Wecan't run from who we are. Our destiny chooses us.
曾经不懂的一句话：不是我们选择了命运，是命运选择了我们。
What choice?... the last thing I took away from the yeshiva is this... we can't run from who we are. Our destiny chooses us.
什么选择？…我从犹太学校学来的最重要的就是…我们不能逃避自己。我们的命运决定了我们。
The "parable of the vineyard" assures us that God rewards us regardless of our hard work and investment, but only if we're called, only if God chooses us.
葡萄园的寓言“使我们确信，无论我们是否努力工作都会得到上帝的奖励，但除非上帝选择了我们。”
According to the sixteenth-century Protestant theologian Jean Calvin - a Swiss theologian, or actually French but he lives in Geneva - God chooses us, God elects us for salvation and damnation.
根据16世纪的新教徒神学家约翰卡尔文的说法，-一位瑞士的神学家，或者事实上是法国人但住在日内瓦，-上帝选择了我们，他选出我们去救世或者下地狱。
But, as it turns out, the Earth is actually very creative in how it chooses to kill us.
然而，我们发现，地球在如何杀死我们这方面非常有创意。
"The wand chooses the wizard, " said Ollivander. "That much has always been clear to those of us who have studied wandlore. "
“魔杖选择巫师，”奥利凡德说，“对于我们研究魔杖学问的人来说，这一直是显而易见的。”
Where an OEM chooses to place its manufacturing is irrelevant to us.
原始设备生产商选择在哪个地方进行生产与我们无关。
As one chooses to address the mirror, we will happily vacate one's home and mind the agreements one has constructed with us.
当一个人选择和镜子对话，我们将很乐意离开他的家并留意到他与我们之间已经达成的协议。
God can never make us into wine if we object to the fingers he chooses to use to crush us.
上帝决不会把我们制成“葡萄酒”，如果我们反对那些他用来“压碎”我们的手指。
In the collection, Joyce chooses Dublin, the capital of Ireland, as the background, and presents to us vivid description of the life in Dublin at the beginning of the last century.
这本小说集以爱尔兰首都都柏林为背景，生动地再现了上世纪初的一幅幅都柏林生活图景。
In the collection, Joyce chooses Dublin, the capital of Ireland, as the background, and presents to us vivid description of the life in Dublin at the beginning of the last century.
这本小说集以爱尔兰首都都柏林为背景，生动地再现了上世纪初的一幅幅都柏林生活图景。
应用推荐