Generally speaking, chow mein is a dish of stir-fried noodles.
一般来说,炒面是一道用面炒成的菜。
It had been a hard day's work and when we stopped for supper I was ready to chow down.
紧张地劳动了一天,当停下来吃晚饭时我早已准备好大吃一顿了。
Ll: Well, chow is slang for food and to chow down is to eat a lot and to do it enthusiastically.
噢,chow这个字在口语里可以表示食物。那么chowdown就是吃得很多,而且还兴致勃勃的。
We ate lunch at 11,388 feet—the Bernese Alps, the Aletsch Glacier, chow mein and spring rolls.
我们在海拔足足有11388英尺(3471米)的地方一边看着阿尔卑斯山脉的伯尔尼山和阿莱奇冰川,一边吃着我们的午餐----炒面和春卷。
I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.
我还记得在我们的食堂,我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时,他们的激动之情。
After they had been eating standard lab chow for 1 week, the mice again underwent a series of mild stress tests to mimic the ups and downs of everyday life.
这些小鼠进食标准实验室食物1周后,又给它们施加一系列轻度应激试验,以模拟日常生活中的波动情况。
Another possible way to stop the atopic march: Get infants to chow down on probiotics, or friendly bacteria, such as Lactobacillus found in certain yogurts.
另一种阻止“过敏反应进行曲”的可能办法是:给新生儿喂服大量的益生菌,比如酸奶里面所含的乳杆菌。
Historically, many words of Chinese origin in English are popular Cantonese foods, borrowed directly from the dialect, for instance, chop suey, chow mein, or dim sum.
过去,英文中的很多中文词汇都来自于受欢迎的粤菜,直接从粤语借用而来,比如“chop suey”(炒杂烩)、“chowmein”(炒面)、“dim sum”(点心)。
In the case of salmon, a carnivorous species that is now farmed routinely, it has proved possible to mix veggies and other sources of protein into the fish's chow.
鲑鱼是一种现在常规养殖的食肉性鱼类,已经证实在这种鱼的饲料中混入蔬菜和其它含蛋白质的成份是可行的。
When the rats' offspring were six weeks and three months of age, scientists gave them the choice of eating regular food (the chow) or the same "junk food" certain mothers ate.
当老鼠子女六个星期或三个月大的时候,科学家分别提供正常的食物(鼠粮)或他们母亲曾吃过的垃圾食品供他们选择。
All 24 slots have been booked, said Chow.
Andrew Chow说,所有24个位子都已被预订。
Who are your favorite pianists? —Paul Chow, Toronto
你最喜欢哪个钢琴家?
Here are sturdy animals such as Chow Chow and Keeshond.
这里有不少健壮的动物如中国松狮犬和荷兰毛狮犬。
The comedies of stars like Cherie Chung and Stephen Chow are all from HongKong.
像钟楚红和周星驰这样的喜剧明星都来自香港。
If Confucius really was the man that Chow portrays, he was indeed one for the ages.
如果孔子其人真如周润发所演绎的那样,他真是个名副其实的圣人。
Chow Yun Fat is angling for Hollywood stardom; this time next year he could be in any of three hefty action films.
周润发正设法到好莱坞摘星,明年此时,他可能已在拍3部火爆动作片中的一部。
Chow Mein is a rich source of nutrition and has many health benefits including improving digestion, anemia and immunity.
炒面营养丰富,对消化系统、贫血症和免疫系统都有好处。
But so anaemic has been the response to "Confucius", despite the draw of Chow Yun-fat, that "Avatar" has been allowed back.
但是尽管有周润发的出演,市场仍然对《孔子》反应冷淡,于是只能让阿凡达重新放映。
More narrowly conceived, it can refer to particular statistical techniques: the Gini coefficient, the Chow test, and so forth.
从狭义上说,它是指特殊的统计技术:基尼系数(the Gini coefficient)、邹氏检验(the Chow test)等等。
Certainly, this was the case last year, when Avatar was pulled to make way for the state-backed biopic Confucius, starring Chow Yun-Fat.
的确,去年就发生过这种情况,当时《阿凡达》被撤下为周润发主演的国产传记电影《孔子》让路。
When I first visit her home, I saw immediately that she had the same Purina Cat Chow AD taped to her refrigerator that I have taped on mine.
当我第一次去她家拜访时,我一眼就发现她家的冰箱上贴着和我家冰箱上贴的一样的猫粮广告。
The following year, Woo's a Better Tomorrow... introduced Chow Yun-fat as the sullen, brutal antihero and Cheung as his sensitive counterpart.
第二年,在吴宇森的《英雄本色》中,周润发以郁郁寡欢、凶残的反英雄形象出现,相对的,与他演对手戏的张国荣则扮演性情敏感的角色。
It tells the story of a Chinese migrant (played by Chow) in the US who works as a dishwasher in Chinatown and hides his skills as a Tai Chi master.
它讲述了一个在美国的中国移民(由周扮演)的故事,该移民在唐人街担任洗碗工,隐藏了他作为太极拳大师的武艺。
Extremely popular in China and all over the world, this stir-fried noodle dish comes in many varieties. Cantonese Chow Mein is the most famous in Western countries.
享誉中外的炒面有很多种风味,在西方国家广东炒面最受欢迎。
Extremely popular in China and all over the world, this stir-fried noodle dish comes in many varieties. Cantonese Chow Mein is the most famous in Western countries.
享誉中外的炒面有很多种风味,在西方国家广东炒面最受欢迎。
应用推荐