Like other couples, they go to films, choose together which restaurants to go to after work.
像正常情侣一样，他们一起看电影，下班后一起去餐馆吃饭。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
The surgeon may choose to sew your natural tissue back together, but frequently, it requires the placement of mesh (screen) in or on the abdominal wall for a sound closure.
外科医生有时候可能会选择直接将你的组织重新缝合在一起，但是医生一般是会将“医用外科网”（一种补片）放在腹壁上用于加固腹壁。
It's easy to make mistakes if you choose to employ scripting elements, so they're best avoided all together.
如果选择采用脚本元素则很容易犯这样的错误，因此最好彻底避免使用脚本元素。
Patients may select their GP regardless of where they live, and together with their doctor choose treatments and consulting teams.
无论身居何处，患者都可以选择自己的全科医生，并且可以与医生一道，选择治疗种类以及诊治团队。
I would choose not to do that on my teams, because I believe the practices are mutually reinforcing and work together so well that I give up something amazing if I leave one or more out.
对于我的团队，我不选择这样做，因为我认为实践会相互补充，一起使用效果好，所以如果我不选一个或多个实践，那么就会放弃一些令人惊奇的东西。
Which way you choose to do this is a matter of personal preference, although this method does allow you to keep all your animation elements together.
究竟选择哪种方法来完成该工作只是个人喜好问题，但该方法确实允许将所有动画元素放在一起。
Choose your or his/her place, stay home, rent old holiday classics, light the fire and cook a simple but festive meal together.
选择到你或是他/她的家里，一起窝在家中，看租来的圣诞经典，点燃炉火，一起烹调一餐简单而不失节日气氛的晚餐。
In our try it before you buy it culture, it makes sense that couples would choose to live together before comitting their entire lives in marriage.
在这种先试后买的文化中，情侣们在以婚姻的形式相互托付终身之前选择同居就成为了一种合情合理的现象。
No matter what kind of friends we choose, the most important thing is that we should treat each other with sincerity, help each other, care about each other, and make progress together.
不管我们选择什么样的人做朋友，最重要的一点是大家要彼此真诚相待，相互帮助，相互关心，相互进步。
I don't just mean that people tend to choose partners who resemble them, rather that over time together couple's features actually converge.
我不是说人们倾向于找跟自己相像的人做伴侣(因而容貌相像)，而是说随着时间的流逝，伴侣间的容貌特征会趋于统一。
Of course, all marriages go through ups and downs, and I believe this is the natural consequence of couples that choose to stay together over the long haul.
当然，任何婚姻都有潮起潮落，我确信这是任何一场马拉松式婚姻的自然规律。
The young man often like a beautiful woman, after 25 years old, will choose and oneself personality right woman, with your man living together.
男人年轻的时候往往喜欢漂亮的女子，25岁以后，会选择和自己性格合适的女子，能和自己一起过日子的人。
You can choose to watch TV together, teachers and home outings, shopping, dinner, outing and other activities, the conversation can quickly improve your English communication skills.
您可以选择和住家外教一起看电视、郊游、购物、聚餐、郊游等各种活动，这些情景会话能快速提高您的英语沟通能力。
Choose an article or short story to read with a friend or classmate. Discuss the article together.
选一篇文章或故事，找一位小伙伴，两个人一起朗读和讨论。
The unity consciousness vibration does not affect individuals in their personal ascension, per se, but affects groups of individuals who choose to ascend together.
统一意识的振动本质上不会影响个人提升，但影响选择一起去提升的团队。
Clustering together documents in a context aware method enables you to choose to focus on specific clusters and stories without needing to wade through a lot of unrelated ones.
将已知方法语境中的文档聚类(Clustering)有助于把注意力集中到某些特定的聚类和内容上，从而避免在无关的内容上浪费精力。
Fortunately Cinema4D, AfterEffects and Photoshop (and several modern compositing applications, for example Nuke) can play nice together - as long as you choose the right Settings.
幸运的是Cinema4D，后遗症和Photoshop(和现代合成应用，例如NUKE)能起到很好的-只要你选择正确的设置。
Choose tunes that remind you of your favorite moments together (like a concert you went to).
选择一些会让你们回想起最幸福相伴的时光(如你们去过的某个音乐会)。
If you don't want to say goodbye, choose the life together, but afraid of do not need to take leave after the loss of partial face disappointments in life together.
如果不想道别，该选择共同生活，却怕不需再忍受离别的失落以后，偏要面对共同生活中种种失望。
Together readers and judges will choose a dozen finalists, the top five ideas, and a winner.
专家和读者可以一起选出12个入围方案，最终评出5个最佳方案，以及1名优胜者。
If we can be happy, why not choose to be? Lets try together to create a world filled up with smiling faces and sunshine.
如果我们可以快乐，为什么不选择成为快乐的人呢？让我们一起努力来创建一个充满微笑和阳光的世界吧。
Those pulling together and moving away from the current paradigm may choose to end the over consumption of objects and possessions that are really not needed to sustain your existence.
那些走到一起齐心协力来离开当前范式的人们，可以选择来结束事实上对维生是并不需要的过度消耗商品和财物。
Teach how to find out the reader's needs, how to coordinate the internal resources of the company in drawing up a business plan and how to choose a good partner to complete the business plan together.
如何了解阅读者的需求，如何协调公司内部资源撰写商业计划书，以及如何选择合作伙伴并共同完撰写工作。
If given a chance, let us work together, you must be pleased for your choice, and we choose for your pride!
如果给一次机会，让我们携手合作，您一定会为您的选择感到欣慰，而我们为您的选择感到骄傲！
As the twelve came together, they were faced with the question of which "game"to choose so that the souls created in, or coming to, their new universe could spiritually evolve.
当十二集合一起，他们面临选择哪个”游戏“的问题，以便创造其中的灵魂，或者到达新宇宙能够在灵性上进化。
As the twelve came together, they were faced with the question of which "game"to choose so that the souls created in, or coming to, their new universe could spiritually evolve.
当十二集合一起，他们面临选择哪个”游戏“的问题，以便创造其中的灵魂，或者到达新宇宙能够在灵性上进化。
应用推荐