Police senior superintendant Yu Tat-chung said the 23-year-old suspect's motives were not clear.
高级警司余达松称,这名23岁的嫌疑人作案意图不清。
Yu Kwang-chung of the poem "the upper reaches of the blue ink, is the Miluo River," was once again Zhuansong million people.
余光中的诗句“蓝墨水的上游,是汨罗江”,再一次被万人传诵。
GINA CHUNG: Yes, hi. Thanks for taking my call.
吉娜-钟:嗨。感谢接听我的电话。
That's how Johnny Chung Lee sees things, in any case.
不管怎样,这就是乔尼-昌-李如何看待事情的。
Pray for brother Li Chung Ming and his family.
为明立中弟兄及家人祷告。
Ms Chung is one of them, though she knows this could be incendiary.
郑女士就是他们中的一员,尽管她也知道,这样做无异于火上浇油。
The biggest American exporter by volume is a firm called American Chung Nam.
从出口量来说,美国最大的出口商是美国中南公司。
Chung could face over 100 years in prison when he is sentenced on November 9.
钟11月9日会被宣判,他可能要面临超过100年的监禁。
The comedies of stars like Cherie Chung and Stephen Chow are all from HongKong.
像钟楚红和周星驰这样的喜剧明星都来自香港。
Chung says she is trying to avoid buying fish, altogether, and is switching to vegetables.
钟明鲜说,她现在完全不买鱼,而改吃蔬菜了。
They included Chung Mong-koo, the chairman of Hyundai, the world's sixth-largest carmaker.
这其中就包括世界第六大汽车制造商韩国现代集团会长郑梦九。
According to the us Justice Department, Mr. Chung sent 24 manuals relating to the B-1 Bomber.
美国司法部称,钟先生寄出了24本与B - 1轰炸机相关的手册。
A very pretty course anti-clockwise around Tai Lam Chung Reservoir using service road and trail.
是一条风景优美的赛道,以逆时针方向围绕水塘一周,包括水泥道及水塘旁边山径。
USS Chung-Hoon (DDG-93) is an Arleigh Burke-class Aegis destroyer serving in the United States Navy.
美国海军钟云号(USSChung-HoonDDG-93)是一艘阿利伯克级宙斯盾驱逐舰。
The Chung Ying Theatre Company continued its endeavours to promote original plays and Theatre-in-Education.
中英剧团继续致力推动原创戏剧及剧场教育。
"I admit that I was naive and very silly, but I've grown up now," Chung told a packed press conference yesterday.
昨天,钟欣桐在记者招待会上说“我承认我那时很傻很天真,但是我现在长大了。”
According to Chung-Man Hai, art director of the film, to dress Li in such a way embodies both mystery and fashion.
美术指导奚仲文称,这种衣着既保持了神秘感又很时尚。
"Parents start paying premiums when a child is small," says Phuong Chung, senior vice-president at Manulife-Sinochem.
中宏集团高级副总裁Phuong Chung说:“在孩子还小的时候,父母就是开始付保险费了。”
The stellar results have prompted Chung to authorize the opening of Hyundai's first U. S. plant, though no date is set.
这些显著的成果促使郑决定在美国开设首家现代汽车公司的工厂,尽管具体日期尚未确定。
Unlike Hurun's estimate of Ms Zhang's wealth, Forbes' took into account her non-listed assets including America Chung Nam.
与《胡润百富榜》对张茵财富的计算不同,《福布斯》富豪榜将她名下的非上市资产也计算在内,包括美国中南公司。
I would like to thank Christopher Chung for his invaluable help and support and contribution of the code snippet for this article.
感谢ChristopherChung提供的非常宝贵的帮助,以及为本文中代码片断所做的贡献。
But Singaporeans care less about fuzzy notions of integration than their own jobs, says Chung Wai-Keung of the Singapore Management University.
但是,新加坡管理大学的Chung Wai - Keung认为,与工作问题相比,新加坡人民并不关注模糊不清的整体化概念。
The toll-free, 1.6-kilometre Cheung Tsing Tunnel was opened in 1997 and links Kwai Chung and Tsing Yi. It was used by 90000 vehicles daily in 1998.
长青隧道连接葵涌和青衣,于一九九七年启用,全长1.6公里。该隧道供车辆免费使用,年内平均每日行车量达九万架次。
In the folk concept, the Chung Yeung Festival on September 9, as with the "long" is a homonym, contains a long life, health and long life of meaning.
在民俗观念中,九九重阳,因为与“久久”同音,包含有生命长久、健康长寿的寓意。
But the strength of the won has forced it to raise prices, and Chung Mong-koo's legal troubles have delayed the opening of new plants in America and Europe.
但是韩圆的强势迫使公司提价,而且郑梦九官司缠身,延迟了北美和欧洲新厂的开设。
But the strength of the won has forced it to raise prices, and Chung Mong-koo's legal troubles have delayed the opening of new plants in America and Europe.
但是韩圆的强势迫使公司提价,而且郑梦九官司缠身,延迟了北美和欧洲新厂的开设。
应用推荐