How can I time processing of chunk of code using MT template language?
我怎么能及时处理使用机器翻译模板语言代码块？
Suppose I want to compute square roots a lot of places in a big chunk of code.
假设我想在一大段代码中，计算很多次平方根。
This chunk of code and this chunk of code, they're really doing the same thing.
这一块代码和这一块代码，它们实际上是相同的功能。
You're not alone if you've ever come across a chunk of code with a comment like this one.
如果您曾经遇到过带有此类注释的代码，这种情况并不少见。
Components also point at the chunk of code that provides the implementation of the service.
组件还指向提供服务实现的代码块。
I copied the chunk of code that creates a list (links to brands) and pasted it into footer.
我复制的代码块创建一个列表(品牌)的链接，粘贴到页脚。
The single chunk of code is a region of native code that is part of a code object such as a function.
程序码的单一区块为机器码区域，这是函式等程序码物件的一部分。
VB Migration Partner was the best, the chunk of code being migrated, compiled and ready to run in 2.5 hours.
VB移植搭档是最好的工具，代码块的移植、编译和运行总共只需25小时。
It finds a chunk of code somewhere (typically on a disk) and runs it, generally loading an operating system.
它会在某个地方(通常是在磁盘上)查找一段代码，并运行它，这通常会加载一个操作系统。
It's live HTML generated on the fly by the chunk of code responsible for returning a partial page from the server after an AJAX request.
它是通过AJAX发出请求后，服务器端负责返回该部分页面的代码即时生成并返回的动态html。
All the BIOS really had to do was load that first chunk of code (called the bootstrap loader, or bootloader) and let the machine run.
BIOS实际上需要做的事情是加载第一段代码(称为引导加载程序(bootstraploader)或bootloader)，并让机器开始运行。
In fact, the chunk of code that handles the client's second request might need to begin by checking that the first request has already been done.
事实上，处理客户端第二个请求的代码块可能首先要检查第一个请求是否已经被处理完。
A big chunk of our code was doing things that are very hard to do in other languages. The resulting software did things our competitors' software couldn't do.
我们代码里的一大块是在做其它语言很难做到的事情，发布的软件做了很多竞争对手的软件没法做到的事情。
AIX does not store information about which code path allocated a particular chunk of memory by default, so this information is not easy to get.
AIX未存储关于哪些代码路径默认分配了特定内存块的信息，但这些信息很容易获得。
This means that it should be possible to migrate a significant chunk of the application code without changing a single line.
这意味着不改动一行代码就迁移一块重要的应用程序代码应是可能的。
The return code of the scripts will indicate if the chunk is allowed to continue in the flow, that is, going to the pipelines or is skipped.
脚本的返回代码会指示是否允许数据块继续位于流中，也就是说，是使它流向管道还是跳过它。
You can look at the generated machine code and see that there's a chunk of your program missing.
您可以查看生成的机器码，查看是否漏了某块程序。
After that, we execute a big, complicated chunk of bash code that takes advantage of a very handy Linux feature.
在那之后，执行一个大而复杂的bash代码块，该代码块利用了一个非常便利的Linux特性。
There is a chunk of Ruby code that can run a quick regular expression over some data and return the results.
通过一个Ruby代码段可对一些数据应用简单的正则表达式，并返回结果。
The biggest chunk can have as many as half a million rows. Here is an excerpt of the original code.
最大的一段有50万行数据。
Each "letter" has an address on the front, a sequence code on the back, and a chunk of the data inside the envelope.
每封“邮件”在信封正面写上地址，背面写上序列代码，在信封里装上大块的数据。
Each "letter" has an address on the front, a sequence code on the back, and a chunk of the data inside the envelope.
每封“邮件”在信封正面写上地址，背面写上序列代码，在信封里装上大块的数据。
应用推荐