他因表现勇敢而得到嘉奖。
He is the owner of a restaurant chain that was cited for violations of child labour laws.
他是那个因违反童工法而被传讯的餐饮连锁店的业主。
Two cases are cited for demonstrations.
举出两个实例加以说明。
Anybody volunteering will be cited for merit.
每一位志愿者都将被记入光荣册。
He was cited for settling lawsuits correctly.
他因断案准确而受到表彰。
The medical corps were cited for bravery in combat.
医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
Two French researchers were cited for their discovery of HIV.
两位法国研究员因HIV的发现而获此殊荣。
The Airline is being cited for flying 117 planes past their mandatory inspection deadlines.
该航空公司因掌控了超过他们强制调查限度的117架飞机而被传讯。
Barbara, along with a 20-year-old friend who was with them, was cited for possession of alcohol.
芭芭拉也被指控非法饮酒，当时还有一位20岁的朋友和她们在一起。
Other reasons cited for popping pills were focusing on a specific task, and counteracting jet lag.
服用药物人们的其它理由是为了集中注意力、抵消时差影响。
"No contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.
杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。
The majority of the people in this nation cannot appreciate or recognize the reasons Google cited for its departure.
谷歌所说的那些理由，无法让这个民族的大部分人民认同和共鸣。
Agartha is one of the most common names cited for the society of underground dwellers Agharta, its capital city, Shambalah.
Agartha是用于地下居住者Agartha最常用的名字之一，它的首都城市就是香巴拉。
The picture was only cited for my blog. if the owner doesn't want to be cited, please tell me , I will delete the picture. Thanks.
图片仅引用介绍，不做商业用途，如图片所有者不愿意被引用，请联系我，我将及时删除。
For example, among the firms that the commission cited for helping to fuel the housing bubble was Ameriquest Mortgage Co. of Orange.
例如，被委员会传唤过的企业中只有美国抵押公司奥兰治是被允许来帮助打破房地产泡沫的。
The reasons often cited for entrepreneurial reluctance in Britain include fear of failure, lack of finance and a shortage of suitable projects.
在英国创业艰难往往是英国人创业少的原因，其中包括：害怕失败，缺乏资金及缺乏合适的项目。
But the traffic stop would have to be made for another offense, such as speeding or an illegal turn, before the driver could be cited for smoking.
但是在司机被静止吸烟之前，交通堵塞将可能被其他一些违法行为导致。诸如超速或者非法转弯等。
Father came back home walking on clouds. He had been cited for his brave act in protecting the property of the company and would soon be promoted.
父亲回家时满脸春风，他因为保护公司财产的英勇行为而受到表彰，很快将获得提升。
In citizen surveys done for the report, unemployment was overwhelmingly the most important factor cited for recruitment into gangs and rebel movements.
根据报告所做公民调查的结果，在大多数情况下，失业是加入帮派团伙和参与反叛活动的最重要的因素。
Jenna, who less than a month ago pleaded "no contest" to possession of alcohol charges, was cited for showing another person's identification to buy drinks.
杰娜在不到一个月前曾对饮酒的指控供认不讳，如今她又被控用别人的身份证件买酒喝。
Just a month after that he was cited for trespassing and being under the influence of a controlled substance after passing out in a neighbor's (empty at the time) home.
仅仅过了一个月，他又被目击到在服用违禁药物后，在药力作用下非法侵入邻居家里（当时屋里没人），并晕倒在里面。
With Shanggao County cited for the case study, the article made a comparative analysis of the calculation of land economic coefficient based on Rubrics and Geostatistics.
论文以上高县为例，对“规程法”和“地统计学法”计算土地经济系数进行了比较分析。
Another reason often cited for allowing these marauders to act so freely is that the oceans are sufficiently vast that it is very difficult to patrol them and find the pirates.
容许这些掠夺者这般自由行动的另一个经常被引用的原因是这片海域足够浩瀚以至于很难在这片海域巡逻并发现海盗。
One of the other lines pushed by this same crew is that we are borrowing hundreds of billions of dollars from foreigners, with the Chinese also being cited for special mention.
在另一个的路线里就是关于我们美国从借海外成百上千亿的美元，在此也特别提到中国。
According to a study by accountancy firm Grant Thornton, who release an annual survey on divorce in the UK, 'growing apart' is now the most common reason cited for cause of divorce.
根据均富会计师事务所每年一次做所的关于英国离婚方面的调查表明：“情感隔阂”是目前离婚原因中最为普遍引用的一则原因。
Three examples are cited for illustration of theoretical methods used by the present authors for calculating the intermediate, transition state and reaction path of organic reaction.
本文以三个例子，分别介绍了用量子化学方法求得有机反应的中间体、过渡态和反应途径的方法。
Taborian Hospital in Mississippi was cited for "inadequate storage and bed space, failure to install doors that could swing in either direction, and excessive reliance on uncertified personnel."
密西西比州的塔博医院被指“库存资源和床位不足、未安装双向门、过度依赖无证人员”。
Taborian Hospital in Mississippi was cited for "inadequate storage and bed space, failure to install doors that could swing in either direction, and excessive reliance on uncertified personnel."
密西西比州的塔博医院被指“库存资源和床位不足、未安装双向门、过度依赖无证人员”。
应用推荐