The parson, heading the procession, had just turned right toward the churchyard.
走在行列最前头的那位牧师,刚朝右转走向了教堂墓地。
His grandfather lies in the churchyard.
他祖父葬于教堂的墓地。
You know you’re not supposed to go into the churchyard.
你自己清楚,别到教堂墓地里去。
The villagers are very frightened of his ghost. They say he often haunts the churchyard and the moors.
村里人很害怕他的鬼魂,他们说他经常在教堂墓地和荒原上游荡。
But as she reached the churchyard-gate the people began pouring out, and Tess found herself in the midst of them.
但是就在她走到教堂院子门口时,教堂里面的人已经开始涌出来,苔丝自己也裹在了人群当中。
Huguenot churchyard near there.
离胡格诺派的教会墓地不远。
His remains lie in the churchyard.
他的遗体安葬在教堂的墓地。
It crossed the churchyard with a sigh.
风叹息一声,穿过墓地。
His parents were now reposing in the local churchyard.
他的双亲现在长眠于本地教堂墓地。
'Only to the churchyard, 'I whispered, starting to cry.
“只去了教堂墓地,”我小声嘟囔着,接着哭了起来。
Yew trees grow in the churchyard at Little Hangleton (GF32).
在小汉格顿的墓地中种植有紫杉树(GF32)。
The grey church looked greyer, and the lonely churchyard lonelier.
那灰色的教堂显得更灰色,那孤寂的墓园也更孤寂。
Are you going to the churchyard, ma 'am, to look at Fanny's grave?
太太,你要去墓地看看范妮的墓吗?
We passed the finger-post, and held straight on to the churchyard.
我们经过了指路的牌子,便一直向乡村的教堂墓地走去。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought -iron fence.
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought - iron fence.
不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。
The parson, heading the procession, had just turned right towards the churchyard.
走在行进队伍最前面的教区牧师刚刚向右转弯,朝着教堂墓地走去。
It was very early when I arrived at the churchyard in Zundert; everything was so quiet.
我到达津得尔特的墓地的时候,还是凌晨,一切都如此的寂静。
William Hogarth, English painter and engraver, died in London, and was buried in Chiswick churchyard.
英国画家、雕刻家威廉·霍格斯在伦敦去世,死后葬于奇西克教堂。
He followed Leon out the door and across the dim churchyard to the adobe steps in front of the church.
他跟着里昂走出大门,穿过昏暗的教堂庭院,来到教堂前土坯砌成的台阶。
It was falling, too, upon every part of the lonely churchyard on the hill where Michael Furey lay buried.
雪也落在了那座埋葬着迈克尔·弗雷的小山上那孤寂墓地的各个角落。
At sunset on Christmas Eve, families make their way to the churchyard, where a service is often held at around 5 o 'clock.
在圣诞前夕的日落时分,全家人去往教堂墓地,通常大约5点钟左右在这里举行礼拜仪式。
You'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three gravestones close to the moor.
您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地,洛克·伍德先生,您可以看见靠近荒原的三个墓碑。
When he passed the churchyard, and the ancient trees around it, he noticed that someone was standing behind one of the trees.
在经过教堂及教堂周围的古树时,他注意到有个人站在一棵树后。
And so she went boldly on; but she had not got farther than the churchyard gate when she saw the red shoes dancing along before her.
于是她大胆地往前走,但是她还没有走到墓地门口就看见红舞鞋在她眼前跳舞。
Magwitch, an escaped convict, confronts Pip in the churchyard on the Kent marshes and demands food and a file to break his chains.
麦格·维奇,一个逃犯,在肯特湿地的一个墓地里遇到了皮普。他跟皮普索要食物和锉刀来挣脱枷锁。
You u'll pass the churchyard, Mr Lockwood, on your way back to the Grange, and you'll see the three graverestones close to the moor.
您回画眉山庄的路上会经过教堂墓地,洛克伍德先生,您可以看见靠近荒原的三个墓碑。
They came in again without finding anything, and then we struck out on the open marshes, through the gate at the side of the churchyard.
他们什么也没有发现,就回来了。然后,我们从教堂墓地边上的门出去,向一片广阔的沼泽地进军。
Historians have noted that at one time fruits, imported from Spain, used to be unloaded at a wharf on the Thames that once adjoined the old churchyard.
历史学家说,有一段时间,从西班牙进口的水果曾在泰晤士河的一个码头卸货。这个码头曾经与该教堂的旧址毗邻。
Historians have noted that at one time fruits, imported from Spain, used to be unloaded at a wharf on the Thames that once adjoined the old churchyard.
历史学家说,有一段时间,从西班牙进口的水果曾在泰晤士河的一个码头卸货。
应用推荐