The optimal layout problem of circle group in a circular container with performance constraints of equilibrium belong to NPhard problem.
带平衡性约束的圆集在圆容器内的布局优化问题，属于NP困难问题。
The two of them were in a corner of the college cafeteria. At the next table a previously arranged reading circle group looked up at Kyousuke with questioning faces.
他们两个在大学自助餐厅的一个角落坐着。这里是他们准备组织读书小组的地方，现在却是让恭介露出好奇目光的地方。
Outside America, this group is represented by Slaughter and May, one of the "magic circle" of five London firms that compete with the leading American outfits.
在美国之外则以司利达律师事务所为代表，它是号称“魔圈”的五家伦敦事务所之一，他们和美国公司相互竞争。
Or, have you ever been in a prayer group and everybody's praying around a circle and you're thinking, "There's only three left until me.".. only two left... only one... I'm next!
或是这种情况，你是否曾在一个祷告小组里，大家轮流祷告，你在想，“还有三个人就到我了…还有两个了…还有一个了…该我了！”
I was in junior high, walking toward a group of buddies, when my best friend came out of the circle and stopped me.
我读初中的时候，正朝一帮哥们走去。我最好的朋友从那个圈子里出来，阻止我。
At Grand Circle, a Boston-based travel company, evaluation of the group begins even before the interview starts, as the firm's receptionist observes the behavior of candidates waiting in the lobby.
有些公司对小组的评估甚至在面试之前便已经开始，比如位于美国波士顿的环游旅行公司（Grand Circle）。 公司的接待员会观察求职者在大厅等待面试时的行为。
Randa divides the class into groups of three, pulls out a red pen, and draws a small circle on the hand of one member of each group.
Randa把全班分成了三组，拿出一支红笔，在每组的一个成员的手上画了一个小圆圈。
Tell them your plans, and introduce them to the process by holding a single pilot study circle with this group.
把你的计划告诉他们，并召集一个预备研究会，使他们介入成为团队一员。
Eventually, after an awkward period of pulling away from his study-group friends, he joined a different circle of boys.
在经历了一段遭朋友排斥的不安时期后，最后，他加入了一个不同的朋友圈。
Stake holders in this project are the Cement Industry Federation, Monash University, Blue Circle Cement and Strategix Training Group.
这个项目的股东有：水泥业联合会、莫纳大学、兰环水泥和思转奇集团。
If I have a 'tennis Lovers' Circle, I'd be happy to share and discuss all the tennis content that would normally bore my general friend group.
比如说我的其他朋友可能很反感我向他们推荐跟网球有关的内容，不过如果我有了一个‘网球爱好者’圈子，我会很乐于把所有讨论网球的内容都推荐给圈子里的好友。
Good morning students, today we will work in groups. Everybody please stand up and 4 people make up a group. Next, make a circle with your desks.
同学们早晨好！今天我们将组成一个小组。每4个同学一个小组，站在自己座位上。接下来，在桌子边围成一个圆圈。
After the short rest, the group of eight will sit down and do the whole process over again of going around the circle giving each other Deeksha.
在简短的休息后，八人团体将坐下并再做一次完整的流程，相互给整圈的人。
Draw a circle filled with black, then duplicate it to the side. Group the two circles then align them centrally with the overall skull outline.
画一个黑色填充的圆圈，然后复制一个放到旁边，将两个圆成组然后放到骷髅外轮廓中，纵向居中对齐。
The silence flows into uplifting group singing or peace chants. If the group knows a simple circle dance that could come next.
静默片刻过去后，集体吟唱和平颂词；如果大家能知道简单的围圈舞蹈，可在集体吟唱和平颂词后，作舞蹈上的祈福。
Xinxiong Group invest plenty of money on water treatment facilities, which benefits water resources and circle use.
新兴工业集团在初期投入大量资金兴建净水设施，为循环用水和实现水资源的综合利用提供条件。
We probably could have developed the priest in that direction, where you hit Circle of Healing a few times to build up a big buff stack and then finish off the heal with another group spell.
我们也许会向着这个方向设计牧师，你通过施法若干次治疗之环来堆积一个很强的增益，最后以另一个群体治疗法术来完成治疗过程。
The natures of projection of a group of conjugate radiuses of the circle and sphere on other group are studied.
研究了圆、圆球的一组其轭半径在另一组共轭半径上的投影性质。
As a field from where a particular culture radiated, cultural circle covers group cultures with similar cultural nature and similar humanistic environments.
“文化圈”作为文化传播形成的文化场，指具有相同文化特质、文化结丛的文化群体所构成的人文地理区域。
Especially at a firm with no senior women, "you could initiate a discussion group, like a 'Lean in circle,' to help bring diversity issues to the fore," says Rampe.
拉姆皮说道，尤其是在没有女性高层的事务所，“你可以发起一个讨论组，比如‘向前一步’小圈子，帮助将多元化问题提到显著位置。”
This group of petroglyphs in the Alta Fjord, near the Arctic Circle, bears the traces of a settlement dating from c. 4200 to 500 B. C.
临近北极圈阿尔塔海湾的这组岩画是公元前4200年至公元前500年人类居住遗迹的见证。
Circle members can also benefit from discounts on fuel bills and at local cafes, and join group activities like those at fitness clubs, where they might meet new people.
圈内成员也可以受益于燃料价格和当地咖啡馆的折扣，加入像健身俱乐部一样的活动小组，在那他们可能遇到新的一群人。
The small central circle on a target. When one of us suggested forming a group to study Lu Xun's chief writings, all chimed in.
当我们中间有人建议组织一个研究鲁迅主要著作的小组时，大家都表示同意。
Physically walking in a clockwise (deosil) circular pattern to create an invisible circle of energy that encompasses the individual (or group) in an energy bubble.
顺时针方向走出一个圆圈，以创造一个隐形的能量圆圈（或者小组）在能量气泡中包括个人（或小组）的能量。
This will create an 8 button group with 7 buttons hidden - when you right click the visible button, the others will pop up in a circle over it. Drag the group by the visible button.
这会创造一个8个按钮的组，7个是隐藏的，当你右键点击按钮8是弹出隐藏的按钮，其他几个按钮在出现时是环形排列的，可以通过显示的按钮来拖拽整个组。
Each local circle combines the functions of a concierge service, self-help group, co-operative and social club.
每个本地包括礼宾服务，自助小组，合作和社会俱乐部的功能。
One group of circle makers USES two tall bar stools, jumping from one to another.
有一群制造庄稼圈的人使用两把很高的酒吧椅，从其中一把跳到另外一把。
Francine Blake, who founded the Wiltshire crop circle study group in 1995, shares Potts's optimism.
朗辛·布莱克，1995年创立了威尔特郡“麦田怪圈”现象研究小组。
Francine Blake, who founded the Wiltshire crop circle study group in 1995, shares Potts's optimism.
朗辛·布莱克，1995年创立了威尔特郡“麦田怪圈”现象研究小组。
应用推荐