When the surgeon, Dr. Chu Yu-kuang, made the incision into the throat to remove the tumor, the fully conscious woman never twitched - which is more than I can say for the observers.
当这个外科医生楚玉光切开喉管以取出肿瘤时,完全有意识的妇女决没有抽搐,尽管如此,我能描述的还是比我看到的程度重。
A spokesman for the National Fire Administration, Liang Yu-chu, said that 45 people had been pulled alive from the mudslide, but that no dead had been found.
国家消防总局发言人梁玉初披露,45人在泥石流中被救起,至今没有发现有人死亡。
The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "o Feng!"
楚狂接舆歌而过孔子曰:“凤兮!”
Long, long ago, King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前,楚国的楚威王很信任宋玉,可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
Long, long ago. King Wei of the State of Chu trusted Song Yu very much, but he often heard others say bad things against Song Yu.
很早很早以前,楚国的楚威王很信任宋玉,可是他又经常听到别人讲宋玉的坏话。
The native place of Xiang Yu is located at the ancient Wotong Lane, birthplace of the Overlord in the West Chu Period.
项王故里位于宿城古梧桐巷,为西楚霸王项羽的出生地。
Chu-han culture is the key to urban culture in Xuzhou, the state of Peng Zu, the hometown of Liu Bang and the capital of Xiang Yu, and the connotation to Chuhan culture brand in Xuzhou.
楚汉文化是体现徐州城市文化品格的核心内容,其品牌内涵为“彭祖故国、刘邦故里、项羽故都”。
Song Yu was visiting the Tower of Yunmeng (Dream of Clouds) in the companyof King Xiang of Chu. They looked at Gaotang Peak which was enveloped in clouds and mist.
楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐的山景,见山上笼罩着云气。
Song Yu was visiting the Tower of Yunmeng (Dream of Clouds) in the companyof King Xiang of Chu. They looked at Gaotang Peak which was enveloped in clouds and mist.
楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐的山景,见山上笼罩着云气。
应用推荐