Her latest novel is a chronicle of life in a Devon village.
她的最近一部小说是德文郡一个小村庄的生活记事。
They were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news.
它们是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件。
Every time I visit my grandmother she gives me a chronicle of her complaints.
每次我拜访我祖母，他就给我抱怨的记述。
A writer in the Democrat and Chronicle of Rochester, NY, summed it up in August 1945.
1945年八月，一位作家总结道。
It is a rich chronicle of momentous events and the people that played their part in them.
它是一部记载重大事件及参与其中的相关人物的内容丰富的编年史书。
In such an environment, he still write the chronicle of sevastopol was decided that works.
在这样的环境中，他仍然写出了《塞瓦斯托波尔纪事》那样令人激赏的作品。
Ms Tucker's chronicle of the world of 17th-century science in London and Paris is fascinating.
塔卡女士对17世纪伦敦与巴黎科学界的记述是引人入胜的。
But sorrow and its implications cannot be banished entirely from this chronicle of their contentment.
然而，在记录他们的幸福与知足之时，影片也没有忽视其中悲伤及其背后的含义。
The factory's chronicle of events during the time of moving to ChongQing is enclosed after the text.
正文后尚附有内迁重庆期间的中国电影制片厂大事记。
One of the earliest accounts of king Arthur occurs in a 12th-century chronicle of the Kings of Britain.
最早有关亚瑟王的记载之一发现于12世纪的英国国王编年史中。
In December, the American Banker, the daily chronicle of the banking industry, named him 2008 Banker of the Year.
去年12月，美国银行家，银行业每日纪事报，评选他为2008年度银行家。
The book, The Chronicle of Chen Yuan's Life with Illustration is a seriously written work with academic value.
《陈垣年谱配图长编》是一部严谨有加的学术著作。
This site is a searchable directory and chronicle of Semantic Web schemata, which you can access with RDF query.
该站点是一个可搜索的目录，记载了语义Web大纲，您可以通过RDF查询进行访问。
Ms Hamilton, a web designer in Los Angeles, used the Internet to broadcast a daily chronicle of early dotcom life.
汉密尔顿女士是洛杉矶的一位网页设计师。她利用互联网来传播早期网站生活的日志。
The history of life is a chronicle of a restless Earth billions of years old, inhabited by a changing cast of living forms.
生命的历史是各种生命体在永不停息的地球上繁衍生息的编年史。
He said he had left the company to write. "Behind the Screen," his chronicle of the company's successes, was published in 2009.
他离开公司写了一部记载公司成功编年史的书“Behindthe Screen”于2009年出版。
Chinese knot by paleolithic sew knot, promote the han dynasty to Chicago, then turned into this chronicle of adornment craftsmanship.
中国结由旧石器时代的缝衣打结，推展至汉朝的仪礼记事，再演变成今日的装饰手艺。
"Blog" is an abbreviated version of "weblog," which is a term used to describe web sites that maintain an ongoing chronicle of information.
“博客”是“网络博客，”的缩写，是一个术语，用来描述一个正在进行的维持了很长时间的信息的网站。
The earliest record of an appearance by Halley's Comet (613 BC) is contained in the chronicle of Lu known as the Spring and Autumn, Annals.
哈雷彗星早在公元前613年鲁国的史书《春秋》就有记载，这是世界上关于哈雷彗星的最早的记录。
WHEN Michael Williams, a British geographer, sat down in 1994 to write a chronicle of deforestation, "Deforesting the Earth", he had a useful aide-memoire.
1994年，英国地理学家，迈克尔•威廉姆斯坐在桌前，准备写一部滥伐森林的编年史《滥伐地球》，窗外的一景让他若有所思。
Living for more than a year with these nomads of Africa's Sahel region, Beckwith earned their trust and captured an extraordinarily intimate chronicle of their lives.
与这些西非荒漠上的游牧民共同生活了一年多以后，贝克·维斯赢得了她们的信任并获取了关于他们生活的格外详细的记录。
The brotherhood's history spanned more than a millennium… anastonishing chronicle of secrets, blackmail, betrayal, and even brutal torture at the hands of anangry Pope.
隐修会有长达一个多世纪的历史……那里面有秘密、有敲诈、有背叛，甚至还有教皇一怒之下实施的酷刑。
But more often they were a subdued pointillistic chronicle of the day's dark news: …middle-aged man jumped off bridge where the body fell to the flower bed: died on the spot.
但更多的则是流水账，详尽记录着当天发生的悲剧事件：中年男子从大桥跳下摔倒花床上，当场死亡；
Despite well-grounded criticism, the Hobbit trilogy serves as a welcome chronicle of one man's spiritual development and fight against the temptations of greed and power.
虽然，这些批评言之有理，但《霍比特人》三部曲仍然是一部颇受欢迎的“编年史”，记录了一个人战胜贪婪与权利的诱惑，灵魂得到升华的过程。
And here I have lamely related to you the uneventful chronicle of two foolish children in a flat who most unwisely sacrificed for other the greatest treasures of their house.
我的拙笔在这里向读者记叙了一个没有曲折、不足为奇的故事；那两个住在一间公寓的笨孩子，极不聪明地为了牺牲了他们家里最宝贵的东西。
Nor would I ask anyone to believe that I am capable of reporting an unbiased version of our story, and therefore the chronicle of our marriage's failure will remain untold here.
我也不要求任何人相信我能公正无私地报道我们的故事，因此在此略过讲述我们失败婚姻的前因。
Nor would I ask anyone to believe that I am capable of reporting an unbiased version of our story, and therefore the chronicle of our marriage's failure will remain untold here.
我也不要求任何人相信我能公正无私地报道我们的故事，因此在此略过讲述我们失败婚姻的前因。
应用推荐