If deficit reduction aggravates these biases, more Americans may choose not to have children or to have fewer children.
如果削减赤字加剧了这些偏见，更多的美国人可能会选择不生孩子或少生孩子。
If you choose not to bring a gift, don't worry. No one will even notice.
如果你选择不带礼物，别担心，甚至没有人会注意到的。
Or, you could just as effectively say, “I choose not to take any action step today.
或者，你也可以说，“今天，我选择什么事也不做。”
But if you feel we are going down the wrong path, you can also choose not to donate.
但是如果你觉得我们在往错误的方向走，你也可以选择不捐赠。
I get to choose not to fill my time with more clutter than the small item I encountered.
所以我选择去完成这些小的任务，而不是浪费时间在生气上。
To quote Geddy Lee of Rush, "If you choose not to decide, you still have made a choice."
用Rush乐队主唱兼贝斯手盖迪•李的话来说，“哪怕你选择不作决定，这依然是一种决定。”
When the installation screen asks if you want to enable HTTP tunneling, choose not to do so.
当安装屏幕询问是否希望启用HTTP通道时，选择不启用。
Even if they choose not to do that, the tool makes it very easy to choose a correct connector.
即使他们不选择方向工程，这一工具也使得选择一个正确的连接器变得十分容易。
We have a strong feeling that we cannot be predestined to do something we choose not to do.
我们都强烈地意识到自己不会预定去做那些不想做的事。
I choose to learn ways to change my thinking and interpretations of life or I choose not to.
我这样学习改变关于生活的思考和解释方式，也或者不这样做。
You can choose not to have cookies delivered by WHO sites by changing your browser Settings.
通过改变你的浏览器设置，你可选择不要世界卫生组织网站提供cookies。
In fact, they can already cut their fuel bills by buying smaller cars, but most choose not to.
事实上，如果驾驶人员购买小排量汽车，现在就能够降低燃油开支，但大多数人不愿购买小排量汽车。
Step 5 is optional; the user can choose not to do so by configuring the VM deployment task file.
第5步是可选的；用户可以通过配置VM部署任务文件来取消这个操作。
In some cases not participating is a matter of choice - most transient youth choose not to take part.
在一些情况下，不去参加是与选择有关的-绝大多数临时工作的年轻人不会选择加入。
“We have the ability to be compatible with fires, ” Cohen says. “But we mostly choose not to be.”
科恩说：「我们有能力与火对抗，只是我们大多选择放弃。」
Some may choose not to create branches, which leads to delayed releases and developer bottlenecks.
有些时候，开发团队可能会选择不创建分支，免得会延误发布或导致开发人员瓶颈。
Choose not to expose the service on the grounds that it cannot meet business service level requirements.
如果服务不能满足业务服务级别需求，那么选择不公布它。
And, of course, we could choose not to make a release and instead wait another sprint to get story #5 in.
当然，我们也可以选择先不发布，以等待团队在另一个Sprint中完成故事#5。
I think we should re-learn here in America that if we don't like something, then choose not to support it.
我认为我们应该在美国重新了解如果我们不喜欢，就选择不支持它。
Once again, a guy could choose not to conform, but it might be tough when all the other men are wearing heels.
同样的，男人也可以选择说不，但如果其他的男人都穿着高跟鞋而他没穿，想必他的日子也不会好过。
If you choose not to register or provide personal information, you can still use the World Bank's web site.
如果您选择不注册并不提供个人信息，您仍可使用世行网站。
At some point, we must decide to stop trying and deliberately choose not to fail; simply choose to succeed.
某个时候，我们必须决定停止尝试并且坚定地拒绝失败，果断追求成功。
But the change has been fast and incomplete and some people have been left behind or choose not to participate.
但是这种改变是这样的迅速，且不完整，一些人被落在了后面或是选择回避。
Although the ideal XML client would include an XML editor, I choose not to include one in the context of this column.
理想的XML客户机还应该包括XML编辑器，但是我不想在这个专栏中介绍了。
Some choose not to buy because they might soon return home, but discover that flats for rent in the city centre are scarce.
一些人选择不买房子，因为他们可能很快就会回国，但是他们发现市中心的公寓很稀少。
Some choose not to buy because they might soon return home, but discover that flats for rent in the city centre are scarce.
一些人选择不买房子，因为他们可能很快就会回国，但是他们发现市中心的公寓很稀少。
应用推荐