The document will be circulated to all members.
这份文件将在所有成员中传阅。
The document was previously circulated in New York at the United Nations.
这份文件过去曾在纽约的联合国总部传阅过。
It gained something of a cult after it was widely circulated on the Internet.
在互联网上广泛流传后，它获得了某种程度的崇拜。
In contrast to the compressed verticality system, in this system, commodities rather than people circulated through the archipelago.
与压缩的垂直系统相比，在这个系统中，是商品而不是人在群岛上流通。
One type of external evidence that may shed light on the transmission of Roman texts is the availability of a work in the Middle Ages, when many classical texts were circulated.
当许多经典文本都在流传时，一种可能有助于罗马文本传播的外部证据是中世纪的一部作品。
The first truly free public library that circulated books to everyone at no cost was started in a small New England town in 1833.
1833年，在新英格兰的一个小镇上，第一家免费向所有人提供图书的公共图书馆成立了。
Water circulated through heat reservoirs in this temperature range is able to extract enough heat to warm residential, commercial, and industrial spaces.
在这个温度范围内，通过蓄热器循环的水能够提取足够的热量来温暖住宅、商业和工业空间。
As these specialists circulated around Europe, they sought to exploit the appeal of fireworks for a wider audience, including the growing middle classes.
正当这些专家环游欧洲时，他们试图更充分地利用烟花的魅力吸引更多观众，其中也包括正在增长的中产阶级。
It was not long before the news was widely circulated.
这个消息不久就哄传开了。
The hostess circulated among her guests.
女主人周旋于宾客之间。
The pebbles are continuously re-circulated.
卵石要连续不断的流通。
Rumours circulated that Saudi Arabia had walked out.
坊间传言沙特阿拉伯已经退出了会议。
Pop songs with the refrain "My dad is Li Gang!" quickly circulated.
副歌唱到“我爸是李刚！”的流行歌曲迅速流传开来。
He was so happy that he lit up a cigar.the news circulated quickly.
他高兴得点起一支雪茄。消息流通得很快。
The first protons were circulated around the Large Hadron Collider.
第一批质子正围绕强子对撞机旋转。
However, the nutrient solution is not circulated but used only once.
不过，营养液是不能循环使用的，只能用一次。
In some cases, the imported virus has circulated for more than a year.
在某些情况中，输入病毒流行时间长达一年以上。
And since books were circulated widely, they tended to act as linguistic standards.
自从书本被广泛传阅，它们逐渐具有了语言标准的功能。
It looks like it was a circular letter meant to be circulated to different churches.
它看起来像是一份通函，由各教会传阅。
So collections of Paul's letters were gradually being made and copied and circulated.
所以保罗的书信逐渐被收集，抄写和传阅。
Tales of enormous squids have circulated throughout the world since ancient times.
关于巨乌贼的传说从古代就开始在世界上不断流传。
His homework assignments, circulated to classmates, show a candid passion for words.
他的作业被同学们传阅，从中明显看出他对文字的热情。
But for weeks, rumors of turmoil and mass resignations at Caijing have circulated online.
但几周来，混乱及大规模辞职的流言已在网上流传。
Once the content is agreed upon, new draft guidelines will be circulated for comment.
内容一旦商定，新的准则草案就将传阅以听取意见。
These memos are circulated within the 3,000-strong collaboration to gauge their merit.
这些备忘录是在3000强的合作内传阅来测出他们的优点。
By Friday afternoon, a recording of the conversation had circulated widely on the Internet.
周五下午的时候，这段对话的录音就在网上广泛流传了。
Rumours have circulated that Obama was not born in America and that he plans to ban firearms.
奥巴马并非出生在美国以及他准备禁枪的谣言四起。
Heated air may be circulated to keep fresh produce from incurring chilling or freezing injury.
热空气可能会循环流动，从而保证新鲜农产品不会产生冷害或冻害。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
应用推荐