Because many servants were needed to make and serve the food, they could not celebrate Christmas with their families.
因为需要许多仆人来烹饪和上菜,所以被雇佣的仆人就不能和家人一起庆祝圣诞节了。
Goofy is preparing for Christmas with his friends.
高飞正与他的朋友在为圣诞节做准备。
"I don't think I'd ruin Christmas with talking about a problem," says Berger.
“我想不要就谈论一个问题儿破坏了圣诞气氛”伯杰说。
In "Empty Socks", Oswald dresses up as Santa Clause and celebrates Christmas with a group of orphans.
在《空袜子》中,奥斯瓦德打扮成圣诞老人的模样,和一群孤儿一起庆祝圣诞节。
As usual, we're spending Christmas with the family, but we're having some friends round on Boxing Day.
和以往一样我们要和家人一起过圣诞节,但是,我们在节礼日要请些朋友来。
The Dow Jones Industrial Average celebrated last Christmas with a 1.4% drop in 2007's final five trading days.
道琼斯工业股票平均价格指数对上一个圣诞节的贺礼是:在2007年的最后五个交易日中下跌了1.4%。
Thinking of you at Christmas with a wish thats most sincere. Have a very happy Christmas and a wonderful New Year!
以最诚挚的祝愿,在圣诞之际思念你。愿你圣诞幸福,新年万事如意!
Yesterday was the last day she'd have until Christmas with her friend Katharine, whom she's known since kindergarten.
昨天是和凯瑟琳在一起,她俩从幼儿园起就是好朋友,这是她们在圣诞节前能见到的最后一面。
Thee Duke and Duchess of Cambridge went to church in Berkshire, where they are spending Christmas with the Middletons.
剑桥公爵和公爵夫人都去了伯克希尔教堂,在那里他们和米德尔顿一起度过圣诞节。 。
Hikkaduwa was celebrating Christmas with all the trimmings. Disco music mingled with laughter, fire crackers burst intermittently.
当时,Hikkaduwa正在妆饰一新地欢度圣诞,迪斯科乐声与笑声交融,爆竹声不时响起。
When my mother and I stayed in America, we were invited by one of my mother's friends to have Christmas with an American family.
当我和妈妈在美国的时候,我们就被我妈妈的一个朋友邀请和美国家庭一起过圣诞节。
Clara is celebrating Christmas with her family and friends. One of her Christmas presents is a little device to open nuts — a nutcracker.
克莱拉与她的家人和朋友一起庆祝圣诞节,她的一个圣诞礼物是一个夹胡桃的夹子,叫胡桃夹。
Houseblinging is an informal English word that means to decorate the outside of a house at Christmas with a giant display of flashing lights.
假日房屋装扮是英语中的一种通俗说法,意思是在圣诞节用大量的彩灯装饰房屋的外观。
Sam Allardyce had allowed him to spend some time at Christmas with his family, and Barton was subsequently arrested with one of his brothers.
阿勒代斯本来已经同意他在圣诞节期间与家人共渡几天假期,但是巴顿随后却和他的兄弟一起被逮捕了。
At number three, December 26, 1938's o Little Town of Bethlehem cover encouraged to readers: 'Come, America, and celebrate Christmas with... A lutist.'
季军是1938年12月26日发行的封面,标题是“伯利恒小镇”,鼓励读者们来到美国,和一个弹琵琶的乐手一起庆祝圣诞节。
More than 365 days, natural happiness, happy I randomly, often accompany, happy Christmas with all the way, health around the turn, ruyi often follows.
365个日夜,幸福自然多,快乐我随意,开心常相伴,平安一路随,健康围着转,如意常尾随。
Bookmaker William Hill said it had received an estimated 22000 bets on a white Christmas with a 2/1 odds in London. Ladbrokes said it was setting the odds at 11/8.
英国博彩公司威廉·希尔称其已接到约2.2万份赌注,并对伦敦将迎来白色圣诞开出2/1的赔率,而立博公司就此开出的赔率则是11/8。
Some folk kill two birds with one stone: by booking a short holiday abroad they can escape miserable winter weather and the strained atmosphere of a family Christmas with the relatives.
一些人选择一举两得的做法:短期的出国度假。这样一来,不仅避开了冬季的糟糕气候,还摆脱了与家庭亲友共度圣诞的紧张气氛。
But it is also exciting as Laura and her folks celebrate Christmas with homemade toys and treats, do the spring planting, bring in the harvest, and make their first trip into town.
但是,这也是令人兴奋,因为劳拉和她的乡亲庆祝圣诞节自制玩具和处理,做到春种,带来的收获,使他们第一次进城。
Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
At the church of the Trinity in Cherbourg on Christmas Day, 1892, he had his debut as a composer with the performance of his andante for string trio and organ.
1892年圣诞节那天,在瑟堡的三一教堂,他首次以作曲家身份演出弦乐三重奏和管风琴的行板。
Not only is it a turkey, but we're eating it with all the things you traditionally eat with Christmas roast turkey: cranberry sauce, roast potatoes, gravy, stuffing, carrots.
它不单单是一只火鸡,我们还会吃到通常和圣诞烤火鸡一起吃的其他东西:小红莓果酱、烤土豆、肉浇汁、填料、胡萝卜。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化,这非常让人难忘。
It's an expression usually used with food, especially at Christmas and for the big roast dinners that we like to eat.
这个表达通常用于食物,尤其是用在圣诞节和我们喜欢吃的烤肉大餐上。
Christmas cookies with frosting and sprinkles, and "Happy Holidays" written in red and green across the tray itself.
圣诞饼干上有糖霜和糖屑,托盘上用红色和绿色写着“节日快乐”。
He told about Christmas-eve, when he was decked out with cakes and candles.
他讲了圣诞节前夕的故事,那时他被打扮得漂漂亮亮的,装饰着蛋糕和蜡烛。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心,有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
It is that Rockefeller Center, with the Christmas tree, ice rink, tourist hordes, and thousands of harried New Yorkers.
就是那个洛克菲勒中心,有圣诞树、溜冰场、成群游客和成千上万的纽约客。
应用推荐