The market hit a low that June, and Cities Service Preferred plunged from $38.25 to $27 a share.
那年6月,市场走势低迷,一路下跌。城市服务公司的优先股股价从38.25美元跌到27美元。
The United States Postal Service is honoring him with a stamp. And several museums in cities where he lived are remembering him with plays, readings and other events.
美国邮局为此发行了一张纪念邮票，一些他曾经生活过的城市的博物馆分别组织演出、阅读和其他活动来纪念他。
Already, the service has signed up two regions in northern Europe and one of the biggest cities in Brazil, but Lanng envisions something much bigger.
该公司提供的服务早已在北欧两个地区和巴西最大的一个城市登记注册，但朗的目标更远大。
In the big coastal cities they are often delivered the same day-a service most big e-commerce sites now offer.
在一些大的沿海城市，它们能够当日送达，这是一种如今在大多数大型电子商务网站上提供的服务。
The service is also operating in London, Amsterdam and three Canadian cities.
此外在伦敦，阿姆斯特丹和另三个加拿大城市也提供服务。
Plus there are low-paying but nonetheless helpful off-campus jobs in the service sector, usually abundant in cities and towns with large student populations.
此外，在学生人数很多的大小城市，服务行业会有很多收入不多但却很有帮助的校外工作。
The service is popular in urban areas with trendy, young professionals but struggles in smaller cities and rural America.
这项服务在城市地区颇受时尚、年轻的专业人员欢迎，但在较小的城市和美国偏远地区却遭到冷遇。
The cars are continuing to photograph streets, which will enable Google to extend the service to cover more cities.
他们还将继续拍摄，争取是这项服务覆盖更多的城市。
We will strengthen urban infrastructure and public service facilities, increase the overall carrying capacity of cities and towns, and raise the level of urban management and services.
加强城市基础设施和公共服务设施建设，增强城镇综合承载能力，提高管理和服务水平。
As an example, consider a plug-in that invokes a World Weather Web Service for major cities every hour and wants to make the information available to other plug-in and views.
作为一个例子，请考虑一个每小时调用WorldWeatherWebService来查询主要城市的气象的插件，它要使这些信息可供其他插件和视图使用。
Nevertheless, it only offers services for six America cities and London, however the service is apparently revamping with more selection.
然而，她只提供6个美国城市和伦敦的服务，不过还是提高了不少其他额外的选择。
MetroPCS plans to start its 4g service later this year in cities such as Las Vegas.
MetroPCS计划今年下半年在拉斯维加斯这样的城市启动自己的4g服务。
Rapid urbanization is expected to increase the built areas in cities by 30 percent, straining service delivery in land and housing, says Joshi-Ghani.
快速的城市化会使城市中的建设用地增加30%，给土地和住房方面的服务供应造成压力，Joshi - Ghani说。
In India's two biggest cities, Delhi and Mumbai, the quality of service is "beyond horrible", says Mr Bajaj.
Bajaj先生说，在印度最大的两个城市，德里和孟买，移动通信服务“比可怕还要糟”。
For example, India's Supreme Court has ruled that all cities of 100,000 people or more should provide a waste-collection service.
例如，印度最高法院规定凡是超过十万人的城市必须提供垃圾清理服务。
For example, India's Supreme Court has ruled that all cities of 100, 000 people or more should provide a waste-collection service.
例如，印度最高法院规定凡是超过十万人的城市必须提供垃圾清理服务。
Verizon said it plans to start offering the service commercially this year in about 30 cities so it can cover about 100 million users.
威瑞森说，它计划今年开始在30座城市提供商业服务，从而可以覆盖大约1000万用户。
Separately, Google plans to select one or several cities where it will offer gigabit service at what it calls "a competitive price" to at least 50,000, and potentially 500,000, people.
另外，GOOGLE还准备选择一个到多个城市，以他们所声称的“有竞争力的价格”为至少5万或者甚至是潜在的50万的用户提供G级带宽服务。
Express bus service has been slower to catch on in the West and South, where the distance between cities is greater and the driving culture reigns.
在美国西部和南部，巴士的速度已经开始有所减缓，这主要是由城市距离以及驾驶文化共同决定的。
By the end of 2011, Azul could go to as many as 50 cities, including some that now have no air service.
到2011年底，阿苏尔能够覆盖多达50个城市，包括部分现在没有航班的城市。
SK Telecom also revealed it will start providing LTE services in Seoul from 2011 and will expand the service to the Seoul metropolitan area and six other cities by 2012.
SK电信还透露，他们将在2011年开始向汉城提供LTE服务，并将在2012之前把该项服务扩展到大城市区域和其他六个城市。
Dacheng Law Offices has built a global network of legal service covering China as well as the major regions and cities worldwide.
大成律师事务所建立了覆盖全国、遍布世界重要地区和城市的大成全球法律服务网络。
There are hidden dangers of information security in the process of network communication in smart cities, such as Trojans, denial of service attacks, spoofing attacks, SQL injection and worms.
智慧城市网络通信过程中存在信息安全隐患，主要有木马程序、拒绝服务攻击、欺骗攻击、SQL注入和蠕虫病毒等。
As Uber has opened operations in numerous cities around the world, it has needed to spend to recruit drivers, to market its service and to take on regulators and established taxi companies.
在全球多个城市开展业务的同时，优步需要投入资金招募司机，推广自己的服务，应付监管机构以及传统出租车公司。
North Canton and other cities, driven by the surrounding economy is not a stall promotion, exhibition service companies springing up, especially the booth is everywhere.
北上广等一线城市，带动着周边的经济提拔的也不是一个档位，展览服务公司如雨后春笋，分外是展台搭建商遍地都是。
Cooperation have set up branches of their clients in the country's major cities You can enjoy a nationwide service systems.
公司在全国各大城市都设有合作的分支，为客户提供全国性的网络服务系统。
The Reply determined 20 cities as service outsourcing exemplary cities, and regulated the tax favorable policies which will be implemented in such 20 cities.
复函确定了20个中国服务外包示范城市，并规定在这20个城市中实施的优惠政策。
The Reply determined 20 cities as service outsourcing exemplary cities, and regulated the tax favorable policies which will be implemented in such 20 cities.
复函确定了20个中国服务外包示范城市，并规定在这20个城市中实施的优惠政策。
应用推荐