The Bank of England's monetary policy committee (MPC) is tipped to chop at least half a point off its benchmark rate at its monthly meeting next Thursday.
英国央行货币政策委员会(monetary policy committee)暗示将于下周四的每月例会将基准利率至少下调0.5个百分点。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
Musk's imagined machine, at least someone to chop the carrots, wash the car and mow the lawn.
马斯克设想的机器，至少是切胡萝卜、洗车和修剪草坪的帮手。
Better to have axed Wilbur at the beginning, I felt, than allow me to grow to love the protagonists and then give one of them the chop in the end.
我看还不如在最开头就用斧子把威尔伯砍死，这总比让我渐渐爱上他们时在最后给其中一个来上那么一下要好。
In fact, the day I got my cholesterol rechecked, I went into Chicago and stopped at Jimmy's, this place that has an incredible pork chop sandwich that's smothered and buttered.
事实上，我重测我胆固醇的那天，我去了芝加哥然后到了Jimmy's,他家的烟熏猪排三明治超级好吃，还有一层厚厚的黄油。
That way, you can chop and change different elements at will, hopefully without affecting the other parts (depending on how well your concerns are separated, of course).
那样，您可以随意去除或修改不同的元素，而有希望并不去影响其他部分(当然，这要取决于您的关注点划分的合理程度)。
Looking at a particular domain and figuring out how we can chop it up into a group of services that work together.
拿一个特定的域，看看我们如何将它切分成一组协同工作的服务。
Perhaps someone says me at chop logic for you, I can say only, for the history, our everybody is all very helpless.
也许某人在肉片逻辑说我为你，我只能说，对于历史，我们的每个人都全部非常无助。
They were surprised because they were expecting this to be just one of many processes at work, including some that might compensate for the loss of the CHOP gene.
感到惊奇是因为他们正期望这只是该工作很多步骤中的一个，包括一些可用来补偿CHOP基因丢失的东西。
She never takes the last chop on the plate, and she always saves the candy from her tray at the club to bring home to the children.
盘子里最后一片肉她从来不吃，在俱乐部里她总是把托盘里的糖留下来带回家给孩子吃。
He clubbed at heads and heard the jaws chop and the shaking of the skiff as they took hold below.
他朝它们的头打去，听到上下颚啪地咬住的声音，还有它们在船底下咬住了鱼使船摇晃的声音。
Consider a bucket of chocolate chip cookies at the state fair in Minnesota, Fried butter at the Texas state fair or a pork chop on a stick at the fair in Iowa.
在明尼苏达州博览会上吃上一桶巧克力曲奇，在德克萨斯州博览会上吃上一块炸黄油，或是爱荷华州博览会上吃上一跟猪排串。
On the second day, when he went up the mountain to chop firewood and at the side of a tree he found his lost axe.
第二天，他上山砍柴时在一棵树边上发现了丢失的斧子。
She told me of a mother who liked to chop wood and make pallets, who picked pecans by day and worked at the cleaners at night.
她给我讲了一个喜欢劈柴喜欢做草垫、白天拾山核桃晚上清洁打扫的母亲。
The ultimate machine at the moment is of course the far more expensive full or "metered chop" machine.
当前最新式的机器当然是昂贵得多的全切碎或计量切碎割草机。
So the Woodman took his axe and began to chop down small trees to make a raft, and while he was busy at this the Scarecrow found on the riverbank a tree full of fine fruit.
于是铁皮人用他的斧头，砍倒了一些小树，做成一个木筏。当他正在忙碌地劳动时，稻草人发现靠在河边的一株树上，满生着佳果。
She seated herself at a small table. A waiter came at once to take her order. She ordered six oysters, a chop, something sweet, a glass of wine and a cup of coffee.
她坐在一张小桌旁，一个服务生马上过来点菜，她点了六只蚝，一份排骨，一些甜品，以及一杯酒和一杯咖啡。
They may instead have used their long teeth to dig and chop, in the same way that beavers do, says Paul Barrett, a dinosaur expert at the Natural History Museum, London.
它们可能像海狸那样通过用长牙掘土和削劈来获取食物，伦敦自然历史博物馆的恐龙专家鲍尔·巴勒特说。
At each "way station," the compound must resist the acids of digestive juices, jump membrane barriers or fend off enzymes designed to chop it into useless bits.
每到一个“关卡”，药物就必须抵抗消化液的酸侵蚀，或必须穿越膜障碍，或必须避开专门将药物砍成无用碎片的酵素。
However these industries forerunner's nation at wealthy later, no longer chop down the tree to turn but grow the tree, the basic stability of the forest area did not contract again.
不过这些工业先进的国家在富裕以后，不再砍树转而种树，森林面积基本稳定未再缩小。
In open water the ability to swim at a higher stroke rate is a huge advantage as it helps you punch through wave and chop created by other swimmers.
在公开水域高划频是一个巨大的优势，它能帮助你在其他选手造成的波浪中迅速通过。
And let not the counsel at the bar, chop with the judge, nor wind himself into the handling of the cause anew after the judge has declared his sentence;
不能让辩护律师在法庭与法官唇枪舌剑，或者在法官宣判之后大放厥词，重提案件；
Simply chop up a bunch of kale, toss with olive oil and sea salt, and bake at 350 degrees until crispy.
只要切一块芥兰，用橄榄油和海盐在350 的温度烘烤，烤到香脆就好。
That's right, she'll send it special delivery for sure, and at the same time she'll write a long letter stamped with an offical chop to that "a" Committee.
没错，秦老师一定寄特挂，而且同时再直接给那个A委员会写一封盖公章的长信。
Wash and pat dry the lamb chop, rub the spices on both sides evenly. Cover with plastic food wrap and rest in the fridge for at least half an hour.
羊肉排洗净擦干，两面都均匀抹上混合好的香料和盐，盖上保险膜放在冰箱里，腌至少半小时。
Wash and pat dry the lamb chop, rub the spices on both sides evenly. Cover with plastic food wrap and rest in the fridge for at least half an hour.
羊肉排洗净擦干，两面都均匀抹上混合好的香料和盐，盖上保险膜放在冰箱里，腌至少半小时。
应用推荐