He cited a newspaper article recounting that there are now 32 closed-circuit cameras within 200 yards of the London flat in which George Orwell wrote his book "1984".
他引用了一片报纸的文章，该文重新计算了目前在伦敦200码之内就有32个电子眼，而这些在乔治·奥威尔写的一本书《1984》里。
Sources are cited below the news article to give the piece authenticity.
新闻文章下面引用的来源来给出文章的真实性。
Articles with question marks in the titles tended to be downloaded more, but cited less; and article titles containing a colon had fewer downloads, and fewer citations.
文章标题有问号的被下载的较多，但被引用的较少；标题含有冒号的文章，被下载的较少，被引用的也较少。
The example cited in the beginning of the article, regarding performance optimizations that required 35,000 lines of code without aspects and 1,000 lines with, was drawn from this paper.
本文开始部分引用的示例就是从这本书上抽取出来的，在这个关于性能优化的示例中，不用Aspect需要35,000行代码而用它只要1,000行。
Cited in this article or recommended by the authors.
本文中提到或作者推荐的内容如下。
For more information, read the "Content authoring demystified" article cited in Resources.
要了解更多信息，阅读参考资源中的“Contentauthoringdemystified”文章。
The most cited academic article about business to this day, it inspired a seemingly irresistible movement to get managers to focus on value for shareholders.
直至今天，这也是被引用最多的关于商业的学术性的文章，他激励了无法抵制的趋势，是经历人关注股东的利益。
This article does not cover the details of each of the technologies used in the examples, but there are several articles cited in Resources that describe each of them if you want to learn more.
本文没有详细介绍实例中用到的所有技术，但如果您想要了解更多，那么参考资料中引用的一些文章介绍了它们。
In the campaign, I had often cited an article saying Arkansas had made more progress in education in the last ten years than any other state except South Carolina.
在竞选期间，我经常引用一篇文章中的词语，声称在过去十年里，阿肯色州在教育方面取得的进步比其它任何一个州都要大，但还比不上南卡罗来纳州。
Research papers and books cited in this article.
本文中引用的研究报告和书籍。
But another aspect of why this article is so widely cited shows the importance of theoretical research in applications.
但这篇文章的广为引证从另一个方面体现了理论研究对应用的重要性。
Yet in just a few years the article from Science describing their discovery has been cited 3, 149 times.
然而，几年以后，《科学》刊登的文章称他们的发现已经被引用了3149次了。
Having your article cited so many times, have you ever done this kind of calculation and determined the average number of times each of your articles is cited?
你的文章被引证了这么多次，有没有做过这样的统计，你所发表的文章平均每篇被引用了多少次？
In a special provocation for the tabloid press, Article 8 is also much-cited by famous folk trying to protect their privacy.
更让小报新闻界群情激愤的是第八条规定已经被知名歌手为了保护他们的隐私而多次引用。
To his surprise, however, his article became one of the most cited works within his field, from other academics.
令他惊讶的是，他的论文开始成为在他的学术领域里面被引用的次数最多的论文之一。
This article cited and analysed modern management theories of various kinds, and pointed that their common base is digitalization management based on value chain.
本文从分析网络条件下众多时尚新潮的企业管理理论入手，指出其内涵都离不开基于价值链的数字化管理。
They record how often one article is cited as a source by others, and thus measure a paper's influence.
这些索引记录着一篇文章被作为参考文献引用的次数，从而估量其影响力。
The article cited interviews with Google executives.
文章引用了谷歌高管的采访。
This article studies the circumstance that the academic papers issued in journal of Hebei institute of technology were cited by periodic journals from 1997 to 2004.
利用清华同方全文数据库统计了《河北理工学院学报》发表的学术论文1997 ~ 2004年被期刊引用状况。
The article also cited examples to illustrate specific instructions for processing the application.
文章同时举出具体的加工实例来说明指令如何应用。
With Shanggao County cited for the case study, the article made a comparative analysis of the calculation of land economic coefficient based on Rubrics and Geostatistics.
论文以上高县为例，对“规程法”和“地统计学法”计算土地经济系数进行了比较分析。
With thinned markets due to the US Labor day bank holiday, a US newspaper article that cited the weakness of the now forgotten stress tests in Europe helped to pull risk lower today in Asia.
因为美国正值劳动节假期，市场交投清淡。在这样的市况中，一美国报纸刊文指出已被市场遗忘的欧洲银行业压力测试中存在的问题。
But the Florida study, cited in an article in the September 2003 edition of the Harvard Business Review, indicates that consumer attitudes to price remain as complicated as ever.
但佛罗里达研究指出，消费者对待价格的态度仍同以往一样错综复杂。2003年9月期《哈佛商业评论》中有篇文章援引了这份研究。
The article cited the example of volcanic eruption in the Philippines, claiming that it caused a 0.6 degree drop for the global temperature.
文中举了菲律宾火山爆发的例子，称其使全球气温下降了0.6度。
The article cited the example of volcanic eruption in the Philippines, claiming that it caused a 0.6 degree drop for the global temperature.
文中举了菲律宾火山爆发的例子，称其使全球气温下降了0.6度。
应用推荐