Ci writers often make use of the qualities of sounds to express emotions at the sight of some particular scenes or objects.
词人往往运用词的声韵特点进行状景寄怀,托物寓情。
InHua Jian Collectionthere often appear the beautiful sceneries, customs and feelings, which reflect the Ci writers' south complex.
《花间集》中屡屡出现的江南美景、风物、人情等意象反映了积淀在花间词人心中的“江南情结”。
During their creation, Ci writers often used certain imagery which had specific feeling, meanings and cultural connotation to express their emotion.
在具体创作中,词人往往借助某些具有特定文化内涵和情感指向的意象进行传达。
Their tragic consciousness lies in three aspects: tragic consciousness of life of the Ci writers, tragic consciousness of the survival of Ci itself, tragic consciousness of feelings of Ci study.
其悲剧意识主要有三种范型,即词人的生命悲剧意识、词体的生存悲剧意识、词学主体的情感悲剧意识;
Song poems surpass Song Ci far hugely regardless of the writers or quantity of the works.
宋诗无论是作家还是作品数量之巨均远胜宋词。
Worry and loss are the main emotional characteristics of the Ci poems of the period, and they are fully revealed by the Ci poem Writers with different techniques of expression.
忧患与失落是这一时期词作所表现出的主要情感特征,词人们通过不同的表现手法,使这一情感特征得到充分展示。
They may fairly be called the unique "father-son" writers in Yuan dynasty according to the quantity and quality of their Ci poems.
他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。
They may fairly be called the unique "father-son" writers in Yuan dynasty according to the quantity and quality of their Ci poems.
他们从词作的数量与质量上都堪称元代词坛上独一无二的父子词人。
应用推荐