The stench from rotting food is stomach-churning.
腐烂食物散发的恶臭让人反胃。
Inside, she was a maelstrom of churning emotions.
她的内心处于各种情绪的漩涡中。
The churning, pressing crowds made her feel claustrophobic.
蠕动、拥挤的人群使她感觉幽闭恐惧症要发作了。
Less time chatting and socializing means more time working and churning.
更少的聊天和社交时间意味着更多的工作和产出时间。
Factories will keep churning out goods.
工厂将会继续出产大量商品。
Of satisfaction, or churning the crude earth.
傻笑；或者，猛劲儿犁翻粗糙的大地。
Programmers have been churning out code now for over 50 years.
多年来程序员一直在艰苦地编写代码。
It helps to write for a few hours even if your mind stops churning out ideas.
写上几个小时是有帮助的，即使你的大脑停止了大量产生想法。
But he said he doesn't plan to quit his job or start churning out Android apps.
但他说他并不打算辞职或者开始做更多Android程序。
Survivors fled the churning water for higher ground on the South Pacific island.
幸存者纷纷逃离滚滚水流，奔向这南太平洋小岛上地势较高的地方。
Platforms take a long time to mature, and the web-framework space is really churning right now.
任何一款平台都要用很长的时间才能趋于成熟，而Web框架这个领域至今还仍是动荡不休。
Five people, including two children, have died so far, drowned or swept away in the churning waters.
迄今为止，有5人，其中包括2名儿童死亡，他们是因溺水或者是被泥浆搅拌的洪水冲走而丧命的。
Nestle India runs seven factories, churning out everything from dahi (yoghurt) to chocolate bars.
印度雀巢经营着七个加工厂，生产达喜酸奶、巧克力棒等一系列产品。
During those four years I had dealt with Brett as patiently as possible, but inside I was churning.
这四年里，我尽量耐心的对待Brett，但在我的内心深处波动很大。
If education means churning out obedient, unthinking, indebted consumers, then we've done very well.
如果教育意味着不服从，不思考，让消费者负债累累，那么我们已经作的很好了。
The churning up of this flashback definitely explains to the audience why they’re so intense as a couple.
在闪回中观众也会理解为什么这一对会关系一直很紧张，很少浪漫和温柔互动。
Ever since, South Korea's hyperactive blogosphere has been churning out conspiracy theories by the dozen.
从这以后，韩国活跃的博客圈就开始炮制那些阴谋理论。
Many enterprises emphasize the churning out of services, making them available to participate in a composition.
很多企业强调提供大量服务，将这些服务用于进行组合。
From its churning, sometimes stormy atmosphere to its shifting tectonic plates, Earth can be a dangerous place.
从地球内部的搅动着的岩浆、经常发生暴风雨的大气层到正在移动着的地质构造板块，地球可以说是一个危象丛生的险境。
This could mean there are strange, lopsided internal dynamics occurring in the churning liquid metal in the core.
这可能意味着在核心内液态金属的搅动下有一些奇怪的、不平衡的动力出现。
The corporate sector is still increasing profits and churning out cash in the form of dividends and share buy-backs.
企业目前的盈利仍在增加，并且把这部分金额以红利和股本回购的形式作为回报。
If your night time is spent in artificial light (even dim artificial light) your brain stops churning out melatonin.
如果你整个晚上都使用人造光(即使是很微弱的人造光)你的脑袋就会停止生产抗黑变激素。
"We were churning out graduates who only knew theory, computer scientists who had never done any programming," he said.
他说：“我们只是大量炮制了只知道理论的毕业生，所谓的计算机科学家出从来没有搞过编程。”
Although far from household names, they are huge companies, churning out about one quarter of the world's semiconductors.
虽然远非家喻户晓，但他们都是巨型企业，以致制造全世界半导体的四分之一。
The churning water drags surface-dwelling phytoplankton into deeper waters, distributing the organisms throughout the water.
海水搅动将栖息于表面的浮游植物拖入更深的水域，使得微生物完全分布于水中。
EVEN by its own notoriously cyclical standards, investment banking has been on a stomach-churning ride in the past five years.
即便考虑到其众所周知的周期性因素，投行业在过去五年里仍经历令人反胃的颠簸旅程。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
造假者近年来越来越先进，用机械加工药品，包装看上去跟真的一样。
Counterfeiters have become more sophisticated in recent years, churning out pills and packaging that look like the real thing.
造假者近年来越来越先进，用机械加工药品，包装看上去跟真的一样。
应用推荐