Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里，我成为她朋友圈中的一员。
Again this involved the circle dragging task, but this time the experimenters wanted to look at the effects of different types of gifts on how hard people would work.
还是那个拖圆圈的任务，但是这次实验者想弄明白不同类型的礼物对人们的努力工作程度的影响。
So traveling back in time is nothing more or less than the fourth-dimensional version of walking in a circle.
因此，穿越时间回到过去就跟在第四维空间里走了一个圈没什么区别。
Most of the time the girl amoeba is absorbed with itself, laughing and moving to the music, faced inward in a circle.
大多数时候，女孩阿米巴团体都非常专注，她们跟着音乐笑啊跳啊，慢慢地朝内围成一个圈。
So let's look at a couple of passages from your sheet, from Heidegger's Being and Time, from his analytic of the hermeneutic circle, and see what Heidegger has to say about this claim.
所以我们看几篇文章，摘自海德格尔的存在与时间，从他对于解释学循环的分析，看看海德格尔对这个观点看法是何。
In time, less reoffending should cut prison Numbers, release resources and create a virtuous circle of declining crime.
用不了多久，重犯率下降，入狱人数减少，释放资源，创造一个犯罪率下降的良性循环。
The solution to the first problem is to re-evaluate your priorities. If building a strong circle of meaningful friends is important to you, your time should reflect that.
建立一个有意义的朋友圈对你很重要，你的时间安排就应该反映这一点。
After leaving 7-eleven, I spent a very short time as COO for Pearle Vision; then I became CEO of Circle k, a convenience store chain that was in bankruptcy.
在离开7 -11之后，我在珍视公司做过一小段时间的COO。这之后我去OK便利店担任CEO，一个已经破产的连锁便利店。
She drew a small circle in front with her small hands and finally pressed her finger on my hand, saying, "at that time, all of us will be fine!" Apparently, I was included in the "us".
她用小手在面前画一个圆圈，最后按到我的手上：“我们大家也都好了！”
Dante, writing about that time, put usurers amid the fiery sands of the seventh circle of Hell.
但丁在那时写道，“将高利贷主”置于第七层地狱的火沙之中。
Such clans exude a vivid sense of surrounding rings of relatives, neighbors, teachers, students and godparents, any of whom at any time might break or slide into the inner circle.
此般家族给周围的人以自然散发出一种生动活泼的感觉，无论是亲属圈、邻居、老师们、同学们以及教父们，无论谁在任何时刻都可以进入他们的圈子。
I can get Chinese food; I can still be part of that culture. At the same time, I can get other friends and move outside that circle.
有的人觉得在有中国人的小城市中，不仅可以吃到中国的食物，感受到中国的文化，还可以交到外国朋友，有其他的交际圈，感受真正的加拿大。
She has been doing network anchor for quite some time, in the anchor circle of small celebrity.
她已经做了相当长的一段时间的网络锚，在小名人的锚圈里。
All these problems are ignored in the circle of fine arts history in China for a long time.
所有这些问题都是中国美术史学界长期忽视或根本未予以研究的。
Take time to wander among Kazan Cathedral's semi circle of enormous brown columns.
花些时间漫步于喀山大教堂里巨大的棕色圆柱所围成的半圆形。
When my children were 6 and 8, taking tests was as much a part of the rhythm of their schoolday as tag at recess or listening to stories at circle time.
我们的两个孩子在6岁和8岁的时候，参加考试是学校生活的一部分，就像课间玩捉人游戏或每天听故事一样平常。
It takes Pluto approximately 246 years to circle the zodiac, so your sign has not hosted this powerful heavenly body of transformation since the time of the American Revolution.
冥王星大约246年才能绕黄道一周，因此自美国独立战争以来，你的星象都没有迎接过这个重要的变革之星。
This is the annual revolution of the earth around the sun and the time periods are the same as the outer circle.
外圈的圆就和地球围绕太阳年复一年的旋转周期一致。
It is deemed that with the variation of time extension, the dispersion equation should be an ellipse rather than a circle.
文章认为，在时间伸展变换的情况下，频散方程将不是一个圆，而是一个椭圆。
Thoughts, at this time, as the medicine blindly boil for a long time, there can not tell they had to swallow the bitter, tears dripping, heart Ripples round into a circle of pain.
思念，在这时，就像一味熬了很久的中药，有说不出却不得不咽的苦，泪水淋漓，心里微澜一圈又一圈的疼痛。
Features time range of 60 minutes by minutes and seconds, 8-in dial with two sets of Numbers (use inner circle of small Numbers as stop clock) and selective automatic buzzer alarm.
时间范围在60分钟，8英寸刻度盘，两排数字(停止时使用内圈的小数字)和可供选择的自动闹钟。
Thirdly, summarize four expressing forms of urban time structure of which isotime curve, isotime circle, time contour and time network.
时间结构的表达则从时间结构的形态方面总结出等时线、等时圈、时间廓线图和网络图等表达形式；
The experimental results show that scanning rate, polymerization upper potential, circle number of cyclic voltammetric polymerization, temperature of polymerization and polymerization time, etc.
结果表明，聚合电位，循环伏安法的扫描速率、终止电位、扫描周数，聚合温度，聚合时间等对传感器的响应特性有显著影响。
This time , please open your books, read it by yourselves and circle the presents, then finish the first line of the table.
初读课文，为了完成任务，无需搞懂每个词句，只需快速寻找相关信息即可。阅读时圈出他们得到的礼物。
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。
They had just had enough time to swim out of danger when the boat again completed a circle.
他们刚刚来得及游出危险区，快艇就又转完了一圈。
应用推荐