They can be done much more rigorously, but many of us chose programming instead of mathematics because we can't stand the tedium of mathematics nor its notation.
它们还可以更为严格，不过我们大部分人选择的是程序设计而非数学，因为我们不能忍受数学的单调，也不能忍受它的符号。
Finally this passage tells us that under the right circumstances at least Aristotle suggests the Greeks could exercise a kind of universal rule if they chose.
最后，这一段落告诉我们的是，在恰当的情况下，至少如亚里士多德所建议，希腊可能行使某种寰宇规则，如果那是他们所做的选择。
As a result, only 15 percent of members chose to renew, compared to 60 percent in the US.
因此，只有15%的会员选择续期，而在美国，这个比例是60%。
Quiet meditation, even for a few minutes, can help us find the reasons why we chose to be here in the first place and let them generate the passion that we lost from the stress of everyday life.
就算只是静静的沉思数分钟，也可以帮助我们找到我们来上大学的原因，重拾那些因为生活压力而丢失的激情。
When we encounter something, someone or some place, we use our five natural senses to perceive information about it; that information helps us make decisions and chose the right actions to take.
当遇到某事某人，或来到某地时，我们使用天生的五感来收集信息，然后决定采取什么样的行动。
It was important for us not to conceal the fact that this was an arranged situation, and thus we chose to show the microphones within the frame.
该情境是预先安排好的，不隐瞒这一事实对我们来说颇为重要，因此我们选择让麦克风出现在镜头中。
This time, we chose a different approach for parsing the wiki markup (utilizing regular expressions) which has proven to give us a performance boost as well as a relatively simpler architecture!
这次，我们使用了不同的方式(正则表达式)来分析Wiki标记，事实证明，这不但使得引擎的性能有所提升也让架构变得相对简单！
We're proud that the highly skilled workforce of the former company chose to stay with us and pursue our common goals.
原厂的熟练技术工人仍然和我们一起工作，为了我们共同的目标奋斗，这是值得我们骄傲的。
For his familys tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
For his family's tree, he chose anangel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on oneparticular family.
他在自家圣诞树的顶上放了一只天使，用来提醒人们圣诞节的故事是关于那个特殊的家庭。
This article tells us the material of aesthetics pavement, and how to chose the material in different environment, in order to realize the double functions of the aesthetics pavement.
本文还对景观铺装材料进行了介绍，同时论述了在不同的环境中如何选择铺装材料，以实现景观铺装的双重功能。
The custom of topping a tree also goes back to Prince Albert's time. For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
这一风俗也要追溯到阿尔伯特亲王时代。他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
As for us, we just chose the normal apartment. The price was cheap, but the room was very cosy and clean. We were all very satisfied with it.
至于我们，则选了普通的公寓房。虽然价格便宜，但房间既舒适又干净，我们对此非常满意。
Different from her compatriot Lu, Wang Linna, 22, chose to apply to a liberal arts school in Nebraska, US.
和陆鸿不同，22岁的王琳娜(音译)申请的是美国内布拉斯加一所文科大学。
As the feel of the used materials were very important to us we chose to go with white oiled cladding and ply wood.
因为材料的使用很重要，因此我们选择了白漆覆层和胶合板。
The words of our childhood became strangers to us long ago-we couldn't use them in the same way, and so we chose not to use them at all.
对于我们来说，孩提时使用的那些字眼变得陌生，毕竟那已是很久以前的事了。——我们不能总是像以前一样去对话，所以宁愿全都不去用。
Because all of us in the free world chose to hoard and greed for way more than what we really need.
因为我们在自由的世界里，贪恋著囤积著太多太多。
For his family "s tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family."
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
For his family's tree, he chose an angel, helping to remind us that the focus of the Christmas story is on one particular family.
他把一个天使放在家里的圣诞树顶，提醒我们圣诞节纪念了一个家庭的故事。
When all was said and done, and believe us this decision comes after many arguments back and forth, we chose to go with the black and white cover.
说了这么多，相信我，决定是在反复的商讨中产生的。我们最终选择了黑白色的封面。
Investors chose to take profits on their outstanding positions, in line with moves in US equity markets.
投资者占尽先机，把握获利机会。再看美国股市也是走势良好。
Investors chose to take profits on their outstanding positions, in line with moves in US equity markets.
投资者占尽先机，把握获利机会。再看美国股市也是走势良好。
应用推荐