On Tuesday, the appeals court unanimously upheld the 2017 order deregulating broadband providers, citing a Supreme Court ruling from 2005 that upheld a similarly deregulatory move.
周二，上诉法院一致决定，支持2017年的解除对宽带供应商监管的命令，并援引最高法院2005年的一项支持解除监管的类似裁决。
Calvin and Martin have observed how rising employment costs led to the adoption of labour-saving farm technology in the past, citing the raisin industry as an example.
加尔文和马丁以葡萄干行业为例，观察了过去不断上升的就业成本是如何促使人们采用节省劳动力的农业技术的。
Each chapter is referenced, citing literature up to 2004.
每一章都附有参考书目，引用文献近至2004年。
His definition is more intricate than Berger's, citing those five features that distinguish migration from other forms of movement.
他的定义比伯杰的更复杂，加入了区分迁徙与其他运动形式的五个特征。
For example, prominent business journals often remark on the "high" cost of German labor, citing as evidence the average amount paid to German workers.
例如，著名的商业杂志经常评论德国劳动力的“高”成本，以德国工人的平均工资作为证据。
He declined to be interviewed, citing the court order.
他援引法庭的命令，拒绝接受采访。
It also temporarily banned Chinese toys, citing safety concerns.
它也暂时禁止进口中国玩具，理由是出于安全考虑。
After all, citing design and coding skills in one's resume does not hurt.
毕竟，在简历中提到设计和编码技能不会有坏处。
Obama was citing a commonly accepted and constantly updated body of research.
当时奥巴马引证的是一份人们通常可接受的且会被不断更新的研究数据。
Unfortunately, it failed to do so, citing the need for more consultation.
令人遗憾的是,这件事情没有成功，因为需要征询更多的意见。
Horne has his doubts about such treatment, citing a possible placebo effect.
霍恩对这种治疗方法表示怀疑，其理由是这可能不过是一种安慰剂效应。
Many researchers credit meat, citing evidence of hunting in our early ancestors.
一些学者认为这都是肉的功劳，证据就是人类祖先早期以狩猎为生。
Respondents were essentially evenly split between citing age and expected return.
选择“年龄”和“预期收益”的调查对象基本上各占一半。
He remains optimistic about Glasgow's health, citing the city's historical resilience.
他对格拉斯哥的健康问题持乐观态度，并引用了这座城市历史上的复苏情况为证。
He touts the benefits of prevention, citing his own life-saving weight loss as an example.
他宣扬预防的好处，以他自己救命的减肥为例子。
VMware considers that the virtual desktop market is poised to increase citing a Gartner report.
VMware认为虚拟桌面市场将呈现增长态势，并引述了Gartner的报告。
More recently an Interfleet spokesman declined to comment at all, citing client confidentiality.
最近一位国际铁路顾问公司的发言人以客户机密为由拒绝作出任何评论。
She has decided not to seek re-election, citing a desire to spend more time with her children.
她已经决定不再竞选，列举的原因是希望和她的孩子多呆在一起。
This was perhaps partly because so many star athletes had pulled out, citing security concerns.
这可能是因为太多明星运动员因担心安全问题而退出比赛。
Half of those polled said they were considering an acquisition with one-fifth citing specific plans.
约半数参加调查的公司表示正在考虑进行并购，其中五分之一的公司制定了明确的计划。
That statement came hours after Roemer formally announced his resignation, citing "personal reasons."
在发表上述声明之前几个小时，罗默表示，因“个人原因”将辞去大使职位。
Jobs stepped down in August as chief executive of the company he helped set up in 1976, citing illness.
乔布斯因病以公司首席执行官的身份，于8月离开他在1976年帮助创立的苹果公司。
Following his appeal, the WFP did boost rations in the Dagahaley refugee camp, albeit citing other reasons.
根据他的诉求，世界粮食计划署确实给达伽哈莱难民营增加了配给量，虽然他们列举了其它理由。
Other scientists point to global climate change, citing evidence for a period of sudden warming and cooling.
另外还有科学家认为是全球气候变化，他们举了一些气候突然变暖或变冷的例子。
This paper says nothing about the number of lives we "would save" now, and citing it in that context is bizarre.
这份报告没有提到我们现在“原本可以”救治的人数，在文中引用这份报告令人不解。
In recent days, some published reports, citing anonymous sources, said that Apple was building a smaller iPhone.
近来，有报道引用匿名消息，称苹果正研发体积更小的手机。
But that was partly because the Numbers citing global recession as the main worry had surged from 24% to 52%.
但部分原因是将全球衰退视为主要担忧的人数由24%激增到52%。
But that was partly because the Numbers citing global recession as the main worry had surged from 24% to 52%.
但部分原因是将全球衰退视为主要担忧的人数由24%激增到52%。
应用推荐