Officials of the CIA depend heavily on e-mail to communicate with each other.
中情局的官员们很大程度上靠电子邮件相互交流。
Even before this, cia officials had been hiring lawyers in anticipation of trouble.
即使在这之前，中情局的官员们一直都有雇佣律师以应对可能出现的麻烦。
里德为此怪罪于中情局。
Mr Wilson's wife, Valerie Plame, was a covert CIA operative.
威尔逊的妻子瓦莱丽∙普莱姆(ValeriePlame)曾是中情局的秘密特工。
But the reputed former CIA head in Milan got an eight-year sentence.
但公认的前中情局驻米兰负责人则被判处8年徒刑。
Another returning character is Rose Byrne's CIA agent, Moira MacTaggert.
另一个回归的角色是罗斯·拜恩饰演的CIA特工莫伊拉·马克塔格特。
The CIA had requested our help to penetrate a drug ring operating out of Munich.
中情局曾要求我们协助打入在慕尼黑外活动的一个贩毒团伙。
That's higher than 196 of the 227 countries for which the CIA collectsstatistics.
这个数字比中情局总共统计的227个国家之中的196个都要高。
Analysts say it should come of no surprise that the CIA is already at work in Libya.
分析人士指出，中情局在利比亚境内开展活动并不令人感到意外。
The CIA also kept files and documents on media organizations and individual reporters.
中情局还保存了媒体机构和记者个人的文件档案。
The CIA holds about 2,000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
The CIA holds about 2, 000 recruiting events a year, many of them at colleges and universities.
中情局每年要举办大约2000次招聘会，其中大部分在大学中展开。
He was wanted for the killings of seven CIA employees and in an attack on a US base in Afghanistan.
他因杀害七名美国中情局雇员以及袭击美国驻阿富汗基地而被通缉。
Libby was convicted of lying and obstructing an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
利比被判作伪证，并阻碍对CIA情报人员身份泄露案的调查。
Libby was convicted of lying and obstructing in an investigation into leaks revealing the identity of a CIA agent.
在关于一名中情局特工身份泄密的案件中，利比被指控犯有作虚假陈述和妨碍司法调查。
Last year he challenged the CIA for the right to appoint station chiefs abroad, but the White House ruled against him.
去年，他挑战中情局任命海外站长的权力，但是白宫并没有站在他一边。
The FBI was not available to comment on the discovery, while the CIA could not confirm whether its computers were used.
FBI未对此发现进行评论，而CIA则不能证实是否他们的电脑被使用。
On August 24th the White house announced that it would create a new interrogation team housed with the FBI, not the CIA.
8月24日，白宫宣布将由联邦调查局人员组成一支新的审讯团队，而不是中情局。
Over the years, various explanations arose within CIA to explain Downey and Fecteau’s participation in the illfated mission.
多年以来，中情局内部出现了各种说法，解释唐尼和费克图为何会参予这项夭折的行动。
Many Republicans argue that an investigation would leave the CIA feeling betrayed and hamstrung in its pursuit of terrorists.
很多共和党人认为，调查会让中情局感觉被出卖了，而且在反恐活动中失去了战斗力。
The CIA insists that it is impossible to know what milder methods might have achieved, and may release its own response to the report.
中情局则坚称根本不知道想要达成目的还有什么更加温和的方法，并表示会对这份报告作出回应。
Mr Panetta has ended the operations in question but the demand for some kind of Congressional investigation into CIA secrecy has not abated.
帕内塔已经停止了原先的行动，但要求国会调查中情局机密的呼声没有减弱。
George said that after the severe damage the Aldrich Ames case had done to the CIA, he would have to resign if I commuted Pollards sentence.
乔治说，奥尔德里奇·埃姆斯一案已经对中情局造成重创，如果给波拉德减刑的话，他肯定辞职。
Pursuant to this order, most CIA documents regarding the project were destroyed, making a full investigation of MKULTRA virtually impossible.
依照该命令，中情局中大多数关于此计划的文件都被销毁，致使对MKULTRA计划的完整研究基本上无可能实现。
But a European Parliament report the same year concluded that more than 1,000 flights had been run by the CIA through European Union airspace.
但同年出自欧洲议会的一份报告显示曾有1000多架中情局掌管的飞机路经欧盟领空。
But a European Parliament report the same year concluded that more than 1, 000 flights had been run by the CIA through European Union airspace.
但同年出自欧洲议会的一份报告显示曾有1000多架中情局掌管的飞机路经欧盟领空。
Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。
Reva Bhalla, Middle East analyst for the private intelligence firm, Stratfor, says gathering intelligence is the most basic function of the CIA.
私营情报公司斯达福的中东分析员瑞瓦·巴勒表示，搜集情报是中情局最基本的工作。
应用推荐