His works are often chosen as textbooks for foreign language learners.
他的作品经常被选为外语学习者的教材。
That is why the town was chosen as the home of a number of sky observatories.
这也让小镇被选为许多天文台的基地。
The most mentally positive competitor might be chosen as the captain in order to lead the team to victory.
为了带领球队取得胜利，最积极向上的运动员可能被选为队长。
The East African language of Kiswahili was chosen as an official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language spoken by a large portion of the African population.
东非的基斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
The East African language of Kiswahili was chosen as the official language of Kwanzaa because it is a non-tribal language, spoken by a large portion of the African population.
东非的斯瓦希里语被选为宽扎节的官方语言，因为这是一种非部落语言，大部分非洲人都说这种语言。
It was chosen as one of China's top 100 happiest cities in 2020.
它被评为2020年中国最具幸福感的100个城市之一。
The cache scope is correctly chosen as contributed by the components.
按照组件所提供的值正确选择了缓存作用域。
Unless SQLJ was chosen as the API, all other access choices used dynamic execution.
除非已选择 SQLJ作为API，否则所有其他访问都选择使用动态执行。
This was chosen as the default as it is a very common page length on line printers.
选择72作为缺省值是因为在行打印机上这是很常见的页长度。
For the WebSphere messaging engine, Service Data Objects (SDO) was chosen as such a format.
对于WebSphere消息传送引擎来说，按照这样的格式选择服务数据对象(SDO)。
The deviation factor 1000 has been chosen as a sensible cut-off factor for our dataset.
偏差系数 1000用作数据集的敏感分界系数。
Seeing that there is often poor visibility, the site chosen as an airport is not appropriate.
鉴于这里能见度经常欠佳，所以选为机场是不适当的。
In 1961 it was chosen as the main training aircraft for the participating countries of the Warsaw Pact.
1961年，它被选为华约国家主要的教练机。
UTF-8 was chosen as the default format for character data columns, with UTF-16 for graphic data columns.
UTF - 8被选择为字符数据列的默认格式，其中U TF - 16用于图形数据列。
Tip: To preserve the behavior of the previous release, the Check resources option was chosen as the default.
提示：要维持先前版本的行为，这个检查资源选项是默认选择的。
In this example, the PurchaseOrderProcess model is the source, and the workspace is chosen as the target.
在本例中，PurchaseOrderProcess模型是源，而工作区作为目标被关闭。
Even there, English was often chosen as the medium of education in preference to the inhabitants' mother tongues.
即便在那里，他们也更青睐于选英语作为教育的语言，而不是他们的母语。
Any of these can be chosen as a theme for a page or these themes can be taken as a template for creating custom themes.
所有这些都可以选作页面的主题，或者将这些主题作为模板创建自定义主题。
Code Gallery has been chosen as the open forum to discuss new Visual Studio features, and the project is available here.
CodeGallery已经被选定作为公开讨论VisualStudio新特性的论坛，该项目可以通过这里访问。
When failover happens, a secondary server will be chosen as the new acting primary, and request processing continues as before.
当故障转移发生时，一个次服务器将被选择作为新的代理主服务器，请求处理像前面一样继续进行。
This method might seem overly cautious, but it has been chosen as a scalable method that will work for a very large cluster.
这个方法看起来可能过分谨慎了，但是它已经被作为一种可扩充的方法，可在规模巨大的集群中使用。
Two one-time schoolteachers, chosen as educator astronauts in 2004, are on Discovery's crew: Joseph Acaba and Richard Arnold II.
在 2004 年，挑选了2 名曾做过教师的人员担任教育者宇航员，这次也是发现号的成员，他们是JosephAcaba和RichardArnoldII。
An example deployment environment, configured for gold topology, Process Server V6.1.2.3 is chosen as the source environment.
选择processServer V6.1.2.3中的一个示例部署环境(配置为gold拓扑)作为源环境。
An example deployment environment, configured for gold topology, Process Server V6.1.2.3 is chosen as the source environment.
选择processServer V6.1.2.3中的一个示例部署环境(配置为gold拓扑)作为源环境。
应用推荐