Outside the church, Peterson carefully pulled the paper apart. Inside was a color photograph in a wooden frame.
教堂外，彼得森小心翼翼地拆开包装纸，里面是一张彩照，还镶着木制的相框。
From his office inside Holy Cross Anglican Church in Soweto, Father Steve Morero has seen the tour buses come and go by the hundreds.
透过位于索韦托圣十字英国国教教堂内的办公室，史蒂夫·摩里路神父看见上百辆旅游大巴来来回回经过。
Inside the church, things looked rather different.
在教会内部，一切看来都非常不同。
Admittedly, a tornado did strike a church in Piedmont, Alabama, whilst the congregation was inside actually praying. The church collapsed and the entire congregation was wiped out.
不可否认，龙卷风确实摧毁了亚拉巴马州皮埃蒙特城中的一座教堂，当时会众们正在教堂内祈祷，教堂倒塌会众全体遇难。
Bells rang out during the Holy Eucharistic, with chimes that could be heard inside the church as well as throughout Vatican City.
圣体礼进行的过程中钟声鸣响，钟声不仅响彻教堂，甚至整个梵蒂冈城都能听到。
She says she was shocked when she heard that the doctor had been gunned down inside his church one Sunday.
她说当她听到这个医生于某个星期天在他的教堂里被人开枪打死时，她感到非常震惊。
Mother and daughter had both been locked inside the church, and could not testify as to what had happened outside.
母亲和女儿都被锁在教堂里，至于外面发生什么她们是没法证明的。
The attack on the Our Lady of Deliverance Syriac Catholic church in the relatively peaceful Karrada area began after a service in the late afternoon, when many of the congregation were still inside.
这起古叙利亚救苦救难圣母马利亚天主教堂的袭击事件发生在相对平静的卡拉达区。袭击于下午晚些时候一次礼拜后发生，当时许多教会人员仍在教堂。
Monsignor Quinn, who died in 1940 at age 52, championed racial equality at a time when discrimination against blacks was ubiquitous in America, even inside the Catholic Church.
奎因于1940年逝世，享年52岁，曾在美国歧视黑人现象最严重的时期勇敢地捍卫种族平等，甚至在天主教会内为黑人信徒争取利益。
Fraijanes DE Alajuela, Costa Rica: a boy stands inside a church that is being used as a refuge for earthquake survivors.
哥斯达黎加，阿拉胡埃拉地区的佛莱贾尼斯：一个男孩站在教堂里，教堂现在被当成了地震幸存者的避难所。
Though it sounds like a hundred-year-old antique, the church looks quite modern and fashionable, especially its inside.
虽然圣家堂听起来像一个百年古董，实际上这个教堂看起来很现代，也很时尚，尤其是它的内部。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random in the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Open a door for someone who needs it, volunteer at a church, buy a rose and give it to someone random on the street, whatever you do, will make you feel full of love inside.
为别人开个门，在教堂做义工，买枝玫瑰花并把它送给路人，不管你做什么，为别人做件好事都会让你觉得内心充满爱。
Late for church in New Zealand's Cook Islands, a young girl peers anxiously inside.
迟到教堂在新西兰的库克岛屿，一个年轻女孩平辈不安的在里面。
There is handly and decoration inside the church.
教堂内几乎没有什么装饰。
This generation also tends to ask questions about faith that no one inside the church is asking.
而这一代的人对信仰的疑问也不是教会内的人会问的问题。
The sound of singing voices from inside. "Perhaps it's a church," I thought. I decided to check it out.
从里面传来歌声，可能是一个教堂，所以我决定进去看看。
As someone once said, partly in jest, the church is like Noah's ark. You couldn't stand the stench inside if it weren't for the storm outside.
有人曾半开玩笑说，教会就像挪亚方舟，如果不是因为外面在下大雨，你根本无法忍受方舟内的臭气。
The inside length of the new church was 27 metres. On the north side, a door from it opened into rooms paved with mosaics.
新教堂的里面长度是27公尺。在北边，从教堂进入室内的门是用马赛克铺成的；
The church interior is very ornate, resulting in sharp contrast between inside and outside.
教堂内部装饰则十分华丽，造成内外的强烈对比。
Or Accepting Father's suggestion, hiding in the church, since according to the Scriptures, Satan can't see inside of the church.
还是接受神父的建议，藏于教堂，因为根据经文上所说，散旦是不会看到教堂里的东西的。
Picture above is a famous church call Elmali Kilise, it's hard to imagine a church in a stone. No photo inside, so I could only share the facade.
上图的这个洞穴为当地有名的苹果教堂（ElmaliKilise）的外观，很难想象，在这块大石头里其实是一座教堂。
Pet is not allowed in church. Should the client bring pet inside the campus, prior approval must be obtained.
严禁携带宠物进入教堂，如需携带宠物进入三育书院校园，必须预先申请。
Known for its location rather than for the works inside it, the church has developed over the centuries into one of the most recognized sights of the Eternal City.
这座教堂因为它的位置而闻名而不是因为它里面的作品，几个世纪以来它成长成为不朽之城公认的名胜之一。
So many fantasize about bursting into a church, saying what they'd kept inside for years like in the movies.
所以有很多人有冲进教堂，想电影里演的那样说出藏在他们心里很多年的话的想法。
So many fantasize about bursting into a church, saying what they'd kept inside for years like in the movies.
所以有很多人有冲进教堂，想电影里演的那样说出藏在他们心里很多年的话的想法。
应用推荐