The boys were chucking snowballs at passing cars.
那些男孩子冲着汽车扔雪球。
Rebecca: I don't blame the angels for chucking him out!
丽贝卡：我不责怪天使把他扔了出来。
Sometimes, we try to cherish, we are chucking away actually.
有时候我们说要珍惜，其实我们正在浪费。
Giving the pan to a friend is much better than just chucking it in the trash can.
把它扔了还不如给我算了。 我可以修理。
I made fast work of it by chucking it in my lathe and let that do the work for me.
我快速的工作，它的夹具，它在我的车床，让这样的工作对我来说。
Before chucking your current career, make a list of everything you like and dislike about it.
在抛弃你当前的职业之前，对每件事情中你喜欢或者不喜欢的方面列个清单。
It can finish precise grinding of crankpin, main journal, and thrust face with one chucking.
可实现一次装夹完成对曲轴连杆颈、主轴颈、止推面批量精密加工。
He is always chucking his money about, with his colour television and his new car every year.
他总在炫耀自己的财富，每年都换彩电和新车。
He said they were meant to be there to promote the environment and she was chucking litter around.
他说，他们是为了促进环境存在夹具和她周围的垃圾。
In some cultures, chucking water on the hot rocks is mandatory: in others it is close to hooliganism.
有些文化中，在热石头上玩水是必经程序，而在有些国家则算是小流氓的行为。
Our new neighbour is always chucking his money about, with his colour television and his new car every year.
我们新来的邻居为了摆阔，漫撒花钱，每年都要买一台新的彩电和一辆新轿车。
Automatic saw blade-chucking device is adopted in down clip, so it can chuck saw blade quickly and effectively.
下卡头采用自动锯条夹持装置，可迅速、有效夹持锯条。
And all this assumes that we maintain the current trend of chucking out our laptops roughly every three to five years.
所有这些假设，还是基于每三至五年丢弃旧笔记本电脑的大致数量维持现有趋势不变而作出的。
Ser Rolly grabbed Tyrion by the collar. "Let us see how dwarfs swim, " he said, chucking him headlong into the Rhoyne.
洛里爵士抓住提利昂的领口。“让我们看看侏儒怎么游，”他说着把侏儒猛扔进罗伊达河。
And when you fly a spacecraft repeatedly as opposed to chucking it after a single use, there's a lot of wear to repair.
不同于一次性使用的航天器，如果你打算重复使用航天器，会有许多的磨损需要修复。
Simply chucking out Greece because it was convenient would permanently undermine the security of small members of the EU.
单单将希腊排除在外是因为这很方便，而且，将它留着会永久性地破坏欧盟其他小成员国的经济安全。
A short work may be turned without using the dead center, by simply chucking it properly at the spindle of the headstock.
一个短的工作在主轴箱主轴上通过适当简单的卡盘无需使用尾架中心也许就能被转动。
Rebecca: Mum, did baby brother come from Heaven? Mum: That's right, dear. Rebecca: I don't blame the angels for chucking him out!
丽贝卡：妈妈，小弟弟是从天堂来的吗？妈妈：是的，亲爱的。丽贝卡：我不责怪天使把他扔了出来。
Based on the theory of hydrostatic bearing, the piston pairs of double-damping effect were presented to improve its anti-chucking ability.
基于静压支承的思想，提出双阻尼效应柱塞副来提高其抗卡紧能力。
When Pippin is being hit with the apples after asking about second breakfast, it is Viggo Mortensen himself chucking the apple at his head.
当皮聘问第二顿早餐什么时候吃时，他被苹果砸了，是维果·莫特森轻轻的把苹果丢在他的头部。
Indeed, we never even made it past first base on the moon, which is a feeble effort by cosmic standards-like chucking tin cans across the backyard.
实际上，我们的成就甚至从来也没有超越第一个月球基地，这和征服宇宙的标准相比，实在是太过渺小了，就象是在后院扔了一个镀锡的白铁罐一样。
Spectators speered over the balconies of surrounding buildings, some also chucking tomatoes on chanting, dancing food-fighters below, who covered the square like a carpet.
有些人在四周楼房的阳台上观看这场大赛，有些人还向楼下边唱边跳的食物大战者扔西红柿。这些食物大战者就像红地毯一般覆盖了整个广场。
Plus, of course, it's a fail-safe way to encourage children to don wellies and head outside, even when it's chucking it down: an essential bit of kit, then, on any walking holiday. Ages 7 +.
当然除此之外，鼓励孩子在外面穿上雨靴、雨帽也是一种预防措施，即使是在倾盆大雨的时候：它们在任何徒步旅行中都是必备之物。
Plus, of course, it's a fail-safe way to encourage children to don wellies and head outside, even when it's chucking it down: an essential bit of kit, then, on any walking holiday. Ages 7 +.
当然除此之外，鼓励孩子在外面穿上雨靴、雨帽也是一种预防措施，即使是在倾盆大雨的时候：它们在任何徒步旅行中都是必备之物。
应用推荐