The proportion being treated who had attained evidence of control ranged from 4% in Germany (95% CI: 3-5) to 58% in Mexico (95% CI: 54-63).
接受治疗并且得到明显控制的比例从德国的4%(95%置信区间CI：3 - 5)到墨西哥的58%(95%置信区间CI：54 - 63)。
The semiquantitative slide agglutination and single-tube Widal tests had positive predictive values (PPVs) of 25.0% (95% confidence interval, CI: 0.6–80.6) and 20.0% (95% CI: 2.5–55.6), respectively.
半定量玻片凝集试验和单管维达尔试验的阳性预测值（PPVs）分别为25.0%（95%可信区间：0.6-80.6）和20.0%（95%可信区间：2.5-55.6）。
The proportion of undiagnosed individuals was highest in Thailand (78%; 95% confidence interval, CI: 74-82) and lowest in the United States (16%; 95% CI: 13-19).
未诊断个人的比例泰国最高(78%，95%置信区间CI： 74- 82)，美国最低(16%，95%置信区间CI：13 - 19)。
Overall, the MTI rate was higher among Inuit children (OR: 4.22; 95% CI: 1.55–11.5) and among children born less than one year after the birth of the next older sibling (OR: 2.48; 95% CI: 1.33–4.63).
总体而言，因纽特儿童（比值比：4.22；95%可信区间：1.55-11.5）和那些与上一个哥或姐的年龄距离不足一年的儿童(比值比：2.48；95%可信区间：1.33-4.63) 相比结核杆菌的感染率较高。
The fraction diagnosed but untreated ranged from 9% in Thailand (95% CI: 8-11) to 53% in Japan (95% CI: 50-57).
确诊但未治疗的比例从泰国的9%(95%置信区间CI：8 - 11)到日本的53%(95%置信区间CI：50 - 57)。
People aged 70 years or older had the highest mortality rate from unintentional falls (MR: 271.2; 99% CI: 249.0-293.5), and the rate was higher among women (MR: 281; 99% CI: 249.7-311.3).
70岁及以上人群中因意外跌落导致的死亡率最高(死亡率：271.2；99%置信区间：249.0 - 293.5)，并且女性群体中这一比率较高(死亡率：281；99%置信区间：249.7 - 311.3)。
Subanalysis of three longitudinal studies showed a stronger effect: the or for underweight was 2.2 (95% CI: 1.5-3.2) and for stunting, 2.0 (95% CI: 1.0-3.9).
三项纵向研究的再分析表明影响较强：体重不足的相对危险度为2.2(95%可信区间CI： 1.5 - 3.2)，发育不良危险度为2.0(95%可信区间CI： 1.0 - 3.9)。
In the case of CI, this action must be prompt because a broken build affects everyone; therefore, the feedback mechanism employed by a CI server must be timely.
而在CI中，这个行动必须迅速，因为构建中断会影响到每一个人，因而由CI服务器部署的反馈机制也必须及时。
In my opinion, rapid feedback of build events is the central tenet of CI and one that causes many to describe a CI system as a continuous feedback mechanism.
在我看来，对构建事件的快速反馈是CI服务器的中心原则，这也是许多人将CI系统描述为持续反馈机制的原因所在。
Remember, even if you and your team are performing many CI practices correctly, if team members aren't committing source changes at least daily, your team will receive minimal benefit from CI.
请记住，即使您和您的团队正确地执行许多CI实践，如果团队成员不坚持至少每天签入一次源代码修改，那么 CI 的好处会大打折扣。
As the discussion in Agile development moves from continuous integration (CI) to continuous deployment, CI servers are doing more to automate the overall build process.
正如关于敏捷开发的讨论由持续集成转向到敏捷部署，CI服务器所做的已经远远不仅仅是将完整的构建流程自动化。
The separate estimate for all smear-positive tuberculosis cases was 72% (95% CI: 53-91), giving an overall average for the three estimates of 70% (95% CI: 58-82).
单独来看，所有痰涂片阳性肺结核检出率估计为72%(95%的置信区间：53- 91)。三个估值的总平均数为70%(95%的置信区间：58 - 82)。
One interesting and important feature to notice is the integration with TeamCity, the company's continuous integration (CI) server, Eugene explains the use of a CI server in a developer's workflow.
一个有意思并且很重要的特性是集成了TeamCity的持续性集成(CI)服务器，Eugene解释了如何在开发者的工作流中使用CI服务器。
Twist also will run in any CI environment (and we ship with a custom ant task), and its reports are JUnit compliant, so your standard build and CI tools can parse them.
Twist也可以在任何持续集成环境中运行(随同t wist我们一起发布了一个自定义的Ant任务)，它的报表与JUnit兼容，所以你们的标准构建工具以及持续集成工具可以解析它们。
The sentimental ci and the moved ci have the different emotion expression and transmit the different aesthetic feelings because of the poets disposition characteristic.
伤感情调的词与感伤情调的词因作者的性格特点而有着不同的情感表达倾向，给人以不同的审美感受。
Overall retention in care at 12 months was 84.0% (95% confidence interval, CI: 82.6–85.3); 10.9% died (95% CI: 9.8–12.0);
12个月里护理的整体维持率为84.0%（95%置信区间：82.6–85.3）；
Results: After 24 weeks, the success rate of the implant for maintenance of IGF-1 and GH levels was 86% (95% CI: 80.3%) compared to 84% (95% CI: 73.8%) for octreotide LAR.
结果：24周后，与奥曲肽类似物维持igf—1和GH水平的成功率为84% (95%CI： 73.8%)相比，奥曲肽植入物的成功率为86% (95% CI： 80.3%)。
As part of the Song Ci as a whole, imperial clan Ci has its own value and significance.
作为整个宋词词坛的组成部分，宗室词有其自身的价值和意义。
Ren Jian Ci Hua is the important aesthetic work of Wang Guowei and a representative work in Ci study in the Qing Dynasty .
《人间词话》是王国维重要的美学著作，也是清代尤其是近代以来词学研究的代表作。
Their tragic consciousness lies in three aspects: tragic consciousness of life of the Ci writers, tragic consciousness of the survival of Ci itself, tragic consciousness of feelings of Ci study.
其悲剧意识主要有三种范型，即词人的生命悲剧意识、词体的生存悲剧意识、词学主体的情感悲剧意识；
It appeared in the ci criticism with the flourishing of ci poetry.
随着词创作的兴盛，“知人论世”出现在词学批评中。
The measured CI value corresponding with depth, average CIvalue and the CI-Z curve can be printed out on the spot.
该仪器能现场打印出与深度Z相对应的土壤的CI值、整个测试深度内土壤的平均CI值及Z—CI曲线。
There are deep literary and cultural reasons to explain why his ci has not been attached importance to in ci criticism and it is the key problems this paper tries to solve.
山谷词在词学批评中未得彰显有其深刻的文学及社会文化原因，这也是本文试图解决的重大问题之一。
On analyzing many humorous-ci, the author finds that it is the influence of Zen that makes humorous-ci so satirical and humorous.
通过对大量词作的禅学观照，发现禅宗的影响是不少俳谐词呈现幽默诙谐风格的重要背景来源。
Under the atmosphere of vogue of the long ci-poetry at that time, he was infatuated with the short ci-poetry, and obtained the highest achievement.
在当时慢词盛行的风气之下，小山却醉心于令词的创作，且取得了最高的成就。
There's a similar story with CI, although many more people don't use a CI server - over 40%. Almost 60% of respondents use CI at least sometimes, of which 32% always run tests on a CI serve.
和CI类似，尽管许多人(超过40%)不使用CI服务器，但是差不多有60%的人表示在少数时间会使用CI，其中有32%的人总是在CI服务器上运行测试代码。
Worry and loss are the main emotional characteristics of the Ci poems of the period, and they are fully revealed by the Ci poem Writers with different techniques of expression.
忧患与失落是这一时期词作所表现出的主要情感特征，词人们通过不同的表现手法，使这一情感特征得到充分展示。
This paper briefly expounds the basic connotation of the public image and CI strategy, and further probes into the problem of how to introduce CI strategy and set up excellent public image.
简述了公众形象与CI战略的基本含义，进而对图书馆如何导入CI战略从而树立良好的公众形象问题进行了探讨。
The maturity and prosperity of the prelude of Ci created new style for the form of Song Ci.
词中题序在宋代的成熟和繁荣为宋词形式开拓了新的模式。
All these helped further strengthen the position of Ci Zong and enhance the reputation of West Zhejiang School of Ci Poetry.
这进一步提高了《词综》的地位，壮大了浙西词派的声势，也影响了词籍整理的模式和选本传播的格局。
应用推荐