法国国籍，并在法国完成的其博士学位。
University of Washington associate professor Richard Keil heads the Sound Citizen program, which investigates how what we do on land affects our waters.
华盛顿大学联合理查德·基尔教授引导了一项称为“公民海峡”（Sound Citizen）的研究项目，旨在调查我们在陆地上的各种活动是这样影响水源的。
Marriage is the legal right for every citizen. The present law protects the rights for students' marriage in university.
结婚是每个公民的法定权利，我国现行的法律保护大学生的结婚权。
University students who have dual identities of the national citizen and the educatee, not only enjoy the general rights given to the citizens, but also the special rights given to the educatee.
高校学生具有国家公民和受教育者的双重身份，既享有公民应享有的一般的法定权利，又享有受教育者应享有的特殊的法定权利。
Or, following the recent example of a group of university professors in Hubei Province, the citizen can get on his or her knees.
或者，就像最近发生的，湖北一些大学教授所做的，他们可以下跪。
Draw on your best qualities as a writer, thinker, visionary, social critic, sage, citizen of the world, or future citizen of the University of Chicago; take a little risk, and have fun.
拿出你最优秀的特质，化身成作家、思想家、社会批判家、圣贤人、世界公民，或者芝加哥大学未来的公民，冒冒险，玩儿得嗨点儿。
The university library should fully use its own talented person, the equipment, the resources, local, the fund superiority, and provide the socialized service for the citizen.
作为高校图书馆应充分利用自身人才、设备、资源、地区、资金优势，为公民提供社会化服务。
Zong, a graduate of Pepperdine University and naturalized U. s. citizen, currently serves as the President of Wahaha and is slated to take the REINS of the company when her father retires.
宗馥莉毕业于佩珀代因大学并且加入了美国国籍，现在她是娃哈哈集团的董事长，在她的父亲退休后负责管理公司。
But Lagat, who became a U. S. citizen in 2004, insists he's a legit American: he's lived in the country for more than a decade, attended Washington State University, and now resides in Arizona.
在2004年加入美国国籍的拉加特一直声称自己是一个合法的美国人：他已经在这个国家居住了十多年，进入了华盛顿州立大学，现在居住在亚利桑那州。
But Lagat, who became a U. S. citizen in 2004, insists he's a legit American: he's lived in the country for more than a decade, attended Washington State University, and now resides in Arizona.
在2004年加入美国国籍的拉加特一直声称自己是一个合法的美国人：他已经在这个国家居住了十多年，进入了华盛顿州立大学，现在居住在亚利桑那州。
应用推荐