You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上。
The study of news rhetoric has not been emphasized in the circle for a longtime.
长期以来，新闻修辞研究在我国学术界没有受到应有的重视。
Shifting Naaru Sliver summons a Power Circle for a duration inconsistent with its tooltip.
纳鲁相位转换形态下，召唤的能量圈持续时间和它的说明不相符。
In the defs element I've added a path element that defines a circle for the rocket to move around.
在defs元素中，我添加了一个path元素，用于定义火箭移动所沿着的圆圈。
It is always a good tradition in Chinese linguistic circle for masters to write "small books".
我国语言学界存在“大家”写“小书”的优良传统。
The essence of Marx's philosophy revolution is a debated question in academic circle for long time.
马克思哲学变革的实质一直是人们长期争论的问题。
Enough attention has not been paid to the issue of procedure law by judicial circle for a long time.
长期以来，我国司法界对程序法问题缺乏足够的关注。
Following the grand entry, both participants and spectators were invited to join the dance circle for an intertribal dance.
入场盛典结束后，聚会参加者和观众应邀加入到舞圈中去，参加不同部落间的共舞。
In figure 1, you will find a column displaying a solid circle, a half-solid circle, and an empty circle for each received message.
在图1中，您将发现其中一列对于接收的每条消息显示实心圆圈、半实心圆圈或空心圆圈。
I would like to start really basic for now, I'm thinking a rectangle for one player, circle for another and a triangle for the other.
我想开始真正基本的现在，我想一个球员的矩形，圆另一个和一个三角形。
We met at a party, where he hovered around my conversational circle for a while and then came up to me and asked, "Are you with someone?"
我们在一次聚会上相遇，他在我谈话的圈子周围徘徊了一会儿，然后走到我面前，问我：“有人和你一起吗？”
As the two teams gathered in the centre circle for the penalty shoot-out, Mourinho made a point of shaking the hands of the match officials.
当两队队员站在球场中圈准备进行点球大战时，穆里尼奥与比赛官员握手。
Direct binding of data to visuals (e.g., create one circle for every row in a database; bind properties of the circles to columns in the database)
数据到可视化之间的绑定，例如：为数据库中的每一行数据创建一个圆；把数据库中的列与圆的属性绑定
The Mohr-Coulomb model is based on plotting Mohr's circle for states of stress at failure in the plane of the maximum and minimum principal stresses.
莫尔-库仑模式基于莫尔圆来判断最大和最小主应力平面上的破坏应力状态。
To remind ourselves that we are doing it along a closed curve, very often we put just a circle for the integral to tell us this is a curve that closes on itself.
为了提醒我们是在封闭曲线上做积分，经常在积分符号上加个圆圈，告诉我们，这条曲线自我封闭。
Participants who join a study circle for the first time often believe that it will be like in school, with the teacher lecturing and the students listening.
首次参加学习圈的参与者们通常会认为这将像个学校，有老师授课，有学生听课。
Kramer says most automakers are looking to bolster their fleets of electric cars - a trend that was certainly on display in the winner's circle for the X Prize.
克雷默说，大多数汽车制造商正在寻求电动车以增强其产品组合-X奖的获奖者们显示出这一明确趋势。
You soar a mile above the ocean, then slowly circle for 20 minutes as the pilot guides you to a leisurely landing on the beach, whereupon gravity takes over again.
你们会在海洋上高飞一英里，然后慢慢盘旋20分钟，飞行员指导你从容地降落到海滩上，这时候地心引力再次起作用了。
Wagon trains — groups of wagons — rode in four lines across the land when they passed through dangerous country. If attacked, the wagons could quickly form a circle for defense.
马车队(即一群马车)，当他们经过危险区时，他们排成四排向前行进，如果遭受到攻击时，这些马车就会很快地形成一个保护圈进行抵抗。
Especially if they take part in a study circle for the first time they might expect the study circle leader to behave in the same manner as the teachers when they went to school.
尤其是当他们第一次参与到学习圈中，他们可能会期望组长像学校老师一样对他们进行教导。
What is luxury? "luxury is actually a kind of continuity of culture." said by a senior person who worked in luxury circle for many years. In domestic, fast-food culture prevailed.
什么是奢侈品，一个在奢侈品圈子工作了很多年的资深人士说：奢侈品其实就是一种文化的延续。
The technique of microwave dissolution is being thought highly of by people in the chemical circle for its features such as time saving, less sample usage and complete dissolution.
微波消解技术以其耗时短、样品用量少、消解完全等特点而受到化学界人士的高度重视。
For a moment the circle of light was broken, and something gave Peter a loving little pinch.
刹那间，那道光圈被打破了，有什么东西轻轻掐了彼得一下。
This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.
这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地，用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势，在法国表示“零”，在日本表示“钱”。
With no buyer in sight for the company as a whole, the vultures started to circle.
因为眼下没有买家要买整个公司，趁火打劫的人开始打他们的主意。
They take their driver-less car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他们把自己的无人驾驶汽车开到约定的地方，然后让空车绕行大楼，以避免支付停车费。
They take their driver-less car to an appointment and set the empty vehicle to circle the building to avoid paying for parking.
他们把自己的无人驾驶汽车开到约定的地方，然后让空车绕行大楼，以避免支付停车费。
应用推荐