What's worse than this pre - Christmas rush are the sales that occur in its wake.
但比起圣诞节前抢购更糟糕的是随之而来的促销活动。
With only two months to meet the Christmas rush, Ms Xu had to find extra capacity somewhere in China.
工厂应接不暇，而此时离圣诞购物高峰期只剩下2个月时间，徐梅必须在中国另寻额外产能。
I worked in the post office for a week or two with Bob and a classmate of his, sorting mail during the Christmas rush.
我曾与鲍勃和他的一个同学，于繁忙的圣诞节期间在邮局做过一两个星期的邮件分拣员的工作。
The factory could not cope. With only two months to meet the Christmas rush, Ms Xu had to find extra capacity somewhere in China.
工厂应接不暇，而此时离圣诞购物高峰期只剩下2个月时间，徐梅必须在中国另寻额外产能。
Prof Kruger said his research was important because if men and women understood each other's shopping strategies they could avoid arguments in the Christmas rush.
克鲁格教授说他的研究很重要，因为如果男人和女人理解彼此的购物策略，就能避免在繁忙的圣
Shifts were allegedly routinely over 12 hours long, seven days a week, with no days off for many months, plus mandatory 19 - and 23-hour shifts at busy times such as the pre-Christmas rush.
据称，工人轮班工作时间通常超过12小时，每周要工作7天，常常好几个月都没有休息日，而到了圣诞前期这类繁忙时节，轮班时间更是强制性地增加到19到23小时。
Millions of migrant workers have been laid off from their jobs in the ravaged export industry, but now a rush of Christmas orders is opening up new opportunities.
中国出口行业遭受重创，数百万外来务工人员下岗，但现在圣诞节订单又创造了新的就业机会。
The crowds on a Wednesday afternoon at Wal-mart were worse than any day-after-Thanksgiving-Christmas-shopping rush imaginable.
周三下午沃尔玛里的拥挤程度，比可以想到的任何一次感恩节或圣诞节后的采购潮还要厉害。
December usually closes with a bang as W3C working groups rush to finish their work and push out specs before the Christmas holidays.
W3C工作组通常在12 月完成预期的工作，并在圣诞节之前发布规范。
More British shoppers are avoiding the holiday rush and buying their Christmas presents on-line.
在英国，越来越多的人们为了避开节日的人流而在网上购买圣诞礼物。
More British shoppers are avoiding the holiday rush and buying their Christmas presents on-line.
在英国，越来越多的人们为了避开节日的人流而在网上购买圣诞礼物。
应用推荐