“It’s quite unfair!” said Huang Liu-chu, 57, who has lived in Taipei for 40 years.
“简直太不公平了”一位57岁的在台北居住了40年的Huang Liu-chu先生说
Thanks to the alphabet's rapid adoption, before long, chu nom was incomprehensible to most.
由于迅速采用了字母系统，没过多久，大多数人就看不懂字喃了。
"A successful life is one that is lived through understanding and pursuing one's own path, not chasing after the dreams of others." - Chin Ning chu.
成功的人生就应该是懂得自己的人生目标，并为之而追逐，而不是追寻别人的梦想。
Chen Liang was a native of Chu.
陈良，楚产也。
"Me?" Zhou Chu was very angry.
“我？”周处很生气。
Zhou Chu was born about 1,700 years ago.
周处出生于约1700年前。
周处回家了。
One day, Zhou Chu saw some old men talking.
有一天，周处看到一些老人在说话。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后，周处又去打蛟龙。
"What is the third evil?" Zhou Chu said angrily.
“第三害是什么？”周处生气地说。
From then on, Zhou Chu was a completely changed man.
从此，周处完全变了一个人。
One day, Confucius led his disciples to the State of Chu.
一天，孔子带着弟子去楚国。
Song Keng being about to go to Chu, Mencius met him in Shi Qiu.
宋牼将之楚，孟子遇于石丘。
Chu Tunan is a famous litterateur, educator and social activist.
楚图南是著名的文学家、教育家、社会活动家。
Qu Yuan was minister of the State of Chu during the Warring States Period.
屈原是战国时期楚国的一位大臣。
Trapping atoms wasn’t a new idea, but Chu figured out how to actually do it.
捕捉原子并不是什么新想法，但朱棣文使之成为现实。
The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "o Feng!"
楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮！”
Steven Chu believes this will require "Nobel-caliber" scientific breakthroughs.
朱棣文认为这要求我们有诺贝尔式的科学突破才能做到这一点。
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
在回洛杉矶的车上，卡尔德隆说她已经精疲力尽了，但茱迪看起来还是那么精力充沛。
"To Chu State, you should go south. Why do you drive north instead?" asked the passer-by.
路人问道：“去楚国，应该向南走，你怎么往北走呢？”
Chu was elected to the council in 1988 and, in 2001, won an Assembly seat after two unsuccessful attempts.
茱迪在1988年进入市议会，2001年在失败两次后赢得了大会席位。
When the prince, afterwards duke wen of Teng, had to go to Chu, he went by way of Song, and visited Mencius.
滕文公为世子，将之楚，过宋而见孟子。
Obama received lots of acclaim for appointing Chu, the physicist and a Nobel Prize winner, to run the department of energy.
奥巴马在任命朱管理能源部这件事上得到了很多赞赏。朱是一位物理学家及诺贝尔奖得主。
Seeing that the Jin troops were retreating, the Chu troops thought that the enemy troops were afraid, and began chasing them.
楚军见晋军后退，以为对方害怕了，马上追击。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
Old Chu thought it would be a shame to eat such a beautiful fish, so he bought the carp for a good price and put it in a pond.
老楚觉得把这么美丽的鱼吃掉太可惜了，于是他以高价买下鱼，把它放到池塘里。
应用推荐