Young Geoffrey made money by chopping and selling firewood.
年轻的杰弗里靠砍柴卖柴挣钱。
Wear rubber gloves while chopping chillies as they can irritate the skin.
剁辣椒时戴上橡皮手套，因为它们会刺激皮肤。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
He was chopping logs for firewood.
他在把原木劈成柴火。
Practice your chopping &dicing skills or find tools
好好练练切块和切丁的技巧或者找个工具
Our stone chopping tool was one of the ones that Leakey found.
我们这块石制砍砸器正是当初利基发掘成果之一。
Carpal tunnel, nerve damage from stirring and chopping and spooning.
腕关节，由于搅拌、剁砍、舀盛而神经受损。
Good news: the chopping down of the Amazon rainforest continued to slow.
好消息是：亚马逊雨林的砍伐速度在减缓。
No more hiding. No more chopping and pruning their emotions, beliefs, and past.
不再隐藏，不再遮掩他们的情感、信仰和过去。
I also did some food preparation by chopping veggies (carrot and celery sticks).
然后又切了些胡萝卜和芹菜丝作为色拉的备料。
These are used to do heavy chopping and cutting of meats and for cutting through bone.
劈刀用于剁碎、切肉和砍骨头。
Nigeria, by contrast, has been chopping its forests down at a rate of 3.7% a year.
相比之下，尼日利亚每年的森林砍伐率为3.7%。
To make green tea the leaves are steamed immediately after harvesting and chopping.
绿茶的制作就是在采摘和切碎这种植物叶子后立刻进行蒸馏。
They earn money by digging wells, mowing grass, chopping wood and by other rural works.
它们们通过帮人挖井，割草，劈柴以及其他农活挣钱糊口。
And when the time comes to make cuts, guess whose programs are first on the chopping board.
当开始实施削减的时候，猜一下谁的计划将首先将被放到砧板上。
The problem now moves to a higher level, from chopping Onions to making a good tomato sauce.
问题被移到一个更高的层次：从切洋葱到做出一份美味的番茄酱。
Now that we've learned all about chopping strings, let's write a simple little shell script.
现在我们已经学习了所有截断字符串的知识，下面写一个简单短小的shell脚本。
Kitchen catalogues show today's Bob and Betty cheerfully chopping together in domestic bliss.
厨房目录也显出，今天，鲍勃和贝蒂一起愉快地切菜剁肉，沉浸在家务幸福之中。
But bash can also perform some handy string chopping on its own. Take a look at these examples.
但是bash自身也可以执行一些便利的字符串截断。
For a long time, experts stated that plastic chopping boards were more hygienic than wooden ones.
一直以来，专家称塑料切菜板比木菜板更加卫生。
Now the best that most can hope for is the teens, and even that will require chopping and changing.
即使变化无常，现在最能指望的也就是年轻人了。
A knife should be as sharp as a razor or it mashes and bruises food rather than chopping or cutting it.
厨刀就该像剃刀那么锋利，否则你就不是在切，而是在捣浆糊。
Mr Campbell offered them a shed to sleep in; he didn't want them chopping down his trees to build their huts.
坎贝尔先生主动给他们提供一间棚屋；不然，他们就会砍树自己造，这是他不想看到的。
Overtime, as population grew, people began chopping food into small pieces so it would cook more quickly.
时间越来越长，由于人口增长，人们开始将事物剁斩成小块以便于更快煮熟。
The beauty of bamboo is that is grows rapidly much better than chopping down trees which take years to grow.
竹子的优势在于它不仅长得快，而且质量比那些需要多年才能生长的木材的质量要好。
In the mean time the villagers reported the sound of chopping as the tusks were being hacked out of the elephant.
与此同时村民报告说听到从大象砍象牙时发出的劈剁声音。
The finer the chopping and the more intense the crushing, the more allicin is produced and the stronger is the medicinal effect.
剁得越碎或压得越碎，生成的蒜素就越多，医疗效果就越强。
The chef begins applying his own pattern, the recipe, which contains other patterns (for sauteeing, chopping parsley, etc.).
厨师开始使用他自己的模式——食谱，其中包含很多其他的模式（例如炒，切芹菜等等）。
In the British Museum, we've recently made a new chopping tool using the same techniques as would have been used in Olduvai Gorge.
在大英博物馆里，效仿当年人类在奥杜威峡谷中采用的相同技术，我们最近也制造了一个新的石制砍砸器。
应用推荐