Most holidays and festivals are now commercialized, christmas for example. christmas is the most celebrated festival in my country .
现在许多节假日都商业化了，圣诞节就是一例。
A Christmas Carol, for example, was written to make every reader think about how they could make a difference to their society.
例如，《圣诞颂歌》就是为了让每个读者思考他们如何能对社会做出改变而写的。
For example, you might close a sales application on Thanksgiving and Christmas in the USA and close it for bank holidays in Great Britain.
例如，可能在美国的感恩节和圣诞节以及英国的银行节假日停止销售应用程序。
For example, let's say you want your online Christmas card business to use the regular sales service until December 25th, and then use the mega-discount service afterwards.
例如，假设希望在线圣诞卡业务在十二月二十五号之前使用常规销售服务，而在此日期之后则进行大幅度的折扣服务。
Purchasers can use them to vote for their favorite entry in, for example, a garden contest or a contest for the best Christmas light display or the best-decorated Christmas tree.
用户会用这些来为他们喜爱的，比如一个花园的竞赛，或者一个最佳圣诞火花展示的竞赛或者最受人喜欢的圣诞树，这些儿投票。
For example, if one of your goals is to be more involved in your community are there any garage sales, block parties, fall suppers, or Christmas toy drives coming up that you can participate in?
假设你的其中一个目标将与你生活的社区有更多的关联，你是否会参与到旧货出售、街区聚会、秋季聚餐或是即将到来的圣诞玩具疯狂抢购活动这些活动中呢？
For example, Christmas is coming. Many big international brand toys and clothes are made in China.
举个例子，圣诞节就要到了，大家都会选购圣诞礼品，很多国际大品牌的玩具、服装都是中国制造的。
For example, the poem "the Night Before Christmas" came out in 1823 in New York, which established that Santa lands on the roof and fills stocking with toys.
举例来说，“圣诞节前夕”这首诗是在1823年的纽约诞生的，它表明了圣诞老人会降落在屋顶上，并将袜子塞满玩具。
Now, some of the Chinese youth has begun to celebrate Christmas day, following the example of the western. Perhaps they do so just for fun and out of curiosity.
现在，一些中国年轻人已经开始庆祝圣诞节，效法西方。可能他们这么做只是为了好玩和好奇。
For example, actor Charlie Sheen was arrested in connection with an argument he had with his wife last Christmas day; a court hearing on the case was delayed Monday.
例如，演员查理·希恩因为在去年圣诞节与妻子的一次争吵而被拘留，关于此案的法庭听证会推迟到周一。
Yet sometimes, for example at Christmas, we want or even need to appear to feel what we do not.
但有时，在圣诞节的例子，我们希望甚至需要似乎觉得我们做什么不是。
For example, people who expect difficult relationships to improve just because it's Christmas are likely to be disappointed.
例如，盼望圣诞节可以改善难处关系的人们也许会感到失望。
For example, if your husband complains about the poor quality of his headphones but never gets round to buying new ones, a pair of good headphones could make a great Christmas present.
比如说，如果你的丈夫抱怨他的耳机很破但腾不出时间去买新的，那么一副新的耳机就会是一份很好的圣诞礼物。
For the last 25 years, for example, I've prepared an annual Christmas letter for long-distance friends.
例如，在过去25年里，我一直为远方的朋友每年写一张圣诞贺卡。
For example, the Scottish Executive has dedicated a section of its website to advising the public on the different ways they can have a green Christmas.
比如，苏格兰行政院已经在自己的网站上专门开辟了一个专栏，建议市民以不同的方式做一些力所能及的事情，以度过一个绿色圣诞。
For a simple example, timed Christmas lights can present significant surges in demand because they come on at near the same time (sundown or a set time).
对于一个简单的例子“，定时圣诞灯饰可呈现大幅激增的需求，因为他们来到附近的同一时间(或一组日落时间)。”
Red, for example, tends to denote danger, love, passion and even Christmas (with green) in most western countries.
红色，例如，往往表示热情，甚至圣诞节(绿色)在大多数西方国家的危险，爱。
Some years ago, for example, supermodel Christie Brinkley, surrounded by small children, said on the NBC news, "Christmas is really all about children's bright, shiny faces."
例如在数年前，被小孩团团围住的超级模特儿冰姬丝，在NBC新闻报告中说：「圣诞节的重点其实全部在于小孩明亮愉快的面孔。」
Some years ago, for example, supermodel Christie Brinkley, surrounded by small children, said on the NBC news, "Christmas is really all about children's bright, shiny faces."
例如在数年前，被小孩团团围住的超级模特儿冰姬丝，在NBC新闻报告中说：「圣诞节的重点其实全部在于小孩明亮愉快的面孔。」
应用推荐