You'll get more wear out of a hat if you choose one in a neutral colour.
如果选择中性颜色的帽子，戴的时间会更久一些。
You can choose one for your son.
你可以给你儿子选一个。
We hand in a roll of film, it gets developed, and we choose one photo for the competition.
我们上交一卷胶卷，冲洗后，选择一张照片参加比赛。
Do you choose one because it's what the public wants to know about or because it's what you feel the public ought to know about?
你的选择是因为公众想知道它，还是因为你觉得公众应该知道它？
Either-or Rename, or choose one.
多选一重命名或者选择一个。
To do this comparison, you choose one of the pre-configured functions.
要进行比较，需要选择一个预置的函数。
Of your life goals, choose one to accomplish within the next 12 months.
在你的生活目标里，选择一个在未来的12个月里完成的目标。
But don't fret: choose one path, and see if it works. If it doesn't, try another.
选择解决方法是很难决定的，但是切务烦躁：选择一条路看是否行的通，如果不行，尝试另提一条。
Choose one of the templates for the class (Filtering, Modifying, or Creating message).
为类选择其中一个模板(过滤、修改或创建消息)。
First, pick a task. Is that too hard? Randomly choose one, to make it easy on yourself.
首先，挑一个任务。这很难吗？随便选一个，这对你来说很简单。
Choose one meal or snack each day and commit to focusing on mindful eating at that time.
每天选择一餐或吃点心时间，承诺吃的时候用心饮食。
Whether you choose one that is in a few weeks or a few months, set a plan and stick to it.
不管你在几个礼拜或者几个月里挑选一个，设定计划然后坚持下去。
First, there's image quality. And then you have to choose one that feels good on the skin.
首先是图像质量；然后，你得选择一款皮肤手感好的。
After a string of ageing Kings, they may well-not before time-choose one of their own.
在经历了一连串的老国王之后，他们很可能老早之前就选好了第三代当中的一个。
Think about the last time you went to get ice cream or choose one brand out of hundreds.
回忆一下您最近去买冰淇淋、或者在诸多品牌中百里挑一时的情况吧。
I'd ask you which one you wanted Q but I want you to choose one. You can choose either P or Q.
你们喜欢那些，但是我想让你们选一个，你可以选p或者。
Now, high-tech features are increasingly influencing shoppers to choose one model over another.
如今，消费者在不同车型之间进行选择的时候，汽车的一些高科技功能对购车决策的影响正在变得越来越大。
The resulting dispatch-value is then used to choose one of many possible function implementations.
随后，利用所得到的 dispatch-value 在多种可能的函数实现中选择一种。
They choose one or combine some of them to meet the needs of people who want to collaborate online.
他们选择一个或几个模型来满足在线协作的需求。
My recommendation is to choose one of these activities, most days of the week (4-5 days perhaps).
我建议每周选择其中一项活动来玩几次(也许一星期4 - 5天)。
Think of it this way: what makes you choose one clothing store, builder or moving company over another?
可以这样想：什么在促使你选择某家服装店或某位营造商呢？又是什么让你将目标转移至另一家公司呢？
Think of your friends, family, relatives or even local charities, choose one person and give him a gift.
想想你的朋友、家人、亲戚甚至当地的慈善机构，选择一个人并给他买礼物。
But consider starting small, and request that users only choose one or two objects at a time per package.
但是在开始时要小一些，并要求用户每个包一次只选择一个或两个对象。
Also note that in this window, you can specify multiple tables, but for simplicity, only choose one table.
同时注意，在此窗口中，您可以指定多个表，但为了简单起见只选择了一个表。
The way I’ve come to handle this is to choose one big, hairy project and work on it first thing every day.
我处理多个兴趣爱好的方式就是选择一个大的，系统的计划，每天实现一点点。
The way I've come to handle this is to choose one big, hairy project and work on it first thing every day.
我处理多个兴趣爱好的方式就是选择一个大的，系统的计划，每天实现一点点。
If you are sponsoring a charitable event, try to choose one in which your target market would participate.
如果你赞助一个慈善活动时，尽量选择你的目标市场参加。
Finally, the study participant was asked to choose one of the two "students" as a partner for a subsequent test.
最后，要求参与者选择两名“大学生”之一作为接下来测验的伙伴。
On the next panel (Figure 6), choose one of the default URL prefixes available, or specify a custom URL endpoint.
在下一面板上(图6)，选择提供的缺省url前缀，或指定自定义url端点。
On the next panel (Figure 6), choose one of the default URL prefixes available, or specify a custom URL endpoint.
在下一面板上(图6)，选择提供的缺省url前缀，或指定自定义url端点。
应用推荐