The sky was deep blue, and above their heads the eagle was circling with outstretched wings.
天空是深蓝色的,鹰在他们头顶上展翅盘旋。
Prairie dogs may be able to tell you about a hawk that's circling overhead right now, but they never show any inclination to describe the one they saw last week.
草原土拨鼠也许能告诉你现在有一只鹰在头顶盘旋,但从未表现出任何意愿去描述上周看到的鹰。
He made a U-turn, circling back to take another look.
他掉了个头,绕回来再看一眼。
Look! The children are circling a robot, talking about science development.
看!孩子们正围着一个机器人,讨论科学的发展。
So he had the ark of the LORD carried around the city, circling it once.
这样,他使耶和华的约柜绕城,把城绕了一次。
Space exploration is not an endless circling of Earth; it is going to other worlds.
太空探险不是无止境地围着地球转圈子,而是为了寻找另外的世界。
Laszlo stood up, circling the table, and for the first time Peter Paul became agitated.
拉兹洛站了起来,围着桌子转圈,彼得·保罗也第一次激动起来。
The reality of it is that you are a shining star circling through space all the time.
而事实是,你如同闪耀的明星一样一直在宇宙中运行。
About three miles out past the river; he's circling around to meet up with the female.
在河那边,离这里大约三英里的地方。他正在兜着圈子跟那个女人碰头。
She watched me examining it, while Maeve stood by, gazing at her own toe circling the carpet.
她看着我翻阅新书,而玛弗在边上,低头看着自己在地毯上打转的脚趾。
Perhaps I keep circling back to grace because it is one grand theological word that has not spoiled.
我一直在说恩典,也许是因为这还是一个很伟大的词汇,还没有被破坏。
No one seemed to be aware that Maeve had got up from the group and was circling it, the way a wasp would.
没人注意到玛弗从人群中走出来,绕着围坐的人们打圈子,有点像一头黄蜂。
A NASA satellite circling the red planet has snapped the first pictures ever taken of a landslide happening on another world.
美国国家航空航天局(NASA)的火星环绕卫星最近拍摄到一起发生在火星上的山崩事件,这是人类首次看到来自另一世界的山崩事件。
With just four months of data, astronomers have found evidence for more than 1,200 planets circling stars other than the sun.
仅基于4个月搜集的数据,天文学家便获得了证据显示有超过1200个行星围绕着太阳以外的恒星旋转。
With just four months of data, astronomers have found evidence for more than 1, 200 planets circling stars other than the sun.
仅基于4个月搜集的数据,天文学家便获得了证据显示有超过1200个行星围绕着太阳以外的恒星旋转。
In just fifty years of exploring space, humans have left 600,000 pieces of rubbish in space, all circling us at super-speed.
在短短50年的外空探索里,人类已经在太空中扔60万件垃圾,这些垃圾都以超高速围着我们转圈。
In just fifty years of exploring space, humans have left 600, 000 pieces of rubbish in space, all circling us at super-speed.
在短短50年的外空探索里,人类已经在太空中扔60万件垃圾,这些垃圾都以超高速围着我们转圈。
Elizabeth Gaskell has a memorable image of the three of them circling the Parsonage dining table at night, reading and discussing their work.
伊丽莎白·盖斯凯尔的传记中曾给我们带来这样一幅画面:夜晚三姐妹围座在家中的餐桌旁正在兴趣盎然地阅读并讨论着自已的作品。
Self-employed IT consultant Nesan Sinnadurai, 63, reckons he's traveled 9.6m km, equivalent to circling the equator 240 times, in the past 31 years.
内森·辛纳杜莱今年63岁,是一位IT业的咨询师。他估计自己在31年里飞了960万公里,相当于绕地球240圈。
An imposing whitewashed courthouse faces a large traffic roundabout circling an antiquated steam locomotive once used to haul copper-laden cars.
法院外墙被涂成白色,看起来庄严肃穆,对面是一个环形交通道口,一辆陈旧的蒸汽机车被围在当中,这辆车曾被用作运载铜矿。
Now, four centuries later, we know that the Earth is a small planet circling a minor sun on the edge of just one of an estimated 125 billion galaxies.
而四个世纪之后的今天,我们已经知道了地球只是围绕着一颗并非显赫的太阳旋转的小小星球,我们的太阳处在银河系的一隅,而据科学家估算,这样的银河系大约有一千二百五十亿个。
At that speed, HM Cancri is the fastest binary star pair ever discovered, with each White Dwarf circling the other at a speed of 310 miles per second.
双星HMCancri是迄今为止所发现的运行最快的双星,它们是一对白矮星,其中一个围绕着另一个运转的速度是每秒310英里。
The picture was taken by the powerful HiRISE camera on board the Mars Reconnaissance Orbiter - a probe that has been circling the Red Planet since 2006.
次照片是由安装在火星侦察轨道器上功能强大的HiRISE像机所拍摄,该探测器自2006年以来一直在环绕着这颗红色星球运行。
And one of them, known as HD 85512 b, circling a star about 36 light-years away in the constellation Vela, is sitting just inside its sun's habitable zone.
而在这些超级地球中又有一个称为“HD 85512b”的星球,它环绕着一颗在船帆座中距地球36光年的恒星运行,并且恰好处于适合居住的地带。
The US Air Force's X-37B space plane is circling Earth and, although it is on a classified mission with an officially unpublished orbit, sky watchers have spotted it.
美国空军的X-37B太空船当时正在环绕地球,在某个官方未公开的轨道执行秘密任务。天空观察者发现了它。
The US Air Force's X-37B space plane is circling Earth and, although it is on a classified mission with an officially unpublished orbit, sky watchers have spotted it.
美国空军的X-37B太空船当时正在环绕地球,在某个官方未公开的轨道执行秘密任务。天空观察者发现了它。
应用推荐