The CIETAC procedural rules will apply.
将适用cietac的程序规则。
NB: This clause could be considered to be a variation to the CIETAC Rules.
注:本条内容可能被认定为对贸仲会仲裁规则的变更。
Parties have agreed to apply other arbitration rules, which can be in use with agreement of CIETAC.
当事人约定适用其他仲裁规则的,可以适用。但须经贸仲委同意。
The CIETAC concurrently USES the "Court of Arbitration of the China Chamber of International Commerce" as its name.
仲裁委员会同时使用“中国国际商会仲裁院”名称。
Throughout the entire professional career, I have handled close to 100 arbitration cases including some cases of CIETAC.
在整个专业生涯当中,曾处理过接近100个有关房地产仲裁个案,包括其中有的是中国贸促会的仲裁案子。
The CIETAC shall establish a Panel of Arbitrators, and may, in its discretion, establish Panels of Arbitrators for specific business sectors.
仲裁委员会设立仲裁员名册,并可以视需要和可能设立行业仲裁员名册。
All the disputes in related to this Agreement shall be submitted to CIETAC Shanghai for arbitration. The arbitration award is final and bound two parties.
本协议所有的争议均提交中国国际贸易促进委员会上海分会进行仲裁。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力。
As a leading arbitration body in China, CIETAC has long been a pioneer in the area of resolving E-commerce disputes pertaining to, inter alia, domain name.
作为中国的主要仲裁机构之一,CIETAC在解决电子商务纠纷,特别是与域名相关的纠纷领域内一直是先行者。
As a leading arbitration body in China, CIETAC has long been a pioneer in the area of resolving E-commerce disputes pertaining to, inter alia, domain name.
作为中国的主要仲裁机构之一,CIETAC在解决电子商务纠纷,特别是与域名相关的纠纷领域内一直是先行者。
应用推荐