She only moves in the best circles.
她只涉足那些精英圈子。
You're moving in very exalted circles!
你这是出入于显贵要人的圈子呀!
Schubert says international collaboration is a way to spread ideas in wider and wider circles.
舒伯特说,国际合作是在越来越广的圈子里传播思想的一种方式。
But some, and this is interesting, move straight west while some zigzag or even move in large circles.
但是有趣的是,其中有一些会朝西直线移动,而另外的则会曲折前行,或者甚至绕着大圈子移动。
She's well known in theatrical circles.
她在戏剧界赫赫有名。
She moves in high-society circles in Palm Beach.
她跻身于棕榈海滩的上流社会。
Because of this, some of the best women have collected as many as 25-35 directorships each, and are known in Norwegian business circles as the "golden skirts".
正因为如此,一些最优秀的女性已经获得了25至35个董事职位,在挪威商界被称为“金裙”一族。
Welcome businessmen from all circles.
欢迎各界客商前来。
The young man displayed his talent for the first time in the scientific and technological circles.
那个青年人在科技界初露锋芒。
I was flying in ever-diminishing circles.
我在一个越来越小的圈子里兜兜转转。
The two circles differ in size but not in colour.
这两个圆大小不同但颜色一样。
Soon the kids were dancing in circles and giggling.
很快,孩子们围成圈跳起来,咯咯地笑个不停。
Next to us, a couple twirled and spun in elegant circles.
在我们旁边,一对夫妇一圈又一圈快速优美地旋转着。
In theatrical circles, autumn is spoken of as the season.
秋天被戏剧界看做黄金季节。
Going round in circles is only going to make you dizzy, so stop it.
陷入循环的思考只会让你头晕,所以不如立刻停止。
“With age, we move in tinier and tinier circles, ” says Professor Davey.
戴维教授说,“随着年迈,我们生活的圈子越来越狭小。”
I turned my head to see my parents dancing in slow circles under the lights.
我转过头,看到我的父母在灯光下慢慢地转着圈子。
Basic shapes: rectangles, circles, ellipses, lines, polylines, and polygons.
基本形状:矩形、圆、椭圆、直线、折线以及多边形。
They sit cross legged, in concentric circles... like growth rings in a tree.
他们交叉着腿坐成一个个同心圆…就像树上的年轮。
Writers such as Pasternak and Akhmatova were privately revered in these circles.
像帕斯捷尔纳克和阿赫玛托娃这样的作家在圈子里是备受推崇的,但最初对他们的讨论只能在私底下进行。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done.
要做到这一点并不容易,也不会受到银行界的欢迎,不过这是可以做到的。
Drivers in traffic circles also communicate more with hand signals and eye contact.
另外,驾驶者在环形道上行驶时,更多用手势和眼神进行交流。
And I taught them how to brush their teeth in tiny circles so they wouldn't get cavities.
教他们如何用牙刷转圈儿刷牙以免得蛀牙。
The advantage of hydrogen is its unrivalled simplicity: one electron circles a single proton.
氢的优势是其结构非常简单:一个电子环绕一个质子。
These circles are no mystery to us in China - they are marks left over from cupping therapy.
这些圆形印记对于我们中国人来说却并不神秘——它们是“火罐”疗法留下的印记。
Not well-we didn't exactly travel in the same circles-but he was the kind of person everyone knew.
不是很熟——我们根本不是一个生活圈里的人——但他是那种人人都晓得的人。
Love with them never grows weary, nor can the circles of the stars tire out their dancing feet.
它们的爱从不会厌倦,星宿的轮回也无法停下它们的舞步。
Red Rover, a four-wheeled robot that has become a local celebrity in robot circles, made an appearance.
在圈子里颇受追捧的四轮机器人红色漫游车(Red Rover)也到场亮相。
In business circles, "creativity" has become a buzzword to describe a desired trait among employees.
在商界,“创造力”是个时髦词语,用来描述员工的一大优点。
应用推荐