It is a Cinderella of charities, and needs more help.
这个慈善组织是行业中的“灰姑娘”，它需要更多的帮助。
And Cinderella is not always a young lady.
灰姑娘也不总是年轻的姑娘。
Finally, Cinderella and the Prince married and lived happily ever after.
最后，灰姑娘和王子结婚了，从此过上了幸福的生活。
Cinderella went to a party and a prince fell in love with her.
灰姑娘去参加一个聚会，一位王子爱上了她。
Why is the Cinderella story so popular and found in so many cultures?
为什么灰姑娘的故事这么受欢迎，而且存在于如此多的文化中？
Before I put you to bed, I have just time to finish the story of Cinderella.
在我打发你们上床之前，我刚好有时间讲完灰姑娘的故事。
They talked of Cinderella, and Tootles was confident that his mother must have been very like her.
他们谈到了灰姑娘，图图相信他的母亲一定很像她。
"Peter," said Wendy excitedly, "that was Cinderella, and he found her, and they lived happily ever after."
“彼得，”温迪兴奋地说，“就是灰姑娘，他找到了她，从此他们幸福地生活在一起。”
Maybe the most important is that in the Cinderella story, a person faces many difficulties but overcomes them in the end.
也许最重要的是，在灰姑娘的故事中，一个人面对许多困难，但最终克服了他们。
Cinderella left the party in such a hurry that she left a glass slipper and the Prince used that to find her.
灰姑娘离开宴会时非常匆忙，她留下了一只水晶鞋，王子用它找到了她。
In the early Disney cartoon movies, princesses like Snow White, Cinderella and Aurora from Sleeping Beauty are usually good looking and kind hearted.
在早期的迪斯尼卡通电影中，像白雪公主、灰姑娘和睡美人中的奥罗拉这样的公主通常都很漂亮，心地善良。
The Cinderella story (Harold Ramis, 1980).
灰姑娘的故事(哈罗德·拉米斯，1980)。
Alice was dressed up to play Cinderella.
艾丽斯扮演灰姑娘。
This is why they named her Cinderella.
这就是为什么他们叫她灰姑娘。
As Cinderella sits crying in the garden, her fairy godmother appears, and promised to provide Cinderella with everything she needs to go to the ball, but only on two conditions.
灰姑娘在花园里伤心的哭泣，这时她的精灵教母出现了，答应给她提供她参加舞会所需的一切，但有两个条件。
They never once thought it was Cinderella, for they thought that she was sitting at home in the dirt, looking for lentils in the ashes.
她们根本就没有想到她就是灰姑娘，以为灰姑娘仍老老实实地待在家中的灰堆里呢。
In the modern Cinderella fairy tale we have the beautiful Cinderella swept off her feet by the prince and her wicked step sisters marrying two lords - with everyone living happily ever after.
现代灰姑娘故事里，美丽的灰姑娘与王子结合，后母的两个女儿也嫁给了两名伯爵，从此以后，大家相安无事的生活在一起。
Get yourself a mermaid Maternity Wedding Dresses or Cinderella gown if you are getting ready for a PROM.
在参加毕业舞会是为你自己准备一套美人鱼礼服或灰姑娘长袍。
Cinderella also comes to mind when considering the events of the past year.
想想过去一年发生的事情，这时灰姑娘也不禁浮现在脑海里。
Cinderella was astonished as the mice changed into horses.
当这些老鼠变成马匹的时候，灰姑娘感到吃惊。
So many young women and men cling to a Cinderella fantasy they learned in their youth, perpetuated by tabloid stories of happily-ever-after celebrity weddings that require zero hard work.
许多年轻的少男少女们一直执着于他们儿时听到过的故事灰姑娘，沉浸于那种“王子和公主举行了盛大的婚礼。 从此以后，他们过着幸福的生活。”
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
Once upon a time lived a beautiful girl, called Cinderella.
从前有一位漂亮的姑娘，叫灰姑娘。
He lost his life against the infamous Max Baer, portrayed as a vicious killer in the movie Cinderella Man.
他与名声狼藉的马克斯·狈尔(他在电影“铁拳男人”中被塑造成一名邪恶杀手)对决时输掉了性命。
CINDERELLA wanted to go to the ball, but her wicked stepmother won't let her.
灰姑娘要去参加舞会，但她的邪恶教母不让她去。
Yet she lives in a world that tells her, whether she is three or thirty-three, that the surest way to get there is to look, well, like Cinderella.
然而，她生活的环境却说，无论她三岁还是三十三岁，最稳妥的方式是象辛德·瑞拉。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
Luckily, it turns out Cinderella has a fairy godmother, who USES her magic to hook Cinderella up with a ride, a beautiful outfit and a pair of what would seem like grossly impractical glass heels.
幸运的是，灰姑娘有个仙女教母。她用魔法给灰姑娘变出一辆马车、一身美丽的衣服，还有一双水晶鞋。
应用推荐