I'm going to chuck out those old clothing.
我想把那些旧衣服扔了。
He was employed to chuck out any troublemakers.
他受雇把捣乱者赶走。
I got rid of all the love letters, but I couldn't quite chuck out the book.
我忘却所有的情书，但我不能完全摒弃了这本书。
But don't chuck out your resume just yet — because the other half of the equation is how much money lands in your bank account.
但这时还不能扔掉简历——因为等式的另一半是你的银行帐户有多少钱。
We wouldn't hesitate to chuck out mouldy or bacteria-ridden food and the same standards should apply to the lotions and potions and that we put on our skin.
我们会毫不犹豫地让掉发霉的或滋满细菌的食物，我们也应该以同样的标准对待用在我们皮肤上的洗涤剂和药品。
According to Chinese media reports, Guangzhou's 10 million residents chuck out 12,000 tons of garbage a day - more than a third of the total for all of Guangdong province.
据中国媒体报道，广州市1,000万居民每天产生垃圾1.2万吨，占整个广东省的三分之一以上。
In 1992, he helped out on the pilot for "Walker, Texas Ranger", a new series starring Chuck Norris.
1992年，他助力了查克·诺里斯主演的新剧《步行者，德州骑警》的试播。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中，我得知，我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
My mum wanted to chuck it out but after pleading with her I managed to persuade her to hold onto it until I had the space for it.
我妈妈本来想扔掉的，我求她留着然后在我有地方放它以后送给我。
Four years ago they began performing in the car park of one of Kinshasa's posher rooftop restaurants, hoping that rich patrons would chuck spare cash into a pot on their way out.
四年前他们几个在金沙萨一个时髦的屋顶餐馆的停车场上开始了表演生涯，希望阔主子们出出进进时能往小罐里赏赐点钱。
Three Republican senators, Chuck Hagel, Gordon Smith and Olympia Snowe favour getting out by next April.
查克·海格尔，戈登·史密斯和奥林匹亚•斯诺等三名共和党参议员，赞成来年4月前撤军。
As space pioneer Chuck Yaeger (Sam Shepard) bitterly points out, these men all knew the risks they were taking as they rode their primitive capsules into space.
随着太空先驱查耶格(山姆·谢泼德)恨恨指出，这些人都知道他们正在为他们骑着自己的原始的胶囊进入太空的风险。
If the ball goes out of the tennis court, ask one of the boys to chuck it in.
如果球飞出网球场地，就叫其中的一个男孩把它扔进来。
After plain lathe completes its work holder, if the chuck wrench isn't drawn out because of various reasons, personal or equipment accidents will happen.
普通车床卡盘扳手完成工件装夹后，有可能未取出扳手就启动电源，容易造成生产安全事故。
Cold temperatures have wiped out a big chuck of California's farm crops, especially citrus and avocado crops.
冰冷的气温使加利福尼亚的农业种植场的机器损坏，特别影响了柑桔和鳄梨作物的收割。
A spring (66) is captured in compression between each cap and an associated blowhead chuck biasing the blowhead chuck in a direction out of the lateral passage and away from the cap.
弹簧（66）以压缩方式俘获于每个盖子和相关联的吹气头夹盘之间，沿着离开横向通路和远离盖子的方向偏置吹气头夹盘。
Her parents are going to chuck her out on the street.
她父母要把她撵到大街上去。
If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
All I know is that you wash and chop the potatoes into large chunks, chuck them inside the microwave and when it comes out you mash it with a potato masher.
好像要把削过皮，洗干净的土豆切块，放到微波炉里，烤完以后弄碎。
It strikes me that this is his sort of woman-a blank canvas for him to chuck on the colour of his choice, a pale backdrop for him to stand out against.
这使我突然想起这就是他想要的那种女人一空白的画布让他可以根据自己选择的颜色而随意涂抹，苍白的背景让他可以脱颖而出。
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it." If the ot her fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in.
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。”如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
"The best way, Sir," said the deck hand, "is to say nothing about it. If the other fellows knew I'd pulled you out, they'd chuck me in."
“最好的办法，长官，”这名水手说，“是别声张这事。如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。”
If the other fellows knew I 'd pulled you out, they'd chuck me in.
如果其他人知道我救了您，他们会把我扔下去的。
Question: I kept reading about this Chuck guy from your spoilers, so I checked out Chuck and now I'm obsessed. Please give me some scoop. This really is all your fault after all!
问：我老是看你说《超市特工》的剧透，结果看着看着就入迷了，所以同求剧透…说到底都是你的错！
Question: I kept reading about this Chuck guy from your spoilers, so I checked out Chuck and now I'm obsessed. Please give me some scoop. This really is all your fault after all!
问：我老是看你说《超市特工》的剧透，结果看着看着就入迷了，所以同求剧透…说到底都是你的错！
应用推荐