Mukesh Bhatt and Yash Chopra from the producers' side.
穆凯什布哈特和亚什乔普拉从生产者的一方。
So outsourcing definitely would bounce back, " said Chopra.
所以，外包一定会反弹。
This eye exercise is from Deepak Chopra about 15 years ago.
这个眼部锻炼是迪派克·彻布拉在十五年前提出的。
A potential employer's reluctance to answer questions should give you pause, says Ms. Chopra.
乔普拉说，如果可能的雇主不愿回答你的问题，你就应该止步了。
For Mr Chopra, one ambition is to find a way of linking specific budget items to actual expenditure.
乔普拉先生的一个志向就是找到将特定预算项目与实际开支联系起来的方法。
Added Chopra: 'I am thrilled and humbled that so many people all over the world have loved this film.
新增乔普拉：'我很激动，也动摇的世界各地有不少人都喜欢这部影片。
Priyanka Chopra: "Please pray for the families that have lost the ones they love in this horrific crash."
普里·乔普拉：“请对他们已经失去了他们在这可怕的崩溃爱的家庭祈祷。”
Indian movie mogul Yash Chopra was honored Friday as filmmaker of the year by one of Asia's top film festivals.
印度电影大亨亚许乔普拉九日在亚洲最大的电影节之一获评为年度影片制作人。
Basu's future projects include a romantic movie with Ranbir Kapoor and Priyanka Chopra and a biopic on Kishore Kumar.
巴苏的未来计划包括一项与兰比尔·卡普尔和普里乔普拉和一个浪漫的基肖尔·马布·库马尔传记电影。
Here is Chopra on death: “Birth and death are spacetime events in the continuum of life. So the opposite of life is not death.
Chopra是这么理解死亡的：“出生与死亡是生命连续体中的两个分立的时空事件，所以生命的反面不是死亡。
Thanks to our Bollywood babes, we know short hair is very much in. Priyanka Chopra 's uber cool look in that Bob hair cut is stunning.
我们的宝莱坞宝贝下，我们知道短发非常英寸priyanka乔普拉氏尤伯杯在鲍勃冷静地审视剪头发是惊人的。
'you can work for a great company, but have a miserable supervisor, and that determines how you feel about the company,' Ms. Chopra says.
乔普拉指出，你或许为一家大公司效力，但却可能遭遇一个糟糕的上司，这会决定你对公司的感受。
Among America's number-crunchers-in-chief, it is Mr Chopra whose office comes closest to the new culture of using data in a free, creative way.
在美国的主要数据处理者中，乔普拉先生的职位最接近以自由、创造性的方式使用数据的新文化。
Chopra, who founded one of India's top studios, Yash Raj Films, said awards are a great motivator because they force you to justify your laurels.
创立了印度最大电影工作室“亚许拉吉电影公司”之一的乔普拉说，奖项是很大的动力，因为它们强迫你来证明自己的成就。
Mister Chopra says he believes that people today recognize the need for more hopeful thinking, more caring societies and less influential media.
卓巴先生说现代人认识到需要更多的希望，充满爱心的社会和各种媒体影响力的减小。
Mr Chopra says the staff at many agencies are eager to release data, not merely to obey Mr Obama's instructions, but to gather support for their own projects.
乔普拉先生说，许多机关的员工渴望发布数据，不仅仅是为了遵从奥巴马先生的指示，而且是为了替他们自己的项目争取支持。
A pioneer in shooting Indian films abroad, Chopra and his company have worked with the industry's biggest stars, including Amitabh Bachchan and Shah Rukh Khan.
乔普拉是印度电影在海外拍摄的先锋，他的公司已与业界最大的明星合作，包括阿米塔布巴克罕和沙鲁·克汗。
Tarun Chopra, a 29yearold senior software consultant at KPMG Consulting's Washington DC office, is also worried about the pitfalls of trying to relocate to India.
塔伦·巧布拉是KPMG咨询公司华盛顿特区办公室的29岁的高级软件咨询员，他亦非常担心回印度工作会遇到的困难。
Tarun Chopra, a 29yearold senior software consultant at KPMG Consulting's Washington DC office, is also worried about the pitfalls of trying to relocate to India.
塔伦·巧布拉是KPMG咨询公司华盛顿特区办公室的29岁的高级软件咨询员，他亦非常担心回印度工作会遇到的困难。
应用推荐