Choose items made with whole grains. Examples include whole-wheat bread, and pasta, as well as dishes made with brown rice.
选择全谷类食物，比如全麦面包、意大利面食以及用糙米做的食物。
Users can freely choose the names of these business items and further refine their description by adding attributes.
用户可以随意选择这些业务项的名称，并可通过添加属性进一步细化它们的说明。
These methods give teams the flexibility to choose whether to transfer data between records and work items or to merely link records and work items, instead.
这种方法给予团队很大的灵活性去选择，是否转移记录与工作项之间的数据，或者只是仅仅联系记录与工作项。
And people will be able to choose individual items to consume, rather than buying a whole newspaper or watching just one channel.
而且，人们将可以选择个别项目来消费，而不是购买整份报纸或者只是看一个频道。
Shuttle astronauts have an astonishing array of food items to choose from.
可供航天飞机宇航员选择的食物项目之多令人惊异。
For managing collections of items in lists or grids, developers can offer a new multiselect mode that lets users choose multiple items for an action.
在整理列表或网格中的项目时，开发者可以用一种新的多选方式，让用户选择多个项目。
Take control of your calendar and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只选择那些与您的目标相关的事情。
Take control of your calendar, and only choose those items which are aligned with your goals.
控制您的日程，并且只选择那些与您的目标相关的事情。
Having a development process that enables an integrator to pick and choose which items of functionality should be integrated with or backed out from a release gives incredible flexibility.
拥有一个能够允许积分器挑选或者选择功能的哪个条目可以被集成或者从发布版本中逆序恢复的开发过程将给予难于置信的灵活度。
Wansink's team found that providing lunch trays increased the likelihood that children will choose healthy items.
汪幸科的小组发现提供餐盘能提高孩子们选择健康食品的可能性。
When choosing between two items of clothing in a store, I always choose the one that is the easiest fabric to maintain.
当在商店里选择两件衣服时，我一直会选择面料最易保养的的那件。
Choose View - Show grid. This displays a grid that helps you line up items on the form and ensure uniform spacing.
选择View-ShowGrid以显示网格，它可以帮助您对齐表单上的项目和确保间隔统一。
After placing the button on the form, right-click it and choose Convert Items - XFDL to ensure the button is of the proper type.
将按钮放置到表单上后，右键单击按钮，然后选择ConvertItems-XFDL以确保按钮具有正确的类型。
And, users can choose to have their confirmations automatically flow into their TripIt itineraries or aggregate them into an Unfiled Items folder in their TripIt account for later sorting.
用户还可以选择让确认信息自动发送到TripIt行程单或者TripIt账户的未分类文件夹中，以待日后做分类。
Founded in 1995 by Pierre Omidyar, the company now provides millions of auctions, and hundreds of thousands of new items every day from which bidders may choose.
该公司于1995年由彼埃尔·奥米迪亚(Pierre Omidyar)创立，现在每天完成数百万的拍卖和并提供成百上千的新玩意，供竞标者选择。
Any element in a SOAP processing chain can add or delete items from the Header; elements can also choose to ignore items if they are unknown.
一个SOAP处理链中的任一元素可增加或删除Header里的项；元素也可选择忽略它们不认识的项。
While items must be the name of the site area in the Lotus Web Content Management system, the display title of the site area can be anything that you choose.
尽管LotusWebContentManagement系统中站点区域的名称必须是items，但是可以任意选择站点区域的显示标题。
Choose one or two items on this list to do each evening and you just may be surprised at how many little extras you can get done.
在你每天看电视的时候，选一两件以上提及的事情做把，你会惊奇的发现原来你还是可以做好许多零碎的小事情的。
If you choose this path, though, you will have to write the code to enforce the mutually exclusive arrangements between data items in your business messages.
但是如果您这样做了，您将不得不自己在业务消息中编写代码，实现相互冲突的数据元素。
You can choose yellow to promote children's products and items related to leisure.
你可以选用黄色来推销孩童产品和休闲商品。
Make sure you eat your dairy items. You can choose to have low fat or even fat free milks and yogurt's.
确保饮用乳制品。你可以选择低脂或脱脂的牛奶和酸奶。
The different USES to which societies put these materials are of interest to anthropologists who may ask, for example, why people choose to use clay and not copper when both items are available.
社会的帮助，而将这些材料不同的用途所感兴趣的人类学家谁可能会问，例如，为什么人们选择使用粘土，而不是铜这两个项目时可用。
You can choose from three different scenarios when your application loads a drop-down list of items.
对于您的应用程序在何时加载下拉列表项，可从以下三种不同的场景中进行选择。
Choose the default Business items data catalog, and rename it to supermarket, as Figure 8 shows.
选择缺省的Businessitems数据目录，并将其重命名为supermarket，如图8所示。
Have users manually add the controls via the Choose Toolbox Items dialog?
通过选择工具箱项目的对话框手工添加控件。
Representative: How many items are there for master's responsibility? Choose one to express your understanding, Captain.
代表：船长的职务共有多少项？选其中一项谈谈您的理解，船长。
In sampling, we choose a small number of items which we think are typical of the whole and examine the sample.
在采样时，我们选择少量我们认为是代表整体的东西，并对这个样本进行研究。
They choose the one that is most delicious to them at the time, even though their eyes may dwell on other items for longer.
他们很快选择了一盘他们最爱吃的菜，即使他们的眼睛可能盯在其他菜单条目上迟迟不肯移开。
Thinking of adding some new items to your wardrobe? Make sure to choose something green if you want to stay ahead of trends.
想要给你的衣橱添置点衣物吗？如果你想站在潮流顶端，那就选择一些绿色的服饰。
Thinking of adding some new items to your wardrobe? Make sure to choose something green if you want to stay ahead of trends.
想要给你的衣橱添置点衣物吗？如果你想站在潮流顶端，那就选择一些绿色的服饰。
应用推荐