He took the mulled cider, then sat on one of the couches, his heart still beating rapidly.
他拿了杯温热苹果酒，然后坐在一张长沙发上，他的心脏依旧跳得厉害。
For months, we shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted cider and spearmint.
几个月来，我们每天心心相印，笨拙地亲吻，品尝苹果酒和留兰香薄荷的味道。
On the way to the hospital, they stopped by a tavern and he had a little pint of cider to drink, sat down and talked to people.
在去医院的路上，他们在一家酒馆前停了下来，他喝了一小杯苹果酒，坐下来和人们聊天。
At the bar he ordered a cider.
他在酒吧点了一杯苹果汁。
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.
苹果酒原浆中的任何瑕疵蒸馏后就会突现出来。
Nutmeg, parsley and cider all complement the flavour of these beans well.
肉豆蔻、欧芹和苹果酒都凸显这些菜豆的味道。
Place the saucepan over moderate heat until the cider is very hot but not boiling.
将炖锅置于中火上，直到把苹果酒煮热，但不要煮沸。
I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
我邀请他们回到我的大篷车，而不是围绕着篝火饮家酿的苹果酒。
"Mulled cider, " it said. "Or coffee or spiced tea …?"
“是要温热的苹果酒，”它说道，“还是咖啡，或者是调味茶饮料……”
The apple cider vinegar works really really well!
苹果醋真的是太好用了。
Shampoo with baking soda, and rinse with apple cider vinegar.
苏打粉洗头，苹果醋漂洗。
And then on the way to the hospital they stopped by a pub to have some cider.
之后在去医院的路上，他们居然还去了一个酒吧喝了点苹果酒。
And you've got the fire going. A glass of warm cider would make everything perfect!
你们生了火。一杯热苹果酒会使一切都完美的！
But I invite them back to my caravan instead to have homemade cider around the campfire.
但是我则不同，把他们邀请到我的大篷车，围拢在篝火旁，饮着家酿的苹果酒。
Scientists used UV processing on an apple cider sample that had been inoculated with bacteria.
科学家利用紫外线处理了一份接种了病菌的苹果汁样本。
Place a bowl filled with apple cider vinegar near some food, but away from you and guests.
放置一碗苹果酒或者白醋在食物的旁边，但要离你和客人远一点。
For months, we Shared daily heart-to-hearts and awkward kisses that tasted of cider and spearmint.
数个月来，我们每天心心交融，亲亲我我，笨拙的吻似苹果酒和绿薄荷的味道。
If I do have a beer, it's a fruit beer and if that is not available I'll have a pear cider (not Magner's!)
假如我有一种啤酒，那是果味啤酒。假如那不能实现，我将有梨子苹果汁(不是玛内尔牌的！)
What are you three after, sitting there crying like babies, and letting good cider run over the floor?
你们三个怎么了？为什么坐在这儿哭得像婴儿一样，而让这么好的苹果酒流了一地？
The Jack the Lad : This " peacock " is conscious of his image and will drink a bottled beer, or cider.
耍酷类：这类人是典型的“孔雀”，很注意形象，爱喝瓶装啤酒或者苹果汁。
He makes cider, passed on from acquaintance to acquaintance, using a travelling press made for him by his father.
他用父亲为他做的便携榨汁机做苹果汁，送给相识的人。
Soon folks were coming from miles around to buy Greta's homemade cakes, pies, breads, cookies, cider, and ice cream.
很快，方圆数英里的人们都来买葛丽塔做的蛋糕、馅饼、面包、曲奇饼、苹果酒和冰淇淋。
Along the English Channel, there are various popular and tasty food, such as Cornish pasty, cider and cream tea.
英吉利海峡沿岸有许多受欢迎的美食，比如康瓦尔郡馅饼，苹果酒和奶茶。
Autumn is a good time to hunt for fat pumpkins for Halloween and Thanksgiving Day and to drink tasty apple cider.
秋天是为万圣节和感恩节寻找大南瓜，和喝可口的苹果汁的好时候。
Alain, 54, a cider-seller from the coastal town of Arromanches, said: "It's part of our history in a very personal way.
54岁的Alain是来自海岸小镇Arromanches的一名苹果酒商人，他说：“站在非常个人的立场上来说，诺曼底登陆是我们历史的一部分。
Alain, 54, a cider-seller from the coastal town of Arromanches, said: "It's part of our history in a very personal way.
54岁的Alain是来自海岸小镇Arromanches的一名苹果酒商人，他说：“站在非常个人的立场上来说，诺曼底登陆是我们历史的一部分。
应用推荐