Cigarette packs in the U.K. already carry gruesome images of cancer-ridden lungs, corpses and tumors.
英国的香烟包装早已带上可怕的患有癌症的肺部，尸体和肿瘤的图片。
The initiative aims to fund cancer research by upping the price of cigarette packs by $1 in California.
起初为了能为此癌症研究基金筹款，他们希望把加利福尼亚市每包香烟的价格提高1美元来获得捐助款项。
They were asked to compare five pairs of cigarette packs on taste, tar delivery, health risk and attractiveness.
他们被要求比较五包卷烟的味道、焦油释放量、健康风险和吸引力。
Countries including Brazil, Canada, Singapore and Thailand have already been plastering picture warnings on cigarette packs.
巴西、加拿大、新加坡、泰国等国家已经开始在香烟包装上印制警示图片。
The findings showed that smoking 25 grams of tobacco through a shisha is equal to smoking 60 cigarettes, or three cigarette packs.
结果显示，通过水烟吸食25克的烟草相当于吸60支香烟，也就是整整3包。
LONDON - The cigarette packs piled into prominent displays behind store counters and supermarket checkouts in England can't be missed.
伦敦—在英格兰你很难不注意到商店柜台和超市收银台后面大量的香烟陈列。
In Washington, a federal judge last week blocked the Food and Drug Administration from requiring new warning labels on cigarette packs.
在华盛顿，一名联邦法官上周驳回了食品和药品管理局提出的在烟盒上印新的警告标签的要求。
The only signs of Cleopatra the divers have encountered are the empty cigarette packs that bear her name, drifting in the water as they work.
潜水员们唯一发现与克里欧佩特拉相关的物件是一个印有她名字的香烟空盒，而那是在他们工作时偶然被扔进水里的。
Tobacco companies have fought these ferociously, suing countries such as Australia for prohibiting logos on cigarette packs, for example.
烟草公司强烈抵制这些措施，例如起诉澳大利亚等国家在香烟包装上标有禁止类标志。
Under the law, these warnings will have to appear on both the front and back of cigarette packs, taking up half the real estate on each side of the label.
根据法律，警告必须出现在香烟包装的正反面，并在标签的每一面占到一半的面积。
Starting in 2012, If you live in the U. S. these will be the warnings that you will find on the packaging of your cigarette packs. Haha, nice. Link here.
在2012年开始，如果您住在美国这些将被警告，你会发现在你的烟盒包装。
Meanwhile, Cabral's department is currently finalizing an administrative order that would require tobacco companies to print graphic health warnings on cigarette packs.
同时，卡布拉尔的部门目前正在完善一个行政命令，要求烟草公司在烟包上印制图片警语。
Even if such differences in risk do exist, there would seem to be a simple regulatory fix-just change the warnings on cigarette packs and in ads to reflect the added risk.
即使风险方面真正存在差异，但是这似乎是一个简单的监督管理解决方案——仅仅改变了烟盒上的警语，并在广告上反映额外的风险。
Illicit cigarettes, which now account for one out of three cigarette packs sold in the market, continued to present a major challenge to the legal tobacco industry, it said.
它说，现在占市场上出售的三分之一卷烟为非法卷烟，对合法烟草业继续构成一大挑战。
It probably would be helpful if all study reports came with a little warning label like cigarette packs that simply spelled out generically that, by the way, experts are usually wrong.
如果所有的研究报告都像香烟盒那样带一个小警示标签，直截了当告诉人们，“顺便说一句，专家们通常都会出错，”这样做可能大有益处。
It will also strictly implement an administrative order requiring graphic health warnings on all cigarette packs distributed in the country once it has hurdled legal battles it was currently facing.
一旦解决了目前所面临的斗争的合法问题后，它还将严格执行在该国经销的所有烟盒上实施图片健康警语的行政命令。
In addition to warning labels, cigarette packs now feature pictures explaining the side effects of smoking: a dying man in an oxygen mask, and a limp cigarette in reference to impotence, among others.
除了警告标签之外，卷烟烟盒现在还有一个特点，就是用图片解释吸烟的副作用：一个戴着氧气面罩的濒临死亡的男人，一支弯曲的卷烟暗指阳痿等等。
Six months after his father gave him his first cigarette, the overweight boy was smoking two packs a day and threw violent tantrums if his addiction was not satisfied.
阿尔迪的父亲让他抽第一支烟六个月后，这个男孩每天抽两包烟，如果烟瘾得不到满足，他还会大发脾气。
Cigarette company executives in Australia on Thursday complained that the rule would devalue brands but wouldn't reduce smoking. They also said plainer packs are easy to counterfeit.
烟草公司驻澳大利亚高管周四抱怨说该规定将造成品牌价值减损，但不会减少吸烟。他们还说极简包装很易伪造。
Cigarette company executives in Australia on Thursday complained that the rule would devalue brands but wouldn't reduce smoking. They also said plainer packs are easy to counterfeit.
烟草公司驻澳大利亚高管周四抱怨说该规定将造成品牌价值减损，但不会减少吸烟。他们还说极简包装很易伪造。
应用推荐