They've been foraging in the attic late at night and rummaging under the bed: Beware the christmas present peekers.
要当心偷看圣诞礼物的人——这些人最近常常深夜在阁楼上搜寻,在床底下翻找礼物。
I had kept the wallet for ten years and it was a Christmas present.
这个钱包我已经保存了十年,它是我的一个圣诞礼物。
A consumer walks into a local retail outlet to buy a Christmas present for dad.
一个消费者走进当地一家零售店给老爸买份圣诞礼物。
Today, I told my boyfriend that since I lost my job I can't afford a Christmas present for him, or anyone.
今天我跟我男朋友说,由于我失业了,所以我可能无力给他或其他朋友买圣诞节礼物了。
The toy glider she left him as a Christmas present was no compensation for her absence.
她留给他作为圣诞礼物的玩具滑翔机并不能替代她的存在。
Look at this lovely Christmas present he bought me, a large oil painting of my hometown.
看他给我买的圣诞礼物多好:是一张描写我家乡的大幅油画。
I'm considering to buy my niece a Christmas present, either a dictionary or an encyclopedia.
我在考虑给我侄女买一样圣诞礼物,不是词典就是百科全书。
A grandfather bought a hobby horse by mail order as a Christmas present for his granddaughter.
老公公要邮购一只木马给小孙女做圣诞礼物。
The thoughtful American husband may give his wife a cookbook as a birthday or Christmas present.
体贴的美国丈夫也许会送他的妻子一本食谱,做为生日或圣诞节礼物。
But then Little Hedgehog has an idea, and the hat turns out to be the best Christmas present ever!
不过,小剌猬很快就有了一个好主意,于是这顶帽子成为了最棒的圣诞礼物!
Later, I bought a new Yo-Yo and mailed it to the Professor as a Christmas present, and received a poem of thanks.
后来,我买了一只溜溜球,把它作为圣诞礼物送给了教授,并收到他一首表示感谢的诗。
This book offers many such discoveries, and it would make a perfect Christmas present for anyone who loves Austen.
本书有诸多发现,对喜欢奥斯丁的人来说,不愧是件十全十美的圣诞礼物。
Then the second spirit, the Ghost of Christmas Present, takes him to see how others are spending Christmas this year.
第二位是“现在之灵”,带他看了看其他人今年是怎样过圣诞节的。
My team-mate at Chelsea, Michael Ballack, recently bought an early Christmas present for himself - a lovely new Ferrari.
我切尔西的队友,巴拉克,很早就买了圣诞礼物给自己——一辆可爱的全新的费拉里。
Shortly after we married, Jim bought me what he thought was the perfect Christmas present: an outboard motor for our sailboat.
新婚不久,吉姆买了一台可以安装在我们的帆船上的外挂式发动机送给我作为圣诞节礼物,他认为这是最好的礼物。
And in fact my seventy six year old mother a year ago for Christmas as a Christmas present, she decided to publish her poems finally.
实际上,我76岁的母亲,一年前为了准备圣诞礼物,她最终决定出版诗集。
Then she showed off her favorite Christmas present: a photo collage of her four daughters, three sons and husband, plus dog and horse.
然后,她展示了她最喜欢的圣诞礼物:丈夫和4个女儿3个儿子的照片拼贴,照片里还有狗和马。
The family was poor, and Willingham's wife, Stacy, had gone out to pick up a Christmas present for the children from the Salvation Army.
他们的家境并不好。威林汉的妻子斯泰西则一大早便出门去救世军处取孩子们的圣诞礼物了。
As the story goes, the hateful Scrooge is visited one night by three Ghosts of Christmas: Ghost of Christmas Past, Ghost of Christmas Present and Ghost of Christmas Yet to Come.
随着故事推移,可恨的斯克鲁奇某晚被三位圣诞鬼魂造访,他们分别是过去的圣诞鬼魂,现在的圣诞鬼魂以及将来的圣诞鬼魂。
For example, if your husband complains about the poor quality of his headphones but never gets round to buying new ones, a pair of good headphones could make a great Christmas present.
比如说,如果你的丈夫抱怨他的耳机很破但腾不出时间去买新的,那么一副新的耳机就会是一份很好的圣诞礼物。
Accepting a baton especially made for him, Lee-Hom said it was like an early Christmas present. He hoped attendees of the concerts would also think of the shows as a wonderful Christmas gift.
受赠象征意义非凡专属的指挥棒,力宏表示:“这是自己提前获得最好的圣诞礼物,也希望当天的观众欣赏完音乐会之后会觉得这是很棒的圣诞礼物。”
Accepting a baton especially made for him, Lee-Hom said it was like an early Christmas present. He hoped attendees of the concerts would also think of the shows as a wonderful Christmas gift.
受赠象征意义非凡专属的指挥棒,力宏表示:“这是自己提前获得最好的圣诞礼物,也希望当天的观众欣赏完音乐会之后会觉得这是很棒的圣诞礼物。”
应用推荐