The muddy water has a choppy and irregular surface.
泥水表面波浪滔滔且不规则。
It advised investors "of a more choppy advance than previously estimated" for the metal as a rally in equity drives investor confidence.
该报告建议投资者此金属“将比以前估计更加震荡上行”，因为股市上涨推动投资者信心。
So, when things are misbehaving, you get a choice of 2 evils: input lag (your touches taking longer to have an effect) or choppy animation.
所以，当出现某些错误行为时，你有两个选项：输入延迟（你的触摸操作生效时间会延长）或者画面卡顿。
Most of the text has a very smooth edge and does not appear choppy at all, but that's not the case for the small text at the top and bottom of the page.
大部分文字都有平滑边缘，但页面顶部和底部的小字则保留了锯齿。
The video playback is choppy at best, and switching channels can take a good 20 seconds. (If your hardware is faster than mine, you might get better results.)
在最好的情况下，视频播放也会出现断断续续的现象，而且切换频道足足要花20秒（如果您的硬件比我的快，得到的结果可能会好一些）。
The old choppy and clunky pre-swing rhythmic feel is still there in the pulse and banjo sound, but this was a new notion of how jazz composition might evolve.
在这首曲子的弦乐的跳跃中，虽然我们仍能感受到摇摆音乐前期爵士乐在节奏上的生涩滞落，但此时其作曲的新走向已略显初端。
So if the market is choppy and the 20-day breakout is losing, when you get to the 100-day breakout you know you were in a consolidation and people have been whip-sawed.
所以，如果市场在振荡，20天突破亏损了，你就用100天突破，你知道市场在整固，很多人正在被洗来洗去。
Most days (70% to 80%), prices exhibit rotation or choppy action and the first five to 10 minutes of trading are sluggish and directionless without a clear movement away from the opening range.
大部分日子里(70% - 80%是时候)价格在开盘后5- 10分钟里是盘旋震荡的，它漫无方向的缓缓离开开盘范围。
A gale was blowing and the sea was choppy.
大风吹来，海面上碧波荡漾。
Like a massive sailboat pivoting 180 degrees in choppy seas, this wrenching turnaround produced a massive wake, and induced nausea among many of its passengers.
就像一艘大船在波涛汹涌的海上来了个180度的转弯，这惊心动魄的转变大声唤醒了人们，有些乘客禁不住感觉恶心了。
The decisions could lead to hundreds of layoffs among traders at a time when choppy market conditions have significantly reduced the portion of earnings banks derive from trading.
由于暗潮涌动的市场条件明显降低了交易业务的银行收益比例，该决定可能导致交易员中一次大规模裁员。
Like a savvy career counselor or financial planner, the right advisor can help you build a solid foundation as well as steer you through choppy waters once you open your doors.
正如经验丰富的职业顾问和财务策划师一样，一个合适的顾问可以帮助你打下牢固的基础，并且在公司开业后帮你度过困难。
At first glance, that may appear to be a mixed blessing: good because they're much less volatile in choppy markets, bad because they're less likely to rocket to 10-bagger levels of return.
乍看之下，这似乎是一个好坏参半的喜讯：好的方面，是因为这些股票在巨变之下的市场中不易贬值，坏的方面是因为它们也不太可能涨势象坐火箭一样取得10倍水平的回报。
I think if you got a bunch of writers and painters together in one room, you'd have a room full of people with pretty choppy sleep lives.
如果你让一群作家和画家呆在一间屋子里，你会有一屋子千姿百态的睡眠生活的人。
The dollar index . DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
The dollar index .DXY, measuring the greenback against a basket of currencies, was stronger but in choppy trading.
以美元兑一篮子货币为依据的美元指数强劲但交易并不稳定。
Achieving that rebalancing while confronting those headwinds is likely to mean a choppy recovery, "he added."
既要实现这个重新平衡，又要应付那些阻力，可能就意味着英国经济复苏不会一帆风顺。
The ocean was spread out before me, interrupted only by a tiny island here and there. The water's surface was choppy with whitecaps and it looked dark and mysterious.
大海在我眼前展开，只被或这或那的一些极小的岛所隔断，水面翻着浪花，水色深暗神秘。
Yet he acknowledges that, though "the [Turkish] ship is steady, the seas are choppy, a storm might erupt at any time."
不过他承认，虽然“[土耳其]这条船很稳定，但是大海波涛汹涌，暴风雨随时可能发生。”
A choppy market stalled initial public offerings in the U.S. in the second quarter, but did little to stem the global tide of companies tapping the public for fresh capital.
二季度，疲软的市场令美国的IPO(首次公开募股)有所停滞，但却阻止不了全球企业借由上市寻求新资金的脚步。
In other words, in a choppy market, your trading commissions and other costs will overwhelm your profitability, as meager as it will be.
换言之，在震荡的市场，您的交易佣金和其他费用将远远超过您的盈利能力，因为微薄的，因为它会。
As you can tell, the sentences are very short and choppy, which is what makes "Curious George" a great read for both children and English learners.
正如你可以看到的，这些句子很短，不连贯，使《好奇乔治》成为孩子和英语学习者很棒的读物。
The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.
那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚。
So when an animation at the top of the page pushes down almost the whole page, this will cause a big reflow and can be expensive, appearing choppy to the user.
所以当一个页面顶部的动画推移了差不多整个页面时，将引发巨大的重排版动作，使用户感到动画卡顿。
After that decline, stocks managed to bounce back Wednesday at the end of a choppy session that saw the major gauges on both sides of unchanged throughout the day.
周二的下跌后，在主要股指全天上下起伏不定的行情的末尾股票市场终于开始反弹。
It could be a little choppy, it could be uneven, and it is going to take a while, he said.
这可能是一个小震荡，可能是不平衡的，它将会需要一段时间，他说。
All companies now are facing a complicated and changeable competition environment, in which markets choppy changes are taking place as a result of demographic and social economic transitions.
企业正在面临一个日益复杂多变的竞争环境，其所面临的市场由于人口和社会经济的大幅度的变迁而发生急速变化。
All companies now are facing a complicated and changeable competition environment, in which markets choppy changes are taking place as a result of demographic and social economic transitions.
企业正在面临一个日益复杂多变的竞争环境，其所面临的市场由于人口和社会经济的大幅度的变迁而发生急速变化。
应用推荐