In other words, a vicious circle.
换句话说,就是一个恶性循环。
In a vicious circle of opportunity forgone, most Central American countries fail to generate enough jobs for their unschooled people.
在机会一次次流失的恶性循环当中,大多数中美洲国家无法为他们未受过教育的国民提供足够的工作。
After dinner, we were surprised to find to pictures of dumplings in my mother's friend circle.
吃完晚饭,我们惊讶地发现妈妈在朋友圈发了饺子的照片。
Two wrestlers stood in a circle of Shouting onlookers and sized up each other.
两个摔跤手站在一圈嚣叫的旁观者中心,互相打量着对方。
I have a lot of musician friends so I'm really in a circle of musicians.
我有很多搞音乐的朋友,因此我真的是在音乐人的圈子里。
As they did this, they scattered, climbing over the mountains of useless scrap and down into the amphitheatre, where they found themselves forming a huge circle in the middle.
当她们这么做的同时,她们散开来爬上由无用的废料形成的小山,再下到环形剧场,呈一个巨大的圆站在中央。
I thought about one of my favorite Sufi poems, which says that God long ago drew a circle in the sand exactly around the spot where you are standing right now.
我想起我最爱的一首苏菲诗歌,说神很久以前就在你此刻脚下的所在地周围,画上圆圈了。
The red circle in Figure 8 below highlights the position of the button where the perspectives can be changed.
下面图8中的红色圆圈强调的是可以更改透视图的按钮位置。
Gloria divides her time between Winnetka and Paris, but when she is here she includes me in her circle of friendship.
格劳瑞雅·康南大部分时间都是往返于温尼卡和巴黎两个城市之间。而在这里,我成为她朋友圈中的一员。
Draw a circle in the middle of the page and write the vocabulary subject in the middle.
在纸的中间画一个圈,然后在其中写上单词主题。
The red circle in the upper left part of this image is SN 1572, often called "Tycho’s Supernova" for Renaissance astronomer Tycho Brahe.
照片左上方的红圈部分是SN 1572,它通常也被称为“第谷超新星(Tycho’s Supernova)”,以纪念文艺复兴时期的天文学家第谷·布拉赫(Tycho Brahe)。
Look again at the circle of trees in the middle of the plan, and the footpath that goes around them.
再次查看平面图中间的树圈,以及环绕它们的人行道。
At last, my father couldn't help asking her, "Why don't you share your delicious dumplings in your friend circle today?"
最后,爸爸忍不住问她:“你今天为什么不去朋友圈分享你的美味饺子呢?”
Opportunities to expand your circle of friends will result in possible new romantic encounters.
扩展朋友圈时可能会给你带来浪漫机遇。
She has a circle of friends and she participates in activities at her kids' school.
她现在有自己的朋友圈,参加孩子学校的各种活动。
Increased spending will lead to higher incomes and profits that, in a virtuous circle, will further support economic expansion.
消费增加会带来更高的收入和利润,从而进一步推动经济增长。这是一个良性循环。
To "migrate" a particular process from the master, you can drag a square and drop it in the smaller circle (the drone).
为了将某个进程从主节点“迁移”出去,需要拖动正方形并将其放入较小的圆圈中(从属节点)。
They also sometimes pick up weeds or a piece of wood with their beaks, twirl in a circle, and smash the object on the water.
他们有时会用长喙衔些野草或者一块木头,转着圆圈,击打水面。
Full Moon in the family circle, a round belly, also won the best purse: a happy holiday: go to the family reunion happy!
月圆了,家圆了,肚子圆了,最好钱包也圆了……节日快乐,万事如意,合家团圆美满!
I happen to love Saturday, June 13, by the way, so circle that date next month in red!
顺便说一句,我自己喜欢6月13日,星期六,所以将那一天圈起来吧。
Let there be no doubt: the Magic still belong in the small circle of title contenders.
让我们明确一下:魔术仍然在争冠组的圈子里。
At one point he thought he had found a trail, but he was only following his own footsteps in a small circle.
有时他感觉他找到了一条路,但是那不过是跟随自己的脚步在一个小圈里来回兜而已。
On the lower one, we draw a largish circle of grey. Then in the upper layer, we draw a smaller circle of black.
在下面一层我们画出一个较大的灰色圆圈,在上面一层,我们画一个小一点的黑色圆圈。
Likewise, a sign for OK, forming a circle with our forefinger and thumb, means zero in France and money in Japan.
同样地,用食指和大拇指围成一个圈的表示OK 的手势,在法国表示“零”,在日本表示“钱”。
If someone in your circle is making reference to something, it's likely important enough that you should be aware of it.
如果你交际圈子中的人提到某件事,这表明它可能是比较重要的,你应该知晓它。
And I do have the finest couturier in Vienna. And the most glittering circle of friends.
在维也纳我们确实有最好的服装设计师,还有最令人眼花缭乱的社交圈。
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍,在地上画了一个圈,然后说:“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化,那又会是怎样呢?”
The old man picks up a small stick and draws a circle in the dirt, and says, "What if all of those things are only changes in things, situations and forms of life?"
老头捡起一根小棍,在地上画了一个圈,然后说:“如果那些东西全都只是物体、状况和生命形式的变化,那又会是怎样呢?”
应用推荐