CICIG investigators then made an even more startling discovery.
CICIG调查员随后有更为惊人的发现。
But, thanks to this mistake, CICIG unravelled the rest of the mystery.
不过，感谢那个错误，CICIG解开了余下之谜。
Back at his office at CICIG, Castresana gathered a dozen or so of his top investigators.
回到CICIG的办公室，卡斯特雷萨纳召集了手下十余名顶级调查员。
CICIG agents had intercepted more than ten thousand of the gang's fugitive conversations.
CICIG探员截获了这伙人一万次以上的短暂对话。
Rosenberg’s brother, Eduardo Rodas, told the press that CICIG was “our only hope for achieving justice.”
罗森博格的兄弟爱德华多·罗达斯（Eduardo Rodas）对媒体表示，CICIG是“我们获得公正的唯一希望。”
Rosenberg's brother, Eduardo Rodas, told the press that CICIG was "our only hope for achieving justice."
罗森博格的兄弟爱德华多·罗达斯（Eduardo Rodas）对媒体表示，CICIG是“我们获得公正的唯一希望。”
But, when Castresana and members of CICIG tried to confirm elements of the witness's story, they were stymied.
不过，当卡斯特雷萨纳与CICIG成员试图证实证人叙述的要素时，他们却陷入困境。
One day, while CICIG agents were canvassing the neighborhood, they detected an unmarked vehicle following their car;
一天，当CICIG密探详细调查周围社区时，他们发现有一辆没有标志的车子尾随他们的汽车；
The experiment, known as the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG), completed four turbulent years last month.
这项实验性举措，被称作“对抗危地马拉逃责国际委员会”简称CICIG，在经历了四年的风风雨雨后，终于在上个月完成。
He explained that, before he left CICIG, investigators had found partial confirmation of what Rosenberg had alleged about improprieties at Banrural and other institutions.
他解释说，在他离开CICIG之前，调查员已经找到了罗森博格宣称农村银行和其他机构有猫腻的部分证据。
He explained that, before he left CICIG, investigators had found partial confirmation of what Rosenberg had alleged about improprieties at Banrural and other institutions.
他解释说，在他离开CICIG之前，调查员已经找到了罗森博格宣称农村银行和其他机构有猫腻的部分证据。
应用推荐