Qin has been hit Shouchun (now Shou County, Anhui West), captured negative chu chu.
秦军一直打到寿春(今安徽寿县西)俘虏了楚王负刍。
Asked if the worst of the nuclear crisis was over, Steven Chu, the US Energy Secretary Steven Chu, said: "we believe so, but I don't want to make a blanket statement."
当被问及最严重的核危机是否已经过去，美国能源部长朱棣文说：“我们认为是这样的，但是我们也不知道确切的情况。”
The people of Chu were all very happy to have such a kind and loving King, so they worked very hard for their country, and from then on, Chu was strong and powerful for hundreds of years.
楚国人非常高兴拥有这样一位善良又仁慈的国王，他们更加勤奋地为国效力。此后几百年，楚国一直很强大。
The excavation provides rich data to the research on Chu culture and Chu palace construction.
为多学科的研究楚文化及楚宫殿建筑艺术提供了丰富的实物资料。
After retired, Nanrong Chu intended to learn the way of practice. By the introduction of his friend, he was being a disciple of Gengsang Chu.
南荣趎一直到退休后才兴起修行求道的念头。为此，经友人介绍，他拜了庚桑楚为师。
Cheng Chu science does not solve people's knowledge and knowing and disjointed problem, embody Cheng Chu of biased and predicament.
程朱之学不能解决人们的知行不一、知行脱节的不足，体现出了程朱之学的偏颇与困境。
Among all the manifestations of the Chu arts, the manifestations of the Chu architectures, unique in the way, strong in result, proved to be most comprehensive.
在楚艺术的各种表现中，楚建筑的表现最具有综合性，表现方式独树一帜，表现效果遒劲有力。
East lake scenic area has gradually become the center of chu culture, showing the visiting 800 years of chu culture heritage and brilliance.
东湖风景名胜区已逐渐成为全国楚文化游览的中心，展示了八百多年楚文化的博大与辉煌。
Thus we should, with clear historical concept and cultural consciousness, for the purpose of creating civilization in Wu-Chu area, make efforts to advance academic study of Wu-Chu culture.
因而，我们应以清晰的历史理念和文化自觉，立足于吴楚地域的文明创造，努力开拓吴楚文化研究的学术空间。
The discovery of Guodian Chu bamboo slips of Jingmen town Hubei province and the promulgation of Chu bamboo books of Shanghai museum, cause a sensation in China and even World.
湖北荆门郭店楚简的发现和上海博物馆收藏楚竹书的公布，轰动了中国乃至国际学术界。
One day, a man named He Shi of the State of Chu got a piece of uncarved jade in a hill. He quickly went to present it to King Li of the State of Chu.
一天，有个叫“和氏”的楚国人，在一座山里得到一块没有雕琢过得玉石，连忙拿去献给楚厉王。
Liang Qichao's study of Chu Ci has had a great influence in China's research history of Chu Ci.
梁启超的楚辞研究，在中国楚辞研究史上颇有影响。
And the great majority of the Warring States lacquer wares came from the Chu tombs. The Chu State is the country with the vastest territory during the Warring States period.
而战国漆器大多数又出自楚墓，楚国是战国时期幅员最大的国家，已发掘的战国墓也以楚墓为最多。
These literatures are included in The Bamboo Slips of Chu Collected in Shanghai Museum, The Bamboo-slips Excavated from Guodian Chu Tomb, The Epigraph on the Three Bronzes of Pingshan.
如《上海博物馆战国楚竹书》、《郭店楚墓竹简》、《河北平山三器铭文》等。
The Peach Hill, which lies on the northern edge of Dongting Lake Valley in Hubei Province, is known as "Chu Paradise", "Chu first Township", and "Tea village of the southern hubei".
位于洞庭湖平原北部边缘的鄂南桃花山地区，素有“荆楚桃花源”、“荆楚第一竹乡”和“鄂南茶乡”之称。
The Chu Slips Collected by Shanghai Museum and the Guodian Chu Slips are contemporary bamboo slips of the Warring Dynasty. The article named Ziyi can be found in both of them.
《上海博物馆藏战国楚竹书》和《郭店楚墓竹简》是时代相近的战国竹简，其中《缁衣》一篇两简皆见。
In August, Ms. Russo, Ms. Chu and several other teachers and administrators took a trip to China, organized by Ms. Chu, hoping to gain a better understanding of their school's community.
今年8月，朱组织了一项活动：她和鲁索以及另外几名老师去了一趟中国，希望借此机会更好地理解学校的社区。
One day Mencius asked Dai Busheng, "If a high official of the state of Chu stays here and he wants his son to learn the Qi language. Should he be taught by a person from Qi, or a person from Chu?"
有一天，孟子问戴不胜说：“如果有一个楚国大夫在这里，想要他的儿子学齐国话，那么，应该让齐国人教他呢，还是让楚国人教他？”
The Songs of Chu" is the essence of marvellous Chu culture."
“楚辞”是奇谲瑰丽的楚文化的精华。
In the 10th year of King Zhao of Chu, State Wu and State Tang attacked Chu together, King Zhao had to come to State Sui for help and protection.
楚昭王十年，吴国和唐国联手进攻楚国，楚昭王不得不跑到随国寻求帮助和庇护。
In the 10th year of King Zhao of Chu, State Wu and State Tang attacked Chu together, King Zhao had to come to State Sui for help and protection.
楚昭王十年，吴国和唐国联手进攻楚国，楚昭王不得不跑到随国寻求帮助和庇护。
应用推荐