He decides to sort out her life for her, while a pushy Greek chorus dispenses advice from the sidelines.
他决定帮她理顺一下生活，而一位爱管闲事的希腊剧情解说演员则从旁观者的角度发表了建议。
突然齐声发出喊叫。
Her chorus teacher lets the kids quickly grab lunch out of paper bags in the back of class.
合唱课的老师让孩子们在教室后面狼吞虎咽地把纸袋里的午饭吃掉。
Before long, a chorus of pilots was radioing the tower to report turtles either on the end of a runway that juts out into the water, or approaching on the grass.
不久之后，飞行员们不约而同地通过无线电向控制台报告发现海龟，它们或是在一条跑道伸向水面的一端，或是爬上了草坪。
At the end of every academic year, when British school-leavers get their A-level exam results, a chorus rings out about grade inflation and indulgent marking.
在每个学年的末尾，当英国离校生得到一个A等级的考试成绩，有关分数膨胀和放纵的评分的声音四起。
It relieved professional chorister Christopher Nemec to see the young people bring dedication and skill to the chorus, an art form many have feared may be dying out.
专业合唱团员马乔里·约翰斯顿和克里斯托弗·涅梅茨非常开心看到这些年轻人热爱合唱，而且掌握了合唱技巧。他们一直担心，合唱这种演唱形式可能正在消亡。
We are beginning to hear a worldwide chorus ofconcern that the national debt is ballooning out of control.
世界各国已开始纷纷表达对美国国债增速失控的忧虑。
Clerks and boss: (in chorus) Go all out for the Olympic. Serve the people!
职员和老板：(异口同声)一切为了奥运。为人服务！
The music changed—a chorus of out-of-tune voices lustily sang, "We Wish You a Merry Christmas."
音乐又变掉了——现在是一帮子走调的嗓音在起劲地合唱《祝你圣诞快乐》。
I applied for the job, and they sent me an invitation to try out for a part in the chorus.
我申请了这份工作，他们给我发了邀请，让我在合唱团里试演一个角色。
The birds had not yet begun to sing their daily chorus of the morning and the villagers were not yet calling out to each other.
鸟儿们还没有开始唱起它们每天清晨的合唱，村民们也还没有开始呼喊彼此。
The scientists recorded the dawn chorus and used playback experiments to see if they could trigger one of a forest-wide calls to find out more about why the animals joined in.
科学家把“黎明大合唱”给记录下来，并使用声音回放实验，来看看他们是否能引发出一个森林范围内的“猴吼”，来更深入地了解它们加入大合唱的原因。
Includes fade-in, fade-out, volume normalize, band pass, chorus, flanger, echo and speed.
包括淡入，淡出，音量正常化，带通，合唱，镶边，回声和速度。
Last but not least, try adding a bit of chorus and reverb to your guitar sound. This will bring out the lush quality of the chords.
最后不能漏了，让你的吉它加上点混响和和唱的效果，它将给你的和弦带来很好的效果。
In Cologne, he leads a chorus of old men and women - if you're under 70, you need not try out - and together they put themes taken from their own lives to music.
在科隆，他领导一支70岁以上的老年合唱团，一起提炼各自的生活主题谱写成生命之歌。
They eyed me up and down with suspicion and amazement before barking out in chorus, "come along!"
他们用怀疑而又惊异的目光，对我自上而下地望了几遍，就同声命令地说：“走吧！”
They eyed me up and down with suspicion and amazement before barking out in chorus, "come along!"
他们用怀疑而又惊异的目光，对我自上而下地望了几遍，就同声命令地说：“走吧！”
应用推荐