The 66 cities should be targets for the warehouse store by 2010.
在2010年前，这66个城市应该是仓储式超市零售业态的主要目标市场。
Other cities should be so lucky. Additional reporting by Shirley Chen.
它的幸运让其它城市望尘莫及。
This house believes that cities should tear down old areas to promote urban renewal.
应该改造旧城区以促进城市的翻新。
I think all cities should use the same air quality index, and publish it in the daily newspaper.
我觉得所有的城市都应该有大气质量指数并且公布在每天的报纸上。
Zhang also said that the problems of Beijing's satellite cities should be paid special attention.
Zhang还说，北京卫星城市的问题应该特别关注。
Air and surface water quality in major cities should meet both national and environmental quality standards.
重点城市的空气和地面水达到国家规定的环境质量标准。
The development and redevelopment of towns and cities should respect historical patterns, precedents, and boundaries.
城市和城镇的开发与再开发应该尊重历史、先例和边界。
Coastal regions and suburbs of large and medium-sized cities should energetically develop high-efficiency agriculture.
沿海地区和大中城市郊区要大力发展高效农业。
In his later years, film-maker Walt Disney became obsessed with futurism, and in particular how cities should be designed.
电影制作人华特·迪士尼在晚年被未来主义迷住了，特别是城市应该如何规划的问题。
In this global village, countries need greater exchanges and understanding and cities should have more Bridges of communication and friendship.
在我们这个“地球村”，国与国之间需要更多增进交流和了解，城市与城市之间需要搭建起更多沟通、交流和友谊的桥梁。
Thirdly, establish a persistent mechanism that the cities should assist small towns to speed up the expansion and popularization of urban culture.
第三，建立城市帮扶小城镇的长效机制，加快推进城市文化的扩容和普及。
Any Facebook user can sign up for Deals notifications on the feature's landing page now; users in the five test cities should be able to see and use Deals.
任何Facebook用户现在都可以在Deals的登录页面上进行注册。在上面个城市中的用户可以看到和使用Deals。
Chinese cities should be developed as both tourist destinations and shopping destinations, Wang said — but they are prevented from doing so by the luxury tax.
王还表示，中国城市应该建设成旅游和购物的双重目的地，但鉴于目前居高不下的奢侈品税率，这一目标根本无法实现。
Our offer to you was open only for 5 days, but, on thinking it over, it a ears to us to be only fair that buyers in distant cities should be allowed extra time.
我们的报价只有5天有效期，但又考虑到，外地区顾客应给予更多的时间研究，才算公平。
Our offer to you was open only for 5 days, but, on thinking it over, it appears to us to be only fair that buyers in distant cities should be allowed extra time.
我们的报价只有5天有效期，但又考虑到， 外地区顾客应给予的时间研究，才算公平。
Generally speaking, as Urbanophile blogger Aaron Renn points out, the repeated reports of an urban Renaissance in older northern cities should be viewed with skepticism.
Urbanophil网站的博友艾伦·瑞恩认为，在一般情况下，我们应以怀疑的眼光看待关于老北方城市的城市复兴的反复报道。
Housing prices in major cities should register outright declines in the coming months, further denting economic growth, at a time when the world is on the brink of a recession.
未来几个月，各大城市房价可能一路走低，进一步抑制整体经济增长。而此时正值世界范围内的经济衰退。
Today's fast-growing cities should establish expansion areas that can accommodate expected growth, plan arterial roads and public Spaces, and secure the rights for both, says Mr Angel.
安吉尔教授强调说，今天飞速发展的城市应设立扩展区域以适应预期增长，规划道路，公共区域并同时保护两者的权益。
Finally, the paper points out that the selection of spatial development patterns in large cities should fully consider rail transit characteristics, with a leaning towards the last pattern.
最后，指出大城市空间形态模式的选择应充分考虑轨道交通的特征，借鉴主轴—网络状模式。
Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.
城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。
They suggest that trees and plants that grew in the UK before towns and cities were built should be allowed to grow again.
他们提议，在英国建造城镇之前生长的树木和植物应当被允许重新种植。
They should be used in other cities.
它们应该应用于其他城市。
The company should be opening stores in other cities and in better locations.
该公司应该将分店开设在其他城市，而且要注意店址选择。
It argues that businessmen should look at emerging markets at the level of cities, not countries.
该报告称企业家看待新兴市场应该关注城市而不是国家。
I have to say that I like the idea of living in either one of these global cities - the question is which one should I plump for?
我要说的是这两个全球性的城市我都喜欢住，问题是我应该选哪个呢？
There's one more message I've heard from cities: in London you can still (barely) hear the message that one should be more aristocratic.
从很多城市里我还听到另外一个消息：在伦敦你仍能依稀听见“你得象个贵族”这样的消息。
Suppose you want to find out what cities are in jeopardy should there be a tsunami.
假设您希望查找即将受海啸影响的城市。
It should also be possible for cities to top up the family grant. Rio DE Janeiro is designing a new programme, called Bolsa Carioca, to do exactly that.
对于城市来说，为家庭补助金充值也不是不可能，里约热内卢正在计划一个叫做Bols aCarioca的项目实现这一计划。
It should also be possible for cities to top up the family grant. Rio DE Janeiro is designing a new programme, called Bolsa Carioca, to do exactly that.
对于城市来说，为家庭补助金充值也不是不可能，里约热内卢正在计划一个叫做Bols aCarioca的项目实现这一计划。
应用推荐