Dragon boat racing is said to have begun on the eastern shores of Dongting lake as a search for the body of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
It is said that dragon boat racing began from the eastern shores of Dongting Lake as a search for the corpse of Qu Yuan, the Chu patriotic poet.
据说龙舟赛始于洞庭湖东岸，为的是搜寻楚国爱国诗人屈原的遗体。
周处回家了。
"Me?" Zhou Chu was very angry.
“我？”周处很生气。
Zhou Chu was born about 1,700 years ago.
周处出生于约1700年前。
"Okay, "said Zhou Chu."so what's the third evil?"
“好吧。”周处说。“那么第三害是什么？”
"What is the third evil?" Zhou Chu said angrily.
“第三害是什么？”周处生气地说。
One day, Zhou Chu saw some old men talking.
有一天，周处看到一些老人在说话。
After that, Zhou Chu went for the flood dragon.
之后，周处又去打蛟龙。
From then on, Zhou Chu was a completely changed man.
从此，周处完全变了一个人。
"What are the Three Evils? Tell me and I'll beat them!" Zhou Chu waved his arms to show his strength.
“什么是三害？告诉我，我要打败他们！”周处挥动双臂，显示自己的力量。
The bookstore was created by Chu Chih-kung not long ago, with the purpose of increasing people's senses when they read books.
这家书店是朱志康不久前创办的，目的是为了增进人们读书时的感觉。
Over the course of a translation career lasting more than seventy years, Xu has translated about 120 works, including The Book of Songs, The Songs of Chu and The Red and the Black, with a special focus on poetry.
在长达70多年的翻译生涯中，许先生翻译了约120部作品，诗歌尤多，其中包括《诗经》、《楚辞》和《红与黑》等。
Chen Liang was a native of Chu.
陈良，楚产也。
老楚很疑惑。
It is said that 278 BC, the Qin Chu Kyoto break.
据说，公元前278年，秦军攻破楚国京都。
Song Keng being about to go to Chu, Mencius met him in Shi Qiu.
宋牼将之楚，孟子遇于石丘。
We worked together in so many films before Chu Yuan separated us.
在与楚原导演共事之前，我们在太多的电影中一起合作过了。
Trapping atoms wasn’t a new idea, but Chu figured out how to actually do it.
捕捉原子并不是什么新想法，但朱棣文使之成为现实。
Steven Chu believes this will require "Nobel-caliber" scientific breakthroughs.
朱棣文认为这要求我们有诺贝尔式的科学突破才能做到这一点。
The madman of Chu, Jie Yu, passed by Confucius, singing and saying, "o Feng!"
楚狂接舆歌而过孔子曰：“凤兮！”
“It’s quite unfair!” said Huang Liu-chu, 57, who has lived in Taipei for 40 years.
“简直太不公平了”一位57岁的在台北居住了40年的Huang Liu-chu先生说
The website is called "Zhi Chu Chuang Wai"or "Throw the bad food out of the window".
他们网站的名字叫做“掷出窗外”或“Throwthebad food out of thewindow”。
On the ride back to Los Angeles, Calderon said she was drained but Chu seemed energized.
在回洛杉矶的车上，卡尔德隆说她已经精疲力尽了，但茱迪看起来还是那么精力充沛。
Thanks to the alphabet's rapid adoption, before long, chu nom was incomprehensible to most.
由于迅速采用了字母系统，没过多久，大多数人就看不懂字喃了。
Scratch China Unicom (CHU) from the list of [gm99nd] Inc.'s (GOOG) Chinese search partners.
把中国联通从[gm66nd]([gm99nd]Inc.)中国搜索业务合作伙伴的名单上划掉吧。
That's the purpose of the Advanced Research Projects Agency for Energy that Chu started two years ago.
这正是朱棣文于两年前开始制定的美国能源高级研究计划局的目标。
That's the purpose of the Advanced Research Projects Agency for Energy that Chu started two years ago.
这正是朱棣文于两年前开始制定的美国能源高级研究计划局的目标。
应用推荐